លីន នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ។
Lin|will|travel|to|city|Phnom Penh|night|this
Ernst wird nach Phnom Penh diese Woche reisen.
លីន នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ។
Elian se rendra à Phnom Penh cette semaine.
小明 将 前往 首都 金边 这周 ？
នាង នឹង ធ្វើ បទបង្ហាញ អំពី ការលក់ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ទីនោះ ។
She|will|do|presentation|about|sales|very|important|one|at|that place
Er wird eine Präsentation über den Verkauf eines wichtigen Produkts dort machen.
នាង នឹង ធ្វើ បទបង្ហាញ អំពី ការលក់ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ទីនោះ ។
Il fera une présentation sur une importante vente là-bas.
នាង ភ័យ ព្រួយ ពី វា ណាស់ ព្រោះ វា ជា លើក ទី ១ ដែល នាង និយាយ នៅ ចំពោះមុខ មនុស្ស ច្រើន ។
She|afraid|worried|of|it|very|because|it|is|time|ordinal|that|she|speaks|in|front of|people|many
Er ist enttäuscht von ihm, einfach weil er auf Platz 1 steht, wie er für viele Menschen gesagt hat.
នាង ភ័យ ព្រួយ ពី វា ណាស់ ព្រោះ វា ជា លើក ទី ១ ដែល នាង និយាយ នៅ ចំពោះមុខ មនុស្ស ច្រើន ។
Il est enthousiaste à ce sujet car c'est le numéro un dont il parle souvent en termes de nombre de personnes.
ចៅហ្វាយ របស់ នាង ប្រាប់ នាង ថា នាង ត្រូវតែ ធ្វើឱ្យ បាន ល្អ ។
boss|her|she|told|she|||must|do|be|well
Sein Vater ermutigt ihn, dass er nur das Beste geben soll.
ចៅហ្វាយ របស់ នាង ប្រាប់ នាង ថា នាង ត្រូវតែ ធ្វើឱ្យ បាន ល្អ ។
Son père lui a conseillé de bien faire.
គាត់ ប្រាប់ ថា ភាពជោគជ័យ នៃ ផលិតផល ថ្មី គឺ ស្ថិត នៅលើ នាង ។
He|said|that|success|of|product|new|is|dependent|on|her
Er sagt, dass der Erfolg des neuen Produkts von ihm abhängt.
គាត់ ប្រាប់ ថា ភាពជោគជ័យ នៃ ផលិតផល ថ្មី គឺ ស្ថិត នៅលើ នាង ។
Il est convaincu que le succès du nouveau produit dépend de lui.
លីន មិន សូវ ចូលចិត្ត សម្ពាធ បែប នេះ នោះ ទេ ។
Lin|not|very|likes|pressure|type|this|that|no
Ernst hat keine Absicht, so schnell aufzugeben.
លីន មិន សូវ ចូលចិត្ត សម្ពាធ បែប នេះ នោះ ទេ ។
Elian n'adhère pas du tout à cette philosophie.
នាង បារម្ភ ថា នាង នឹង ត្រូវ បណ្ដេញចេញ បើ នាង ធ្វើ ខុស អ្វី ។
She|worries|that|she|will|be|expelled|if|she|does|wrong|anything
Er sagt, dass er sofort aussteigen wird, wenn er einen Fehler macht.
នាង បារម្ភ ថា នាង នឹង ត្រូវ បណ្ដេញចេញ បើ នាង ធ្វើ ខុស អ្វី ។
Il saura sortir gagnant s'il commet une erreur.
ប៉ុន្តែ នាង ព្យាយាម គិត អ្វី ដែល វិជ្ជមាន ។
but|she|tries|to think|of things|that|positive
Aber er versucht herauszufinden, was möglich ist.
ប៉ុន្តែ នាង ព្យាយាម គិត អ្វី ដែល វិជ្ជមាន ។
Pourtant, il réfléchit à ce qui est judicieux.
ប្រហែល ពេល នាង ធ្វើ បាន ល្អ នាង នឹង ឡើង តំណែង ។
probably|when|she|works|successfully|well|she|will|rise|position
Sobald er erfolgreich ist, wird er aufsteigen.
ប្រហែល ពេល នាង ធ្វើ បាន ល្អ នាង នឹង ឡើង តំណែង ។
Chaque fois qu'il réussit, il monte en grade.
ខ) ខ្ញុំ នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ។
|I|will|travel|to|city|Phnom Penh|night|this
Ich werde nach Phnom Penh reisen.
ខ) ខ្ញុំ នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ។
Je vais à Phnom Penh cette semaine.
