How to Pronounce Double Consonants in Italian (My Best Tip) | PART 1 | Learn Italian with Lucrezia ||pronounce|double|consonants||||best||||||Lucrezia Wie man Doppelkonsonanten auf Italienisch ausspricht (Mein bester Tipp) | TEIL 1 | Italienisch lernen mit Lucrezia How to Pronounce Double Consonants in Italian (My Best Tip) | PART 1 | Learn Italian with Lucrezia Cómo pronunciar consonantes dobles en italiano (Mi mejor consejo) | PARTE 1 | Aprende italiano con Lucrezia Como pronunciar as consoantes duplas em italiano (a minha melhor dica) | PARTE 1 | Aprender italiano com Lucrezia

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! ||||welcome back||| اهلا ومرحبا بكم على قناتي من جديد! Γεια σε όλους και καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου!

In questo video parliamo di come pronunciare le consonanti doppie in italiano. ||||||||consonants|doubles|| في هذا الفيديو سنتكلم عن كيفية نطق الحروف الساكنة المكررة في الإيطالية Σε αυτό το βίντεο θα μιλήσουμε για το πως να προφέρετε τα διπλά σύμφωνα στα ιταλικά.

Tutti sappiamo che le consonanti doppie in italiano sono molto importanti, perché la |||||double||||||| كلنا نعرف أن الحروف الساكنة المكررة في الإيطالية هي مهمة جدا. Όλοι ξέρουμε ότι τα διπλά σύμφωνα στα ιταλικά είναι πολύ σημαντικά, γιατί η

loro presenza cambia il significato di una parola. η παρουσία τους αλλάζει το νόημα μιας λέξης. their presence changes the meaning of a word.

Ad esempio: مثلا: Για παράδειγμα For example:

SETTE non è la stessa cosa di SETE , sono due parole diverse. seven||||||||||| سبعة sette ليست هي نفس عطشان sete ,هما كلمتان مختلفتان το SETTE (ΕΠΤΑ) δεν είναι το ίδιο πράγμα με το SETE (ΔΙΨΑ), είναι δύο διαφορετικές λέξεις. SEVEN is not the same as THIRST, they are two different words. SEVEN n'est pas le même que SETE, ce sont deux mots différents.

TONNO non è la stessa cosa di TONO. tuna|||||||TONE تونة tonno هي ليست نفس الشيء مثل نغمة tono Το TONNO (ΤΟΝΟΣ-ΨΑΡΙ) δεν είναι το ίδιο με το TONO (ΤΟΝΟΣ-ΗΧΟΣ κ.α.). TUNA is not the same thing as TONE.

CAPPELLO non è la stessa cosa di CAPELLO. hat|||||||hat قبعة cappello هي ليست نفس شعر capello Το CAPPELLO (ΚΑΠΕΛΟ) δεν είναι το ίδιο με το CAPELLO (ΤΡΙΧΑ-ΜΑΛΛΙ). HAT is not the same thing as HAIR.

Riuscite a sentire la differenza di pronuncia? you succeed||||||pronunciation kan I|||||| هل تمكنتم من سماع الفرق في النطق؟ Μπορείτε να ακούσετε τη διαφορά στην προφορά; Can you hear the difference in pronunciation?

Per alcune parole è veramente vitale pronunciare la consonante doppia, per esempio per parole |||||vital|||consonant|double|||| لبعض الكلمات هو حقا أمر حيوي نطق الحروف الساكنة المكررة " المشددة" Σε κάποιες λέξεις είναι πραγματικά απαραίτητο να προφέρουμε το διπλό σύμφωνο, για παράδειγμα σε λέξεις

come "anno" e "penne", come l'anno scolastico e le penne per scrivere. ||||||scholastic||||| όπως "anno" και "penne", όπως το σχολικό έτος (l'anno scolastico) και τα στυλό που γράφουμε (le penne per scrivere).

Sono sicura che avrete molti aneddoti da raccontarmi su questo. |||||anecdotes||to tell me||this أنا متأكدة أن لديكم حكايات كثيرة لتخبروني يها على هذا الموضوع Είμαι σίγουρη ότι έχετε πολλές ιστορίες να μου διηγηθείτε πάνω γι' αυτό. I am sure you will have many anecdotes to tell me about this.

