LingQ Mini Stories, 59 - រឿងទី ៥៩ ស៊ីណាធ្លាប់តែអានសៀវភៅក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។

ស៊ីណា ធ្លាប់ តែ អាន សៀវភៅ ក្រដាស ប៉ុណ្ណោះ ។ អស់ មួយ ជីវិត របស់ នាង គំនិត នៃ សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មិន មាន ទេ ។ សម្ភារះ អាន ទាំងអស់ ដែល ធ្លាប់ បោះពុម្ព លើ ក្រដាស ។ ទោះ យ៉ាងណា ក៏ដោយ ឥឡូវនេះ មាន វិធី ផ្សេង ទៀត ដើម្បី អាន ។ ក្នុង ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ថ្មី ៗ នេះ មនុស្ស កាន់តែ ច្រើន ឡើង ៗ បាន ចាប់ផ្តើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត ។ មនុស្ស អាច អាន តាម ទូរស័ព្ទ ថេ ប្លេត អេឡិចត្រូនិក របស់ ពួកគេ ឬ លើ អ្នកអាន សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក ដូចជា Kindle ប្រសិនបើ ពួកគេ ចង់ ។ ណែត ចូលចិត្ត ភាពងាយស្រួល ក្នុង ការអាន នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត ព្រោះ នាង តែងតែ មាន សម្ភារៈ សម្រាប់ អាន ជាមួយ នាង ។ នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ជាពិសេស នៅពេល នាង ធ្វើដំណើរ ព្រោះ ការយក សៀវភៅ ដាក់ ក្នុង អីវ៉ាន់ របស់ នាង អាច ជា ការលំបាក ។ នាង ក៏ អាច បញ្ជាទិញ សៀវភៅ ណាមួយ ដែល នាង ចង់បាន តាមរយៈ ការជូនដំណឹង តាម អ៊ីនធឺណិត ។ ទោះ យ៉ាងណា ស្វាមី របស់ នាង ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ ក្រដាស ប្រពៃណី នៅក្នុង ដៃ របស់ គាត់ ។ គាត់ គ្រាន់តែ រកឃើញ ថា វា ជា បទពិសោធន៍ នៃ ការអាន ដែល ងាយស្រួល និង ពេញចិត្ត ជាង ។ ចាន់ រ៉ាក៏ ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ដែរ គ្រាន់តែ ចង់ ដឹង ថា មាន សៀវភៅ ប្រភេទ ណា ខ្លះ ។ ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត ទិញ សៀវភៅ ប៉ុន្តែ គ្រាន់តែ កត់ ចំណាំ ឈ្មោះ សៀវភៅ គួរឱ្យ ចាប់អារម្មណ៍ ដើម្បីឱ្យ នាង អាច បញ្ជាទិញ សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក តាម អ៊ីនធឺណិត ហើយ អាន វា នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត របស់ នាង ។ ខ ) ជាច្រើន ឆ្នាំ ហើយ ដែល ខ្ញុំ បាន ត្រឹមតែ អាន សៀវភៅ ។ ស្ទើរតែ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ ខ្ញុំ មិន ចូលចិត្ត អាន សៀវភៅ នៅលើ ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច ទេ អ្វី ដែល គាត់ អាន គឺ ត្រូវការ បោះពុម្ព ចេញមក ។ ទោះ យ៉ាងណា ពីរ បី ឆ្នាំ មុន ខ្ញុំ បាន ឃើញ វិធី ថ្មី ៗ ក្នុង ការអាន ។ ខ្ញុំ បាន កត់សម្គាល់ ថា មនុស្ស ជាច្រើន ចាប់ផ្តើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ឧបករណ៍ អេលិច ត្រូនិច ។ ខ្ញុំ ឃើញ មនុស្ស គេ អាន សៀវភៅ តាម ទូរស័ព្ទ ថេប្លេត អេឡិចត្រូនិក របស់ ពួកគេ ឬ អាន សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក ដូចជា ឃិន ដល (Kindle) ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំ ចូលចិត្ត ការអាន នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត វិញ ព្រោះថា ខ្ញុំ អាច អាន បាន គ្រប់ ពេល ។ ខ្ញុំ ឃើញ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ជាង ជាពិសេស នៅពេល ធ្វើដំណើរ ព្រោះ ការយក សៀវភៅ ដាក់ ក្នុង អីវ៉ាន់ តាម មិន ស្រួល ទេ ។ លើស ពី នេះ ទៅ ទៀត ខ្ញុំ អាច ទិញ សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ ចង់បាន តាម អ៊ីនធឺណិត ។ ទោះ យ៉ាងណា ចច់ ប្តី ខ្ញុំ ចូលចិត្ត សៀវភៅ បោះពុម្ព ។ គាត់ និយាយ ថា គាត់ ចូលចិត អាន សៀវភៅ ដែល បោះពុម្ព ស្រួល ជាង និង តាម ទស្សនៈ របស់ ខ្ញុំ គាត់ ជា មនុស្ស ចាស់ គំរិល ។ ចច់ ចំណាយ ពេល ច្រើន នៅក្នុង ហាង លក់ សៀវភៅ និង បណ្ណាល័យ គាត់ គ្រាន់តែ ចង់ ដឹង ថា មាន សៀវភៅ អ្វី ខ្លះ ។ គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ នៅក្នុង ហាង បន្ទាប់ពី រ កមើល ហើយ ។ ទោះ យ៉ាងណា ក៏ដោយ ខ្ញុំ ចូលចិត្ត សរសេរ ឈ្មោះ សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ ចាប់អារម្មណ៍ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ អាច ទិញ តាម អ៊ីនធឺណិត ហើយ អាន វា នៅលើ ឧបករណ៍ អេឡិចត្រូនិច របស់ ខ្ញុំ វា ល្អ ជាង ! សំណួរ ក) ១. ស្ទើរតែ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ គាត់ មិន ចូលចិត្ត អាន សៀវភៅ នៅលើ ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច ទេ ។ តើ អ្វី ដែល គាត់ មិន ចូលចិត្ត អាន ក្នុង ជីវិត