ខ្ញុំ មាន បទ បង្ហាញ អំពី ការលក់ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ទីនោះ ។
I|have|presentation|about|regarding|sales|very|important|one|at|that place
Ich habe eine Präsentation über den Verkauf eines wichtigen Produkts dort.
ខ្ញុំ មាន បទ បង្ហាញ អំពី ការលក់ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ទីនោះ ។
J'ai une présentation importante sur une vente là-bas.
ខ្ញុំ ភ័យ ព្រួយ ពី វា ណាស់ ព្រោះ វា ជា លើក ទី ១ ដែល ខ្ញុំ និយាយ នៅ ចំពោះមុខ មនុស្ស ច្រើន ។
I|fear|worry|of|it|very|because|it|is|time|ordinal|that|I|speak|in|front of|people|many
Ich bin enttäuscht von ihm, nur weil er auf Platz 1 steht, wie ich für viele Menschen gesagt habe.
ខ្ញុំ ភ័យ ព្រួយ ពី វា ណាស់ ព្រោះ វា ជា លើក ទី ១ ដែល ខ្ញុំ និយាយ នៅ ចំពោះមុខ មនុស្ស ច្រើន ។
Je suis enthousiaste à ce sujet car c'est le numéro un dont je parle souvent en termes de nombre de personnes.
ចៅហ្វាយ របស់ ខ្ញុំ ប្រាប់ ខ្ញុំ ថា ខ្ញុំ ត្រូវតែ ធ្វើឱ្យ បាន ល្អ ។
boss|of|me|told|me|that|I|must|do|be|well
Mein Vater ermutigt mich, dass ich nur mein Bestes geben soll.
ចៅហ្វាយ របស់ ខ្ញុំ ប្រាប់ ខ្ញុំ ថា ខ្ញុំ ត្រូវតែ ធ្វើឱ្យ បាន ល្អ ។
Mon père m'a conseillé de bien faire.
គាត់ ប្រាប់ ថា ភាពជោគជ័យ នៃ ផលិតផល ថ្មី គឺ ស្ថិត នៅលើ ខ្ញុំ ។
he|told|that|success|of|product|new|is|dependent|on|me
Er sagt, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt.
គាត់ ប្រាប់ ថា ភាពជោគជ័យ នៃ ផលិតផល ថ្មី គឺ ស្ថិត នៅលើ ខ្ញុំ ។
Il est convaincu que le succès du nouveau produit dépend de moi.
ខ្ញុំ មិន សូវ ចូលចិត្ត សម្ពាធ បែប នេះ នោះ ទេ ។
I|not|very|like|pressure|type|this|that|no
Ich habe keine Absicht, so schnell aufzugeben.
ខ្ញុំ មិន សូវ ចូលចិត្ត សម្ពាធ បែប នេះ នោះ ទេ ។
Je n'adhère pas du tout à cette philosophie.
ខ្ញុំ បារម្ភ ថា ខ្ញុំ នឹង ត្រូវ បណ្ដេញចេញ បើ ខ្ញុំ ធ្វើ ខុស អ្វី ។
I|worry|that|I|will|be|expelled|if|I|do|wrong|anything
Ich sage, dass ich sofort aussteigen werde, wenn ich einen Fehler mache.
ខ្ញុំ បារម្ភ ថា ខ្ញុំ នឹង ត្រូវ បណ្ដេញចេញ បើ ខ្ញុំ ធ្វើ ខុស អ្វី ។
Je saurai sortir gagnant si je fais une erreur.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ព្យាយាម គិត អ្វី ដែល វិជ្ជមាន ។
but|I|try|to think|of things|that|positive
Aber ich versuche herauszufinden, was möglich ist.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ព្យាយាម គិត អ្វី ដែល វិជ្ជមាន ។
Pourtant, je réfléchis à ce qui est judicieux.
ប្រហែល ពេល ខ្ញុំ ធ្វើ បាន ល្អ ខ្ញុំ នឹង ឡើង តំណែង ។
probably|when|I|work|do|well|I|will|rise|position
Sobald ich erfolgreich bin, werde ich aufsteigen.
ប្រហែល ពេល ខ្ញុំ ធ្វើ បាន ល្អ ខ្ញុំ នឹង ឡើង តំណែង ។
Chaque fois que je réussis, je monte en grade.
សំនួរ ក) ១. លីន នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ?
question||Lin|will|travel|to|city|Phnom Penh|night|this
Frage 1: Wird Ernst nach Phnom Penh diese Woche reisen?