Sentitevi liberi di lasciare un commento qui sotto! feel yourselves|||||comment|| لا تترددوا بترك تعليقا لي هنا أدناه Παρακαλώ αφήστε ένα σχόλιο από κάτω! Feel free to leave a comment below!

Oggi quindi voglio parlarvi di un piccolo trucco con cui potete esercitarvi per imparare |||||||trick|||you can|practice|| |||||||trick||||øve jer|| اليوم أريد ان أخبركم عن خدعة بسيطة بها تستطيعون تدريب أنفسكم على Σήμερα λοιπόν θέλω να σας μιλήσω για ένα μικρό κόλπο με το οποίο μπορείτε να εξασκηθείτε ώστε να μάθετε Today I want to talk to you about a little trick you can use to practice learning.

a pronunciare le consonanti doppie o semplicemente per dare l'idea a chi vi ascolta che voi تعلم نطق الحروف الساكنة المكررة ببساطة να προφέρετε τα διπλά σύμφωνα ή απλά για να δώσετε την εντύπωση σε όποιον σας ακούει ότι to pronounce double consonants or simply to give the idea to those who listen to you that you

le stiate pronunciando. |you are|pronouncing τα προφέρετε. are pronouncing them.

Prendiamo ad esempio la coppia di parole "palla - pala". ||||couple||||shovel نأخذ كمثال الكلمتان كرة palla مجرفة pala. Ας πάρουμε για παράδειγμα το ζεύγος λέξεων, "palla - pala". Let's take, for example, the pair of words "ball - spade".

PALLA e PALA ball||shovel بال لا pal-la , بالا pala PALLA και PALA

Per pronunciare la doppia L, devo allungare il suono di questa lettera e dare minore enfasi |||||||||||letter|||| |||||||||||||||betoning لنطق الحرف المكرر إل L يجب علي تطويل صوت هذا الحرف وتقليل تشديد الحرف المتحرك قبله Για να προφέρω το διπλό L, πρέπει να επιμηκύνω τον ήχο αυτού του γράμματος και να δώσω μικρότερη έμφαση To pronounce the double L, I have to elongate the sound of this letter and give less emphasis

alla vocale che la precede, quindi in questo caso la lettera A. |vowel|||it precedes||||||letter| στο φωνήεν που προηγείται, άρα σε αυτήν την περίπτωση στο γράμμα Α. to the vowel that precedes it, so in this case the letter A.

Palla. بال-لا pal-la بال-لا pal-la Ball.

Palla.

Il suono della "A" deve restare breve, mentre il suono della "L" deve essere allungato. ||||||||||||||extended صوت حرف أ A يجب أن يكون قصيرا , بينما صوت حرف إل يجب أن يطول Ο ήχος του 'Α" πρέπει να είναι σύντομος, ενώ ο ήχος του "L" πρέπει να είναι επιμηκυμένος.

Palla. بال-لا

Al contrario, per pronunciare una sola "L", nella parola "pala", quale suono devo allungare? |||||||||||||to lengthen Αντιθέτως, για να να προφέρω ένα μονό "L", στην λέξη "pala", ποιον ήχο πρέπει να παρατείνω;

Il suono della "A", quindi devo dare maggior enfasi alla lettera "A", non quindi alla lettera |||||||greater|||||||| Τον ήχο του "Α", άρα πρέπει να δώσω μεγαλύτερη έμφαση στο γράμμα "Α", άρα όχι στο γράμμα The sound of the 'A', so I must give more emphasis to the letter 'A', not to the letter

"L". بالا pala "L". 'L'.

Pala. Shovel.

Quando vi esercitate, non abbiate paura di esagerare la pronuncia e il movimento della ||you exercise||you have|||to exaggerate|||||| عندما تتدربون لا تخافوا من المبالغة في النطق وحركة الفم Όταν εξασκείστε, μην φοβάστε αν θα υπερβάλετε με την προφορά ή την κίνηση When you practice, do not be afraid to exaggerate the pronunciation and movement of the

bocca. του στόματος. mouth.