របស់ គាត់ ? ការអាន សៀវភៅ នៅលើ ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច ។ ២. នៅ ថ្មី ៗ នេះ មនុស្ស ជាច្រើន ចាប់ផ្ដើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ទូរស័ព្ទ ។ តើ នៅ ពេលណា ដែល មនុស្ស ចាប់ផ្ដើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ទូរស័ព្ទ ? មនុស្ស ចាប់ផ្ដើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ទូរស័ព្ទ ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ថ្មី ៗ នេះ ។ ៣. នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ជាពិសេស នៅពេល នាង ធ្វើដំណើរ ។ តើ ពេលណា ដែល នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ? នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល នៅពេល នាង ធ្វើដំណើរ ។ ៤. នាង ក៏ អាច ទិញ សៀវភៅ ណាមួយ ដែល នាង ចង់បាន តាម តាម អ៊ីនធឺណែត ។ តើ អ្វី ដែល អាច ទិញ បាន តាម អ៊ីនធឺណែត ? ណែត អាច ទិញ សៀវភៅ ណាមួយ ដែល នាង ចង់បាន តាម តាម អ៊ីនធឺណែត ។ ខ) ៥. ចាន់ រ៉ា ប្ដី របស់ គាត់ ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ តាម ខ្លួន ណាស់ ។ តើ ចាន់ រ៉ា ប្ដី របស់ គាត់ ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក ឬ សៀវភៅ បោះពុម្ព តាម ខ្លួន ? គាត់ ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ បោះពុម្ព ជាង ។ ៦. ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ដែរ គាត់ គ្រាន តែ ចង់ ដឹង ថា មាន គេ លក់ សៀវភៅ អ្វី ខ្លះ ។ តើ ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ប៉ុន ណ្ណា ? ចច់ ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល ច្រើន ពេក នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ។ ៧. គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ នៅក្នុង ហាង បន្ទាប់ពី រ កមើល ហើយ ។ តើ នៅ ពេលណា គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ ? គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ នៅក្នុង ហាង បន្ទាប់ពី រ កមើល ហើយ ។ ៨. ខ្ញុំ គ្រាន់តែ កត់ ឈ្មោះ ចំណងជើង សៀវភៅ ដែល គាត់ ចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុណ្ណោះ ។ តើ ពេលណា ខ្ញុំ គ្រាន់តែ កត់ ឈ្មោះ ចំណងជើង សៀវភៅ បណ្ណាល័យ ? គ្រាន់តែ កត់ ឈ្មោះ ចំណងជើង សៀវភៅ ដែល គាត់ ចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុណ្ណោះ ។

ស៊ីណា ធ្លាប់ តែ អាន សៀវភៅ ក្រដាស ប៉ុណ្ណោះ ។ Sina|used to|only|read|book|paper|just Sheila hat gerade das Kochbuch gelesen. She just finished reading the novel. Shia a éclaté de lire des livres d'histoire seulement. 希娜刚刚开始研读神秘的书籍。 អស់ មួយ ជីវិត របស់ នាង គំនិត នៃ សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មិន មាន ទេ ។ all|one|life|of|her|idea|of|book|electronic|not|have|at all In einem der Träume von ihm gibt es keinen wissenschaftlichen Zweifel. One of his hobbies is reading science fiction novels. Un seul ami de mien n’aime pas la philosophie des livres d'Aristote. 一个人的真正境界在于他读书爱因斯坦的原著。 សម្ភារះ អាន ទាំងអស់ ដែល ធ្លាប់ បោះពុម្ព លើ ក្រដាស ។ materials|read|all|that|ever|printed|on|paper Sie genießt das Lesen aller Bücher, die sie gerade auf dem Tisch liegen hat. She enjoys reading everything she can get her hands on. La passion de lire tout ce qui est imprimé sur papier. 享受阅读每一本刺激心灵的书籍。 ទោះ យ៉ាងណា ក៏ដោយ ឥឡូវនេះ មាន វិធី ផ្សេង ទៀត ដើម្បី អាន ។ although|anyway||now|there are|ways|different|more|to|read Was auch immer, es gibt jetzt andere Möglichkeiten zu lesen. Whatever it is, there are other ways to read now. Peu importe quoi, maintenant il y a d'autres moyens de lire. 不管如何现在有许多其他方法来阅读。 ក្នុង ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ថ្មី ៗ in|how many|years|new|plural marker In den letzten Jahren In the last few years, Dans de nombreuses années à venir 在过去几年里 នេះ មនុស្ស កាន់តែ ច្រើន ឡើង ៗ this|people|increasingly|many|up|particle indicating repetition Menschen werden immer gebildeter people have been reading more and more. Les gens ne cessent de devenir plus éduqués 这是人们渴望不断上升的原因 បាន ចាប់ផ្តើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត ។ has|started|reading|book|on|device|mobile hat begonnen, Bücher auf dem Tablet zu lesen. She started reading books on her tablet. A commencé à lire des livres sur des appareils électroniques. 