សំនួរ ក) ១. លីន នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ?
Question 1: Elian se rendra-t-il à Phnom Penh cette semaine?
តើ លីន នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ ពេលណា ?
question particle|Lin|will|travel|to|city|Phnom Penh|when
Wann wird Ernst nach Phnom Penh reisen?
តើ លីន នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ ពេលណា ?
Quand Elian se rendra-t-il à Phnom Penh?
小明 什么 时候 将 前往 首都 金边 ？
នាង នឹង ធ្វើដំណើរ ទៅ ទីក្រុង ភ្នំពេញ យប់ នេះ ។
She|will|travel|to|city|Phnom Penh|night|this
Er wird diese Woche nach Phnom Penh fahren.
He will travel to Phnom Penh this week.
Il ira à Phnom Penh ce soir.
他将去金边这个城市。
២. នាង នឹង ធ្វើ បទបង្ហាញ អំពី ការលក់ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ទីនោះ ។
She|will|do|presentation|about|sales|very|important|one|at|that place
2. Er wird eine Präsentation über den wichtigen Verkauf dort machen.
2. He will make a presentation about an important sale there.
2. Il fera une présentation sur l'importance des ventes là-bas.
2. 他将制作一段关于在那里重要销售的视频。
តើ នាង នឹង ធ្វើ អ្វី នៅ ទីនោះ ?
question particle|she|will|do|what|at|that place
Was wird er dort tun?
What will he do there?
Que fera-t-il là-bas ?
他将在那里做什么？
នាង នឹង ធ្វើ បទ បង្ហាញ អំពី ការលក់ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ទីនោះ ។
She|will|do|presentation|about|regarding|sales|very|important|one|at|that place
Er wird eine wichtige Verkaufspräsentation dort machen.
He will make an important sales presentation there.
Il fera une présentation sur l'importance des ventes là-bas.
他将在那里做一段关于重要销售的视频。
៣. នាង ភ័យ ព្រួយ ពី វា ណាស់ ព្រោះ វា ជា លើក ទី ១ ដែល នាង និយាយ នៅ ចំពោះមុខ មនុស្ស ច្រើន ។
she|afraid|worried|of|he|very|because|he|is|time|ordinal|that|she|speaks|in|front of|people|many
3. Er ist so begeistert davon, weil es an erster Stelle steht, was er über viele Menschen gesagt hat.
3. He is very concerned about it because it is the number one priority that he has mentioned regarding many people's tasks.
3. Il hésite à le faire car il occupe une position importante que beaucoup de gens admirent.
3. 他谈到了它，因为它是他所说的针对许多人的排名第一。
ហេតុ អ្វី បានជា នាង ភ័យ ព្រួយ ?
why|what|did|she|afraid|worried
Warum ist er so begeistert?
Why is he so concerned?
Pourquoi hésite-t-il ?
为什么他提到它？
ព្រោះ នេះ ជា លើក ទី ១ ដែល នាង និយាយ នៅ ចំពោះមុខ មនុស្ស ច្រើន ។
because|this|is|time|ordinal|that|she|speaks|in|front of|people|many
Weil es an erster Stelle steht, was er über viele Menschen gesagt hat.
Because it is the number one priority that he has mentioned regarding many people's tasks.
Parce qu'il occupe une position importante que beaucoup de gens admirent.
因为这是他所说的针对许多人的排名第一。
៤. ចៅហ្វាយ របស់ នាង ប្រាប់ នាង ថា នាង ត្រូវតែ ធ្វើឱ្យ បាន ល្អ ។
teacher|her|she|told|she|||must|do|be|well
4. Sein Vater ermutigte ihn und sagte ihm, dass er sich bemühen müsse, gut zu sein.
4. His father advised him that he must do it well.
4. Son père lui a conseillé de bien faire.
4. 他的祖父提醒他，他必须做得好。
តើ ចៅហ្វាយ នាង ប្រាប់ អ្វី មកកាន់ នាង ?
question particle|waiter|she|told|what|to|her
Warum ermutigte sein Vater ihn?
What did his father advise him about?
Pourquoi son père lui a-t-il conseillé ?
他的祖父提醒他做什么对他？
ចៅហ្វាយ របស់ នាង ប្រាប់ នាង ថា នាង ត្រូវតែ ធ្វើឱ្យ បាន ល្អ ។
boss|her|she|told|she|||must|do|be|well
Sein Vater ermutigte ihn und sagte ihm, dass er sich bemühen müsse, gut zu sein.
His father advised him that he must do it well.
Son père lui a conseillé de bien faire.
