Nadia ble filma i skjul | EKTE HISTORIER Nadia wurde im Versteck gefilmt ECHTE GESCHICHTEN Nadia was filmed in hiding REAL STORIES Nadia buvo nufilmuota pasislėpusi TIKROS ISTORIJOS Nadia została sfilmowana w ukryciu PRAWDZIWE HISTORIE

Sex skal være fint. Man blir bedre kjent og kommer nærmere hverandre. Sex should be nice. You get to know each other better and get closer to each other.

Det er også privat, og man skal kunne føle seg trygg. It is also private, and you should be able to feel safe.

For 17 år gamle Nadia ble det ikke sånn. Hun hadde sex med en kompis, - For 17-year-old Nadia, it didn't turn out that way. She had sex with a friend, -

- men det viste seg at han hadde filmet det i smug, og delt videoen. - but it turned out that he had secretly filmed it, and shared the video.

Dette er historien om Nadia.

Jeg er programleder i NRK Unormal.

Jeg skal fortelle ekte historier om overgrep. I will tell real stories of abuse.

Hvordan er det å få spredt nakenbilder på nett? What is it like to spread nude pictures online?

Hvordan er det å bli lurt av noen du chatter med? What's it like to be cheated on by someone you're chatting with?

Det kan være vanskelig å høre, men historiene må fortelles.

Om det som ikke skulle skje, og det som skjedde etterpå. About what wasn't supposed to happen, and what happened afterwards.

Nadia har akkurat begynt på videregående og er spent. Nadia has just started high school and is excited.

Hvem er de andre? Hvem skal man bli venn med? Alt sånt. Who are the others? Who should you befriend? Everything like that.

Hun blir kjent med mange og litt nysgjerrig på guttene. She gets to know many people and is a little curious about the boys.

Hun liker Christian godt. Han går i klassen hennes, - She likes Christian a lot. He's in her class, -

- og hun finner ut at han liker henne også.

De møtes noen ganger for å ha sex. En gang er de hos noen i klassen - They meet sometimes to have sex. Once they are with someone in the class -

- og låser seg inne på badet der. - and locks himself in the bathroom there.

Der inne flørter de, og Nadia runker Christian. Inside they flirt, and Nadia jerks Christian.

Det hun ikke vet, er at Christian filmet det med mobilen.

Senere på dagen deler Christian videoen i en gruppechat. Later in the day, Christian shares the video in a group chat.

Nadia fortsetter å holde kontakt med Christian. Nadia continues to keep in touch with Christian.

En dag spør hun om han vil komme på besøk. Han tar med seg en kompis.

Nadia, Christian og kompisen ender med å ha sex. Nadia, Christian and their friend end up having sex.

Underveis filmer Christian flere videoer av seansen. Along the way, Christian films several videos of the session.

Heller ikke denne gangen sier han fra til Nadia. He doesn't tell Nadia this time either.

Hun merker heller ikke noe til filmingen. She doesn't notice anything about the filming either.

Senere deler han også disse i samme gruppechat.

På videoene kan man tydelig se hvem som har sex, og Nadia har kun BH på. In the videos, you can clearly see who is having sex, and Nadia is only wearing a bra.

Oi! Her kan man trygt si at det har gått ganske galt. Oh! Here one can safely say that things have gone quite wrong.

Nadia og Christian, to unge mennesker som utforsker sex.

Har litt sex her, runker litt der. Har med en kompis der. Helt greit. Have a little sex here, jerk off a little there. Have a friend there. Okay.

Så lenge alle er med på det, men alle er ikke med på alt som skjer her. As long as everyone is on board, but not everyone is on board with everything that happens here.

Nadia har ikke blitt spurt om å bli filmet. Og så dele det i gruppechat! Nadia has not been asked to be filmed. And then share it in group chat!

Folkens! Det må føles kjipt at en du tror du kan stole på, - Folks! It must feel awkward that someone you think you can trust, -

- finner på noe sånt. Du tror det er en bra fyr, - - comes up with something like that. You think he's a good guy, -

- og så bare ... ødelegger han alt. - and then just ... he destroys everything.

Hvorfor tror folk at dette er greit? Har vi blitt så vant til sex på TV?

Om det er Paradise Hotel eller Ex on the Beach. Whether it's Paradise Hotel or Ex on the Beach.

Eller om det er "hjemmelagde" videoer på PornHub.

Tror vi at sex er underholdning for andre?

Nadia i en intim situasjon skal ikke deles for moro skyld - Nadia in an intimate situation should not be shared for fun -

- i en gruppechat!

Dette er så provoserende og dumt at jeg blir flau over menneskeheten.

Christian blir meldt til politiet, og nå skal vi inn i rettssaken. Christian is reported to the police, and now we are going into the trial.

Når Nadia og Christian møtes i retten, er det alvorlig stemning.

Christian er tiltalt for å ha delt en video som seksualiserer barn.

Christian innrømmer å ha filmet uten å spørre Nadia, -

- og at han visste det var ulovlig å dele videoen. - and that he knew it was illegal to share the video.

Han sier han ikke tenkte på konsekvensene.

Christian sier at han angrer, og at han har skammet seg veldig mye.

Retten tar saken alvorlig. Det er et stort problem at sexvideoer deles.

Dette kan ha store konsekvenser fordi ofrene ikke har kontroll. This can have major consequences because the victims have no control.

De kan heller aldri vite at filmen er slettet. Nor can they ever know that the film has been deleted.

Noen kan ha den på telefonen.

Nadia visste ikke at hun ble filmet, og det kan gi strengere straff.

Men det kan gi mildere straff at Christian tilstår alt - But it may result in a milder punishment if Christian confesses everything -

- og selv bare var 17 år da det skjedde. - and was only 17 when it happened.

Det er mye vi kan ta med oss fra denne historien.

Ikke film eller ta bilder av sex hvis ikke begge er over 18 år.

Da er det seksualisering av barn, og det er kjempealvorlig.

Ikke film eller ta bilder av sex hvis ikke begge er med på det. Do not film or take pictures of sex unless both are involved.

Det er megadrøyt å gå bak ryggen på noen på den måten. It's very rude to go behind someone's back like that.

Om det så er en venn, en kjæreste eller en fremmed. Whether it's a friend, a lover or a stranger.

Og ikke del sånne videoer videre. Det gjør du bare ikke. And don't share videos like that. You just don't.

Det er ikke greit om du har den først, eller om du får den tilsendt. It doesn't matter if you have it first, or if you get it sent to you.

I Norge skal folk under 18 som regel ikke sitte i fengsel. In Norway, people under the age of 18 are generally not allowed to go to prison.

Med mindre det er en spesiell grunn til det. Man får gjerne betinget. Unless there is a special reason for it. You are welcome to get conditional.

Da trenger man ikke sitte inne med mindre man gjør noe mer ulovlig. Then you don't have to sit in unless you do something more illegal.

Christian lærte nok mye av dette. Jeg håper du også gjorde det.

Husk at sex er en intim setting, og ikke underholdning for andre.