开始在智能手机上阅读书籍。 មនុស្ស អាច អាន តាម ទូរស័ព្ទ ថេ ប្លេត អេឡិចត្រូនិក របស់ ពួកគេ ឬ លើ អ្នកអាន សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក ដូចជា Kindle ប្រសិនបើ ពួកគេ ចង់ ។ People|can|read|on|phone|tablet|electronic|electronic|their|they|or|on|reader|book|electronic|such as|Kindle|if|they|want Menschen können Bücher über ihr Telefon ausleihen oder auf ihrem Kindle wie z.B. Kindle lesen, wenn sie es möchten. People can read on their phones via the Kindle app if they want. Les gens peuvent lire des livres sur téléphone par l'application Kindle s'ils le souhaitent. 人们可以通过电话、平板电脑阅读自己的爱因斯坦书籍或和他人分享阅读爱因斯坦的书籍，如Kindle等。 ណែត ចូលចិត្ត ភាពងាយស្រួល ក្នុង ការអាន នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត ព្រោះ នាង តែងតែ មាន សម្ភារៈ សម្រាប់ អាន ជាមួយ នាង ។ Nat|likes|convenience|in|reading|on|device|mobile|because|she|always|has|materials|for|reading|with|her Nehmen Sie am einfachen Lesen auf einem Tablet teil, weil Sie immer gerne Lesen mit ihnen teilen. It is easy to find pleasure in reading on a tablet because there are so many options to read with someone. Entrer dans l'ère de la lecture numérique car ils ont seulement de l'enthousiasme pour lire avec eux. 琼只是寻找适合与别人一起阅读的书籍因为她总是喜欢和别人分享阅读的经验。 នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ជាពិសេស នៅពេល នាង ធ្វើដំណើរ ព្រោះ ការយក សៀវភៅ ដាក់ ក្នុង អីវ៉ាន់ របស់ នាង អាច ជា ការលំបាក ។ She|understands|that|book|electronic|has|convenience|especially|when|she|travels|because|taking|book|putting|in|luggage|her|she|can|be|a hassle Sie weiß, dass das Lesen eines Kochbuchs im Supermarkt ein Luxus ist, da das Mitnehmen von Büchern in der Tasche ein Abenteuer sein kann. She realizes that reading a science fiction novel is a special pleasure when she is traveling because bringing a book in her bag can be a hassle. Il sait que la lecture des livres d'Aristote est particulièrement facile lorsque vous voyagez pour mettre des livres dans votre iPad, ce qui peut être distrayant. 琼也可以重视她读书的自在，因为在她旅行时，携带书籍放在她的行李中可能是一种放松的方式。 នាង ក៏ អាច បញ្ជាទិញ សៀវភៅ ណាមួយ ដែល នាង ចង់បាន តាមរយៈ ការជូនដំណឹង តាម អ៊ីនធឺណិត ។ She|also|can|order|book|any|that|she|wants|through|notification|via|internet Sie kann auch ein Buch auf Bestellung bestellen, das sie über ihre E-Mail erzählt. She can also order a book she wants through an online notification. Il peut commander un livre qu'il veut par e-mail. 琼还可以依照通知的方式购买她想要的书籍。 ទោះ យ៉ាងណា ស្វាមី របស់ នាង ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ ក្រដាស ប្រពៃណី នៅក្នុង ដៃ របស់ គាត់ ។ although|anyway|husband|her|she|Chan|Ra|likes|holding|book|paper|traditional|in|hand|his|he Was auch immer ihr Handy in der Tasche hat, wird sie gezwungen, ein Kochbuch in der Hand zu halten. No matter what, Larry is hit by the urge to read an interesting novel. Quoi qu'il en soit, son smartphone doit absolument avoir une version électronique du livre entre ses mains pour une lecture facile. 无论怎样素玫都渴望阅读耳机有着珍贵经典著作持在手中。 គាត់ គ្រាន់តែ រកឃើញ ថា វា ជា បទពិសោធន៍ នៃ ការអាន ដែល ងាយស្រួល និង ពេញចិត្ត ជាង ។ He|just|found|that|it|is|experience|of|reading|which|easy|and|enjoyable|more Er findet immer heraus, dass dies der richtige Weg ist, leichter zu lesen und zu verstehen. He can only find that it is a form of easy and enjoyable reading. Il a seulement trouvé que c'était le bon choix pour lire facilement et plus confortablement. 