他的祖父提醒他，他必须做得好。
ខ) ៥ (5) គាត់ ប្រាប់ ថា ភាពជោគជ័យ នៃ ផលិតផល ថ្មី គឺ ស្ថិត នៅលើ ខ្ញុំ ។
|he|told|that|success|of|product|new|is|dependent|on|me
5. Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts einzig und allein von mir abhängt.
5. He said that the success of the new product lies on me.
5. Il dit que le succès du nouveau produit dépend de lui.
5. 他告诉他，新产品的成功在我的手上。
តើ គាត់ បាន និយាយ អ្វី ?
question particle|he|past tense marker|said|what
Was sagte er?
What did he say?
Qu'a-t-il dit ?
他说了什么？
គាត់ ប្រាប់ ថា ភាពជោគជ័យ នៃ ផលិតផល ថ្មី គឺ ស្ថិត នៅលើ ខ្ញុំ ។
he|told|that|success|of|product|new|is|dependent|on|me
Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts einzig und allein von mir abhängt.
He said that the success of the new product lies on me.
Il dit que le succès du nouveau produit dépend de lui.
他说新产品的成功在我的手上。
៦. ខ្ញុំ បារម្ភ ថា ខ្ញុំ នឹង ត្រូវ បណ្តេញ ចេញ បើ ខ្ញុំ ធ្វើ ខុស អ្វី ។
I|worry|that|I|will|be|expelled|out|if|I|do|wrong|anything
6. Ich schwöre, dass ich es herausfinde, wenn ich einen Fehler mache.
6. I believe that I need to step out if I make a mistake.
6. Il pense qu'il doit partir s'il fait une erreur.
6. 我相信我应该走出去，如果我犯了错误。
តើ អ្នក បារម្ភ ពី អ្វី ?
question particle|you|worry|about|what
Warum schwörst du?
What do you believe about?
Pourquoi pense-t-il cela ?
你为什么相信？
ខ្ញុំ បារម្ភ ថា ខ្ញុំ នឹង ត្រូវ បណ្តេញ ចេញ បើ ខ្ញុំ ធ្វើ ខុស អ្វី ។
I|worry|that|I|will|be|expelled|out|if|I|do|wrong|anything
Ich schwöre, dass ich es herausfinde, wenn ich einen Fehler mache.
I believe that I need to step out if I make a mistake.
Il pense qu'il doit partir s'il fait une erreur.
我想我应该走出去，如果我犯了错误。
៧. ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ព្យាយាម គិត អ្វី ដែល វិជ្ជមាន ។
but|I|try|to think|of things|that|positive
7. Aber ich versuche herauszufinden, was falsch ist.
7. Nevertheless, I try to think about what is essential.
7. Cependant, il essaie de réfléchir à ce qui est important.
7. 尽管我试图考虑有什么危险。
តើ អ្នក ព្យាយាម គិត ដូចម្ដេច ?
question particle|you|try|think|how
Warum versuchst du herauszufinden?
What do you try to think about?
Comment essaies-tu de réfléchir ?
你试图考虑像什么？
ខ្ញុំ ព្យាយាម គិត អ្វី ដែល វិជ្ជមាន ។
I|try|think|of something|that|positive
Ich versuche herauszufinden, was falsch ist.
I try to think about what is essential.
Il essaie de réfléchir à ce qui est important.
我试图考虑有什么危险。
៨. ប្រហែល ពេល ខ្ញុំ ធ្វើ បាន ល្អ ខ្ញុំ នឹង ឡើង តំណែង ។
probably|when|I|work|successfully|well|I|will|rise|position
8. Wenn ich erfolgreich bin, werde ich befördert.
8. Whenever I do well, I will be promoted.
8. Si tout se passe bien pour lui, il progressera.
8. 如果我做得好，我将取得成功。
តើ អ្វី នឹង កើតឡើង បើ អ្នក ធ្វើ បាន ល្អ ?
what|will happen|will|occur|if|you|do|successfully|well
Was wird passieren, wenn du gut bist?
What will happen if you do well?
Que se passera-t-il si vous réussissez?
如果你做得好，你将获得成功。 LqS42zrjeF 犹如当我表现出色时，我将崭露头角。
ប្រហែល ពេល ខ្ញុំ ធ្វើ បាន ល្អ ខ្ញុំ នឹង ឡើង តំណែង ។
probably|when|I|work|do|well|I|will|rise|position
Wie man sagt, wenn ich gut arbeite, werde ich vorankommen.
As soon as I do well, I will advance.
Comme je réussis bien, je monterai en flèche.
