Sara hadde prøvd å lage frokost hele morgenen.
Sara|had|tried|to|make|breakfast|all|morning
Sara had been trying to make breakfast all morning.
Sara había estado intentando preparar el desayuno toda la mañana.
Sara przez cały ranek próbowała zrobić śniadanie.
Сара все утро пыталась приготовить завтрак.
Сара весь ранок намагалася приготувати сніданок.
萨拉整个早上都在努力做早餐。
Sønnen og mannen hennes hadde også ventet på frokost.
||||||gewartet||
The son|and|the man|her|had|also|waited|for|breakfast
Her son and husband had also been waiting for breakfast.
Su hijo y su marido también estaban esperando el desayuno.
Ее сын и муж тоже ждали завтрака.
Її син і чоловік також чекали сніданку.
她的儿子和丈夫也一直在等待早餐。
Det var ikke mye mat i kjøleskapet da Sara så etter.
||||||Kühlschrank||||
It|was|not|much|food|in|the refrigerator|when|Sara|looked|for
There wasn't much food in the fridge when Sara looked.
Cuando Sara miró, no había mucha comida en el frigorífico.
Il n'y avait pas beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur quand Sara regarda.
Non c'era molto cibo nel frigorifero quando Sara guardò.
Kiedy Sara zajrzała, w lodówce nie było zbyt wiele jedzenia.
Когда Сара посмотрела, в холодильнике было не так много еды.
Коли Сара подивилася, у холодильнику було небагато їжі.
莎拉一看，冰箱里已经没有多少食物了。
Alt hun så var egg, brød og melk.
|она||||||
All|she|saw|were|eggs|bread|and|milk
All she saw was eggs, bread and milk.
Tout ce qu'elle voyait, c'était des œufs, du pain et du lait.
Tutto ciò che vide furono uova, pane e latte.
Widziała tylko jajka, chleb i mleko.
Она видела только яйца, хлеб и молоко.
Все, що вона бачила, це яйця, хліб і молоко.
她看到的只是鸡蛋、面包和牛奶。
Til slutt bestemte hun seg for å lage egg.
|||она|||инфинитив||
At|last|decided|she|herself|to|infinitive marker|make|eggs
Finally, she decided to make eggs.
Finalement, elle a décidé de faire des œufs.
W końcu zdecydowała się zrobić jajka.
Нарешті вона вирішила зробити яйця.
最后，她决定做鸡蛋。
Hun kokte opp en kjele med vann og la tre egg oppi.
|||||||||||hinein
She|boiled|up|a|pot|with|water|and|placed|three|eggs|in
She boiled a pot of water and put three eggs in it.
Elle a fait bouillir une casserole d’eau et y a mis trois œufs.
Fece bollire una pentola d'acqua e ci mise dentro tre uova.
Ze kookte een pan met water en deed er drie eieren in.
Zagotowała w garnku wodę i włożyła do niego trzy jajka.
Она вскипятила кастрюлю с водой и положила в нее три яйца.
Вона закип’ятила воду і поклала туди три яйця.
她烧了一锅水，放入三个鸡蛋。
Hun laget også te til seg selv og mannen sin.
She|made|also|tea|for|herself|self|and|husband|her
She also made tea for herself and her husband.
También preparó té para ella y su marido.
Elle préparait également du thé pour elle et son mari.
Ha anche preparato il tè per sé e per suo marito.
Zrobiła też herbatę dla siebie i męża.
Она также сделала чай для себя и своего мужа.
Вона також зварила чай собі та чоловікові.
她还为自己和丈夫泡茶。
Sønnen hennes drakk appelsinjuice i stedet.
||пил|||
The son|her|drank|orange juice|instead|of
Her son drank orange juice instead.
Son fils a plutôt bu du jus d’orange.
Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia.
Zamiast tego jej syn pił sok pomarańczowy.
Вместо этого ее сын пил апельсиновый сок.
Її син замість цього пив апельсиновий сік.
她的儿子改喝橙汁。
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
||||история|||||
Here|is|the|same|story|told|in|another|another|way
Here is the same story told in a different way.
Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso.
Ось та сама історія, розказана іншим способом.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
Jeg har prøvd å lage frokost hele morgenen.
I|have|tried|to|make|breakfast|all|morning
I've been trying to make breakfast all morning.
Cały ranek próbowałem zrobić śniadanie.
Я все утро пытался приготовить завтрак.
Я весь ранок намагався приготувати сніданок.
我整个早上都在努力做早餐。
Sønnen og mannen min har også ventet på frokost.
The son|and|husband|my|has|also|waited|for|breakfast
My son and husband have also been waiting for breakfast.
Mon fils et mon mari attendaient également le petit-déjeuner.
Mój syn i mąż również czekali na śniadanie.
Мій син і чоловік теж чекали сніданку.
我的儿子和丈夫也一直在等待早餐。
Jeg så i kjøleskapet.
|смотрел||
I|saw|in|the refrigerator
I looked in the fridge.
J'ai regardé dans le frigo.
Zajrzałem do lodówki.
Я заглянул в холодильник.
Зазирнула в холодильник.
我看了看冰箱。
Men det var ikke mye mat.
But|it|was|not|much|food
But there wasn't much food.
Але їжі було небагато.
但食物并不多。
Jeg så egg, brød og melk.
I|saw|egg|bread|and|milk
I saw eggs, bread and milk.
Vi huevos, pan y leche.
Я видел яйца, хлеб и молоко.
我看到了鸡蛋、面包和牛奶。
Så jeg bestemte meg for å lage egg.
So|I|decided|myself|to|(infinitive marker)|make|eggs
So I decided to make eggs.
J'ai donc décidé de faire des œufs.