他只是发现易读和令人喜欢的阅读在现在比以前更容易。 ចាន់ រ៉ាក៏ ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ដែរ គ្រាន់តែ ចង់ ដឹង ថា មាន សៀវភៅ ប្រភេទ ណា ខ្លះ ។ Chan||likes|spending|time|at|library|and|reading room|too|just|wants|to know|that|there are|books|types|which|some Er gibt immer Geld aus, wenn er in der Buchhandlung oder Bibliothek ist, nur um herauszufinden, was für ein Buch er liest. Larry just wants to know what kind of books are available. Il dépense son temps à étudier les bibliothèques et les librairies car il veut savoir certains types de livres. 素玫花时间去图书馆和书店只是想知道有些什么类型的书籍。 ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត ទិញ សៀវភៅ ប៉ុន្តែ គ្រាន់តែ កត់ ចំណាំ ឈ្មោះ សៀវភៅ គួរឱ្យ ចាប់អារម្មណ៍ ដើម្បីឱ្យ នាង អាច បញ្ជាទិញ សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក តាម អ៊ីនធឺណិត ហើយ អាន វា នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត របស់ នាង ។ Chan|Ra|likes|to buy|book|but|just|to note|reminder|name|book|interesting|attention|so that|she|can|order|book|electronic|via|internet|and|read|it|on|device|mobile|her|she Er gibt immer Geld aus, um Bücher zu kaufen, aber er vergisst nie, den Buchtitel aufzuschreiben, um sicherzustellen, dass er Bücher bestellen kann, indem er den Link über E-Mail sendet und sie auf seinem Tablet liest. Larry enjoys browsing for books, but he is always reminded to make a note of the book's title first in order to be able to order the book through an online notification and read it on his tablet. Il magasine des livres, mais il ne lit que des critiques pour savoir que ce livre s'intègre avec son smartphone. 素玫虽然花了时间购买了一本书，但却觉得要牢记书名以便和别人分享阅读体验。 ខ ) ជាច្រើន ឆ្នាំ ហើយ ដែល ខ្ញុំ បាន ត្រឹមតែ អាន សៀវភៅ ។ I|many|years|already|that|I|have|only|read|book Jahrzehnte damit verbracht haben, dass ich nur gelesen habe. This is after many years in which I have only read books. Parce que depuis de nombreuses années, j'ai seulement lu des livres. 因为她已经很多年只是在阅读书籍。 ស្ទើរតែ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ ខ្ញុំ មិន ចូលចិត្ត អាន សៀវភៅ នៅលើ ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច ទេ អ្វី ដែល គាត់ អាន គឺ ត្រូវការ បោះពុម្ព ចេញមក ។ almost|full|one|life|of|me|not|like|reading|book|on|system|electronic|no|what|that|he|reads|is|required|printed|out Er hat noch nie gesagt, dass er keine Bücher auf seinem E-Reader lesen möchte, was er liest, erfordert das Aufheben und Herausnehmen. Still, in a few years, I haven't read a single science fiction novel on my Kindle, everything that he reads needs to be printed out. Rien qu'un seul ami de moi ne lit pas de livres sur les appareils électroniques, tout ce qu'il lit doit être imprimé. 他只是需要储备了解如何通过爱因斯坦的网络阅读系统去学习他需要的信息。 ទោះ យ៉ាងណា ពីរ បី ឆ្នាំ មុន ខ្ញុំ បាន ឃើញ វិធី ថ្មី ៗ although|anyway|two|three|years|ago|I|past tense marker|saw|methods|| Vor zwei oder drei Jahren habe ich einige neue Techniken entdeckt. Two or three years ago, I found new ways Peu importe deux ou trois ans auparavant, j'ai découvert de nouvelles méthodes 不管如何，在两三年前我看到了许多新颖的方法 ក្នុង ការអាន ។ in|reading Beim Lesen. to read. dans la lecture. 在阅读。 ខ្ញុំ បាន កត់សម្គាល់ ថា មនុស្ស ជាច្រើន ចាប់ផ្តើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ឧបករណ៍ អេលិច ត្រូនិច ។ I|past tense marker|noticed|that|people|many|start|reading|book|on|device|electronic|digital Ich habe festgestellt, dass viele Menschen damit begonnen haben, Bücher auf ihrem E-Reader zu lesen. I have identified that many people have started reading novels on their electronic devices. J'ai constaté que de nombreuses personnes ont commencé la lecture sur des tablettes numériques. 