Secondo le informazioni che vi ho appena dato, dobbiamo pronunciare "palla" e "pala". وتبعا للمعلومات التي قد أعطيتها لكم , يجب أن ننطق Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μόλις σας έδωσα, πρέπει να προφέρουμε το "palla" και το "pala". According to the information I just gave you, we need to pronounce "ball" and "shovel."

Palla, pala.

Facciamo un altro esempio con la coppia di parole CASSA e CASA. |||||||||kasse|| لنعمل مثالا آخرا من الكلمتين خزينة cassaو بيت casa. Ας πάρουμε ένα άλλο παράδειγμα με το ζεύγος των λέξεων CASSA e CASA. Let's take another example with the pair of words CASH REGISTER and HOUSE.

Cassa e casa. box|| Kasse|| كاس-سا , كازا Cash register and house.

Qui abbiamo anche una diversa pronuncia della S. |||||||S هنا لدينا أيضا نطق مختلف لحرف الإس S Εδώ έχουμε επιπλέιν μια διαφορετική προφορά του S. Here we also have a different pronunciation of the S.

La doppia S risulta in un suono sordo. ||S|||||dull |||||||døv حرف S مكرر ينتج صوت أصم Το διπλό S έχει ένα ήχο αμβλύ. The double S results in a dull sound.

La A è breve e tutta l'enfasi è sulla S. ||||||the emphasis||| حرف أ A قصير وكل التشديد على حرف S Το Α είναι σύντομο και όλη η έμφαση είναι στο S.

Cassa. Kasse

Cassa. kasse

Quindi non dico "caaasssa". |||house أي أنني لا أقول كاااس-سا caass-sa Επομένως δεν λέω "caaasssa".

No, "cassa". |kasse كاااس-سا caass-sa ,لا . Όχι, "cassa".

Cassa. كاس-سا

Una sola S, in questo caso tra due vocali, risulta in un suono sonoro, che assomiglia ||||||||vowels||||sound|sonorous|| |||||||||||||||ligner حرف إس واحد , في هذه الحالة بين حرفين متحركين , ينتج صوت رنان , Ένα μονό S, σε αυτήν την περίπτωση, ανάμεσα σε δύο φωνήεντα, έχει έναν ήχο ηχηρό, που μοιάζει με A single S, in this case between two vowels, results in a voiced sound, resembling

ad una Z. ||Z ένα Ζ. a Z.

La lettera A che precede la S è allungata, casa, casa. ||||||||stretched|| ||||||||forlænget|| حرف A الذي يسبق حرف الإس يطول , كاازا , كاازا Το γράμμα Α που προηγείται του S έχει επιμηκυνθεί, casa, casa. The letter A that precedes the S is elongated, house, house.

Quindi per pronunciare una parola con una consonante doppia, qual è il trucco? ||||||||||||trick ||||||||||||trick إذن لنطق كلمة بحرف ثابت مكرر جيدا, Επομένως για να προφέρω μια λέξη με διπλό σύμφωνο, ποιο είναι το κόλπο;

Il trucco è allungare il suono di quella consonante e mantenere il suono della vocale ||||||||||to maintain|||| |trick||||||||||||| Το κόλπο είναι να παρατείνουμε τον ήχο του συμφώνου και να κρατάμε τον ήχο του φωνήεντος

che la precede per il minor tempo possibile. |||||least|| που προηγείται αυτού τον λιγότερο δυνατό χρόνο.

Quindi, provate ad esercitarvi così e fatemi sapere come va. |you try|||||let me||| إذن تدربوا هكذا وأخبروني كيف سارت الأمور معكم Προσπαθήστε να εξασκηθείτε έτσι και πείτε μου πως πάει.

Ok? تمام؟ Εντάξει;

Grazie mille, come sempre, per aver guardato questa lezione. ||||||||lektion ألف شكر , كما تعودنا لمشاهدة هذا الدرس Ευχαριστώ πολύ, όπως πάντα, που παρακολουθήσατε αυτό το μάθημα,

Spero che vi sia utile. أرجو أن يكون مفيدا Ελπίζω ότι θα σας είναι χρήσιμο.

A presto, ciao! إلى اللقاء قريبا , مع السلامة Τα λέμε σύντομα, γεια σας!