于是我决定做鸡蛋。
Jeg kokte opp en kjele med vann og la tre egg oppi.
||||Kessel|||||||
I|boiled|up|a|pot|with|water|and|put|three|eggs|in
I boiled a pot of water and put three eggs in it.
Herví una olla con agua y le puse tres huevos.
Я закип'ятила воду і поклала туди три яйця.
我烧了一锅水，放入三个鸡蛋。
Jeg laget også te til meg selv og mannen min.
I|made|also|tea|for|myself|self|and|husband|my
I also made tea for myself and my husband.
J'ai aussi préparé du thé pour moi et mon mari.
Також я зварила чай собі та чоловікові.
Sønnen min drakk appelsinjuice i stedet.
|||||вместо
The son|my|drank|orange juice|instead|of
My son drank orange juice instead.
Мій син замість цього пив апельсиновий сік.
Spørsmål:
Question
En: Sara prøvde å lage frokost.
The|Sara|tried|to|make|breakfast
One: Sara tried to make breakfast.
Перша: Сара намагалася приготувати сніданок.
Hva prøvde Sara å lage?
What|tried|Sara|to|make
What was Sara trying to make?
Що Сара намагалася зробити?
Sara prøvde å lage frokost.
Sara|tried|to|make|breakfast
Sara tried to make breakfast.
To: Sara sin mann og sønn ventet på frokost.
||||||wartete||
To|Sara|her|husband|and|son|waited|for|breakfast
Two: Sara's husband and son were waiting for breakfast.
Deux : le mari et le fils de Sara attendaient le petit-déjeuner.
Второй: муж и сын Сары ждали завтрака.
Два: чоловік і син Сари чекали сніданку.
Hva ventet Sara sin mann og sønn på?
What|waited|Sara|her|husband|and|son|for
What were Sara's husband and son waiting for?
Qu'attendaient le mari et le fils de Sara ?
Чого чекали чоловік і син Сари?
De ventet på frokost.
They|waited|for|breakfast
They were waiting for breakfast.
Estaban esperando el desayuno.
Tre: Det var ikke mye mat i kjøleskapet.
Three|It|was|not|much|food|in|the refrigerator
Three: There wasn't much food in the fridge.
Tres: No había mucha comida en el frigorífico.
Третя: у холодильнику було мало їжі.
Var det mye mat i kjøleskapet?
Was|it|much|food|in|the refrigerator
Was there a lot of food in the fridge?
¿Había mucha comida en el frigorífico?
У холодильнику було багато їжі?
Nei, det var ikke mye mat i kjøleskapet.
No|it|was|not|much|food|in|the refrigerator
Fire: Sara så egg, brød og melk i kjøleskapet.
Four|Sara|saw|eggs|bread|and|milk|in|the refrigerator
Four: Sara saw eggs, bread and milk in the fridge.
Hva så Sara i kjøleskapet?
What|did see|Sara|in|the refrigerator
What did Sara see in the fridge?
Sara så egg, brød og melk i kjøleskapet.
Sara|saw|eggs|bread|and|milk|in|the refrigerator
Sara saw eggs, bread and milk in the fridge.
Fem: Sara bestemte seg for å lage egg.
Five|Sara|decided|herself|to|to|make|eggs
Five: Sara decided to make eggs.
Cinq : Sara a décidé de faire des œufs.
Hva bestemte Sara seg for å lage?
What|decided|Sara|herself|to|to|make
What did Sara decide to make?
Sara bestemte seg for å lage egg.
Sara|decided|herself|to|to|make|eggs
Sara decided to make eggs.
Seks: Sara koker opp en kjele med vann og legger tre egg oppi.
Six|Sara|boils|up|a|pot|with|water|and|puts|three|eggs|in
Six: Sara boils a pot of water and puts three eggs in it.
Sixième : Sara fait bouillir une casserole d'eau et y met trois œufs.
Шість: Сара кип'ятить каструлю з водою і кладе туди три яйця.
Hva har Sara holdt på med?
What|has|Sara|been|at|with
What has Sara been up to?
¿Qué ha estado haciendo Sara?
Qu'a fait Sara ?
사라는 무엇을 하고 있었나요?
Co robiła Sara?
Чем занимается Сара?
Що задумала Сара?
萨拉最近在忙什么？
Sara har kokt opp en kjele med vann og lagt tre egg oppi.
Sara|has|boiled|up|a|pot|with|water|and|placed|three|eggs|in
Sara has boiled a pot of water and put three eggs in it.
莎拉烧开了一锅水，并在里面放了三个鸡蛋。
Syv: Sara har også laget te til seg selv og mannen sin.
Seven|Sara|has|also|made|tea|for|herself|self|and|husband|her
Seven: Sara has also made tea for herself and her husband.
Hva annet har Sara laget?
What|else|has|Sara|made
What else has Sara made?
Что еще сделала Сара?
Що ще зробила Сара?
Sara har også laget te til seg selv og mannen sin.
Sara|has|also|made|tea|for|herself|self|and|husband|his
Sara has also made tea for herself and her husband.
Sara a également préparé du thé pour elle et son mari.
萨拉还为自己和丈夫泡了茶。
Åtte: Sara sin sønn drikker appelsinjuice.
Eight|Sara|her|son|drinks|orange juice
Eight: Sara's son drinks orange juice.
Восьма: син Сари п'є апельсиновий сік.
Drikker Sara sin sønn te?
Does drink|Sara|her|son|tea
Does Sara's son drink tea?
Le fils de Sara boit-il du thé ?
Il figlio di Sara beve il tè?
Nei, Sara sin sønn drikker ikke te.
No|Sara|her|son|drinks|not|tea
No, Sara's son does not drink tea.
Han drikker appelsinjuice.
He|drinks|orange juice
He drinks orange juice.