我注意到很多人开始在爱因斯坦的电子阅读器上开始阅读书籍。 ខ្ញុំ ឃើញ មនុស្ស គេ អាន សៀវភៅ តាម ទូរស័ព្ទ ថេប្លេត អេឡិចត្រូនិក របស់ ពួកគេ ឬ អាន សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក ដូចជា ឃិន ដល (Kindle) ។ I|see|people|they|read|book|on|phone|tablet|electronic|their|they|or|read|book|electronic|such as|Kindle|Dall| Ich sehe, dass Menschen Bücher auf ihren Handys über die Kindle-App lesen. I see that people read books on their smartphones through devices like the Kindle. Je vois des gens lire des livres sur leur téléphone portable via l'application Kindle. 我发现很多人都通过他们的手机或类似Kindle这样的电子设备阅读书籍。 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំ ចូលចិត្ត ការអាន នៅលើ ឧបករណ៍ ចល័ត វិញ ព្រោះថា ខ្ញុំ អាច អាន បាន គ្រប់ ពេល ។ now|I|like|reading|on|device|mobile|again|because|I|can|read|past tense marker|every|time Im Moment lese ich gerne auf meinem mobilen Gerät, weil ich überall und jederzeit lesen kann. Nowadays, I prefer reading on the tablet again because I can read anytime. Actuellement, je préfère lire sur ma tablette car je peux lire à tout moment. 最近我开始在平板电脑上阅读书籍，因为我可以随时随地阅读。 ខ្ញុំ ឃើញ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ជាង ជាពិសេស នៅពេល ធ្វើដំណើរ ព្រោះ ការយក សៀវភៅ ដាក់ ក្នុង អីវ៉ាន់ តាម មិន ស្រួល ទេ ។ I|see|that|book|electronic|has|convenience|than|especially|when|traveling|because|taking|book|putting|in|luggage|carrying|not|convenient|at all Ich sehe, dass Kindle-Bücher leichter und praktischer zu lesen sind als gedruckte Bücher, da das Mitnehmen von Büchern auf Reisen nicht so einfach ist. I find that reading on a Kindle is easier and more convenient when traveling because carrying physical books is not easy. Je constate que les livres Kindle sont plus faciles à lire et pratiques lors de déplacements car il est difficile d'emporter des livres physiques. 我发现电子书比纸质书更方便，特别是在旅途中，因为携带电子书不那么麻烦。 លើស ពី នេះ ទៅ ទៀត ខ្ញុំ អាច ទិញ សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ ចង់បាន តាម អ៊ីនធឺណិត ។ more than|from|this|to|another|I|can|buy|book|that|I|want|via|internet Darüber hinaus kann ich Bücher kaufen, die ich möchte, online. Besides this, I can buy books that I want on the internet. En plus de cela, je peux acheter des livres que je veux via internet. 除此之外，我也可以根据自己的需要在亚马逊购买书籍。 ទោះ យ៉ាងណា ចច់ ប្តី ខ្ញុំ ចូលចិត្ត សៀវភៅ បោះពុម្ព ។ although|anyway|really|husband|I|like|book|printed Leider kann meine Schwester nicht gerne E-Books lesen. It's unbelievable that I got into reading e-books. En revanche, ma soeur n'aime pas lire sur une tablette. 无论如何，我喜欢通过电子设备阅读书籍。 គាត់ និយាយ ថា គាត់ ចូលចិត អាន សៀវភៅ ដែល បោះពុម្ព ស្រួល ជាង និង តាម ទស្សនៈ របស់ ខ្ញុំ គាត់ ជា មនុស្ស ចាស់ គំរិល ។ he|said|that|he|interested|reading|book|that|printed|easy|than|and|according to|perspective|of|me|he|is|person|old|wise Er sagt, er bevorzugt das Lesen von E-Books, die leichter zu tragen sind als Bücher und auf seinem Tablet gut aussehen. Er ist ein traditioneller Mensch. He said he enjoys reading e-books that are easy to access and more convenient than reading in print format. Elle dit qu'elle préfère lire un vrai livre plutôt que sur une tablette car elle est une vieille personne. 他说他喜欢通过电子设备阅读书籍，因为这比在我的书桌上翻阅更方便。 ចច់ ចំណាយ ពេល ច្រើន នៅក្នុង ហាង លក់ សៀវភៅ និង បណ្ណាល័យ គាត់ គ្រាន់តែ ចង់ ដឹង ថា មាន សៀវភៅ អ្វី ខ្លះ ។ He|spends|time|a lot|in|store|selling|books|and|library|He|just|wants|to know|that|there are|books|what|else Er gibt viel Geld in Buchhandlungen und Bibliotheken aus, weil er immer wissen will, was für Bücher es gibt. Spending a lot of time in bookstores and libraries, he just wants to know what books are available. Elle dépense beaucoup de temps et d'argent dans les librairies et les bibliothèques pour trouver certains livres. 在书店和图书馆里花费很多时间，他只是想知道有些书籍是什么。 គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ នៅក្នុង ហាង បន្ទាប់ពី រ កមើល ហើយ ។ He|can|buy|book|in|store|after|he|looks|already Er kann Bücher im Laden kaufen, nachdem er sie gesehen hat. He can purchase books in store immediately after looking. Elle peut acheter des livres dans les librairies après avoir regardé et comparé. 他可以在书店之后购买书籍，看了后。 ទោះ យ៉ាងណា ក៏ដោយ ខ្ញុំ ចូលចិត្ត សរសេរ ឈ្មោះ សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ ចាប់អារម្មណ៍ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ អាច ទិញ តាម អ៊ីនធឺណិត ហើយ អាន វា នៅលើ ឧបករណ៍ អេឡិចត្រូនិច របស់ ខ្ញុំ វា ល្អ ជាង ! although|anyway||I|like|writing|the name|book|that|I|interested|later|I|can|buy|via|internet|and|read|it|on|device|electronic|my|I|it|better|than Trotzdem, ich gebe zu, dass ich gerne online nach den Büchern suche, die ich später kaufen möchte. Dann kann ich sie online bestellen und auf meinem Kindle lesen, das ist besser! Besides, I plan to buy a book that I'm interested in and can purchase it online. Cependant, je préfère acheter des livres en ligne après avoir lu les critiques. 无论如何，我喜欢买我想要的书籍。 សំណួរ ក) ១. ស្ទើរតែ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ គាត់ មិន ចូលចិត្ត អាន សៀវភៅ នៅលើ ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច ទេ ។ question||almost|full|one|life|his|he|not|likes|reading|book|on|system|electronic|no Frage 1. Nur eine Person hat noch nie auf einem E-Reader ein Buch gelesen. Question 1: What if he never reads e-books on a Kindle? Question 1: Pourquoi ne lit-elle pas de livres sur sa tablette Kindle ? 问题1. 他只读电子书而不是在Kindle上。 តើ អ្វី ដែល គាត់ មិន ចូលចិត្ត អាន ក្នុង ជីវិត របស់ គាត់ ? what|thing|that|he|not|likes|reading|in|life|his|he Was liest er nicht gerne auf seinem E-Reader? What does he not read on his Kindle? Que refuse-t-elle de lire sur sa propre tablette Kindle ? 他为什么不在Kindle上阅读？ ការអាន សៀវភៅ នៅលើ ប្រព័ន្ធ អេឡិចត្រូនិច ។ reading|book|on|system|electronic Das Lesen von Büchern auf einem E-Reader. Reading e-books on a Kindle. 1. Sur une nouvelle plateforme. 在Kindle上阅读。 ២. នៅ ថ្មី ៗ at|| 2. Neues Kapitel 2. New Ceci est un nouvel apprentissage. 2. 新的。 នេះ មនុស្ស ជាច្រើន ចាប់ផ្ដើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ទូរស័ព្ទ ។ this|people|many|start|reading|book|on|phone Dafür beginnen viele Menschen gerade erst, Bücher auf ihren Handys zu lesen. Many people have started reading books on their phones. Beaucoup de gens commencent à lire des livres sur leur téléphone portable. 有很多人开始在手机上阅读书籍。 តើ នៅ ពេលណា ដែល មនុស្ស ចាប់ផ្ដើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ទូរស័ព្ទ ? when|at|what time|that|people|start|reading|book|on|phone Wann beginnen die Menschen normalerweise, auf ihren Handys Bücher zu lesen? When do people start reading books on their phones? Quand les gens commencent-ils à lire des livres sur leur téléphone portable? 什么时候人们开始在手机上阅读书籍？ មនុស្ស ចាប់ផ្ដើម អាន សៀវភៅ នៅលើ ទូរស័ព្ទ ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ថ្មី ៗ The person|started|reading|book|on|phone|a few|years|new|plural marker Wie viele Jahre sind es normalerweise, bis Menschen anfangen, Bücher auf ihren Handys zu lesen? People started reading books on their phones a few years ago. Depuis combien d'années les gens ont-ils commencé à lire des livres sur leur téléphone portable? 人们从几年前开始在手机上阅读书籍。 នេះ ។ this Hier. This. Voilà. 这个。 ៣. នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ជាពិសេស នៅពេល នាង ធ្វើដំណើរ ។ She|understands|that|book|electronic|has|convenience|especially|when|she|travels 3. Er versteht, dass E-Books auf Reisenderleicht sind. 3. He understands that e-books are incredibly convenient when he is traveling. 2. Il est facile de lire les livres Kindle, surtout lors de déplacements. 3. 她知道电子书在旅途中很方便。 តើ ពេលណា ដែល នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល ? question particle|when|that|she|understands|that|book|electronic|has|convenience Wann beginnt er zu verstehen, dass E-Books einfach zu lesen sind? When did he realize that e-books are incredibly convenient? Quand la personne réalise-t-elle que les livres Kindle sont faciles à lire? 什么时候她发现电子书很方便？ នាង យល់ ថា សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក មាន ភាពងាយស្រួល នៅពេល នាង ធ្វើដំណើរ ។ She|understands|that|book|electronic|has|convenience|when|she|travels Er versteht, dass die E-Books leicht zu lesen sind, wenn er unterwegs ist. He realized that e-books are incredibly convenient when he is traveling. Elle reconnaît que les livres Kindle sont faciles à lire lorsqu'elle est en déplacement. 她发现电子书在旅途中很方便。 ៤. នាង ក៏ អាច ទិញ សៀវភៅ ណាមួយ ដែល នាង ចង់បាន តាម តាម អ៊ីនធឺណែត ។ She|also|can|buy|book|any|that|she|wants|via|via|Internet ៤. Er kann ein Buch kaufen, das er möchte, gemäß seinem Interesse. 4. He can buy the book he wants according to Amazon. 4. Il peut acheter le livre qu'il veut selon son envie en ligne. 他可以根据他想要的杂志来逐个地购买。 តើ អ្វី ដែល អាច ទិញ បាន តាម អ៊ីនធឺណែត ? what|thing|that|can|buy|be|via|internet Was kann man nach Interesse kaufen? What can be bought according to Amazon? Que peut-on acheter en ligne ? 根据网上哪些可以购买呢？ ណែត អាច ទិញ សៀវភៅ ណាមួយ ដែល នាង ចង់បាន តាម តាម អ៊ីនធឺណែត ។ Nat|can|buy|book|any|that|she|wants|via||internet Interessiert kann er ein Buch kaufen, das er möchte, gemäß seinem Interesse. Amazon can buy the book he wants according to Amazon. En fait, il peut acheter le livre qu'il veut selon son envie en ligne. 网上可以根据他想要的杂志来逐个地购买。 ខ) ៥. ចាន់ រ៉ា ប្ដី របស់ គាត់ ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ តាម ខ្លួន ណាស់ ។ |Chan|Ra|husband|of|he|likes|holding|book|with|himself|very Kh) 5. Sein Freund Chanrat betritt den Laden, um ein Buch nach seinem eigenen Verlangen zu kaufen. 5. Sopheak's friend entered the bookstore on his own. Q) 5. Chanrao a décidé d'entrer dans la librairie pour acheter des livres par lui-même. ខ) 6. 他的女朋友非常热衷买杂志在自己的财务上。 តើ ចាន់ រ៉ា ប្ដី របស់ គាត់ ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ អេឡិចត្រូនិក ឬ សៀវភៅ បោះពុម្ព តាម ខ្លួន ? does|Chan|Ra|husband|her|he|like|holding|book|electronic|or|book|printed|by|himself Möchte Chanrat seinem eigenen Interesse entsprechend ein Lehrbuch oder ein Unterhaltungsbuch persönlich kaufen? Did Sopheak's friend enter the physical bookstore or the online bookstore on his own? Est-ce que Chanrao a décidé d'entrer dans une librairie physique ou d'acheter des livres en ligne ? 他的女朋友非常热衷买杂志电子或纸质有？ គាត់ ចូលចិត្ត កាន់ សៀវភៅ បោះពុម្ព ជាង ។ He|likes|holding|book|printed|more than Er betritt den Laden persönlich für ein Unterhaltungsbuch. He entered the online bookstore. Il a décidé d'entrer dans une librairie pour acheter des livres plutôt que les acheter en ligne. 他非常热衷买杂志电子于。 ៦. ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ដែរ គាត់ គ្រាន តែ ចង់ ដឹង ថា មាន គេ លក់ សៀវភៅ អ្វី ខ្លះ ។ Chan|Ra|likes|spending|time|at|library|and|study room|also|he|but|only|wants|to know|that|there are|they|selling|books|what|else 6. Chanrat gibt nur Geld aus, wenn er im Buchladen oder Schulbuchladen erfahren möchte, was verkauft wird. 6. Sopheak spends time at the library and the bookstore because he wants to know if there are any new books for sale. 6. Chanrao dépense beaucoup de temps dans les librairies et les bibliothèques car il veut savoir s'ils vendent certains livres. 7. 他只是想要知道这里是否有出售哪些杂志。 តើ ចាន់ រ៉ា ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ប៉ុន ណ្ណា ? Do|Chan|Ra|likes|spending|time|at|library|and|study room|how|often Möchte Chanrat nur Geld ausgeben, wenn er im Buchladen oder Schulbuchladen erfährt, was verkauft wird? Does Sopheak spend time at the library and the bookstore regularly? Est-ce que Chanrao dépense beaucoup de temps dans les librairies et les bibliothèques uniquement pour l'information ? 他是否在金融和达尔贝中花费？ ចច់ ចូលចិត្ត ចំណាយ ពេល ច្រើន ពេក នៅ បណ្ណាគារ និង បណ្ណាល័យ ។ Jack|likes|spending|time|much|too|at|library|and|study room Regelmäßiges Geldausgeben, wenn er oft im Buchladen oder Schulbuchladen ist. Eventually, Sopheak spends a lot of time at the library and the bookstore. Il a dépensé beaucoup de temps dans les librairies et les bibliothèques. 进入金融贷款经常在图书馆和书店。 ៧. គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ នៅក្នុង ហាង បន្ទាប់ពី រ កមើល ហើយ ។ he|can|buy|book|in|store|after|he|looks|already 7. Er kann das Buch nach dem Anschauen im Laden kaufen. 7. He can buy books immediately after looking around the shop. 7. Il peut acheter des livres dans la librairie juste après les avoir regardés. 7. 他可以在之后的商店看看然后买。 តើ នៅ ពេលណា គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ ? question particle|at|what time|he|can|buy|book Wann kann er das Buch kaufen? When can he buy books? Quand peut-il acheter des livres ? 他何时可以买杂志？ គាត់ អាច ទិញ សៀវភៅ នៅក្នុង ហាង បន្ទាប់ពី រ កមើល ហើយ ។ He|can|buy|book|in|store|after|he|looks|already Er kann das Buch nach dem Anschauen im Laden kaufen. He can buy books immediately after looking around the shop. Il peut acheter des livres dans la librairie juste après les avoir regardés. 他可以在之后的商店看看然后买。 ៨. ខ្ញុំ គ្រាន់តែ កត់ ឈ្មោះ ចំណងជើង សៀវភៅ ដែល គាត់ ចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុណ្ណោះ ។ I|just|write|name|title|book|that|he|interested|only 8. Ich gebe nur meinen Namen für das Buchcover, das er bewundert, direkt an. 8. I just write down the title of the book he recommended. 8. Je nomme uniquement le titre du livre qu'il a apprécié intensément. 8. 我只是为他喜欢的杂志取一个简单名字。 តើ ពេលណា ខ្ញុំ គ្រាន់តែ កត់ ឈ្មោះ ចំណងជើង សៀវភៅ បណ្ណាល័យ ? when|will|I|just|write|name|title|book|library Wann gebe ich nur meinen Namen für das Buchcover im Buchladen an? When do I just write down the title of the recommended book? Quand est-ce que je nomme uniquement le titre du livre qu'il a apprécié intensément ? 他什么时候我只是取个简单名字图书馆？ គ្រាន់តែ កត់ ឈ្មោះ ចំណងជើង សៀវភៅ ដែល គាត់ ចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុណ្ណោះ ។ just|write|name|title|book|that|he|interested|only Ich gebe nur meinen Namen für das Buchcover, das er bewundert, direkt an. I just write down the title of the recommended book. Je nomme uniquement le titre du livre qu'il a apprécié intensément. 我只是取个简单名字书店里他喜欢的杂志。

LingQ Mini Stories, 59 - រឿងទី ៥៩​ ស៊ីណាធ្លាប់តែអានសៀវភៅក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។

LingQ Mini Stories, 59 - រឿងទី ៥៩ ស៊ីណាធ្លាប់តែអានសៀវភៅក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។