(18) ØYVIND LAGER FROKOST (Kapittel 5) (18) ØYWIND MAKES BREAKFAST (Chapter 5)

Øyvind er på kjøkkenet og lager frokost. Han er i godt humør og synger litt.

Ofte begynner han tidlig på jobben, men i dag skal han begynne klokka halv ni. Derfor har han tid til å lage en god frokost til Jolanta og barna.

Familien sover, men nå må de snart stå opp.

Han lager kaffe og steker egg og bacon. |||||||бекон ||||brät|||Speck ||||frying|||bacon

Sara og Matias kommer inn på kjøkkenet. De gjesper. |Они зевают. |gähnen |yawn Øyvind smiler til dem.

**Øyvind:** God morgen.

**Sara:** God morgen. Å, jeg er så trøtt. Jeg vil ikke på skolen i dag.

**Øyvind:** Jo da. Nå skal du få frokost.

**Sara:** Jeg er ikke sulten. Hva lager du?

**Øyvind:** Jeg steker egg og bacon.

**Sara:** Mm. Egg! Det vil jeg ha!

**Øyvind:** Det er bra.

**Matias:** Jeg er sulten, pappa. Og tørst.

**Øyvind:** Et øyeblikk, Matias. Vent litt. Her er et egg, litt melk og ei brødskive med ost. |||||||одна|||

**Matias:** Nei, ikke ost. Jeg vil ha syltetøy.

**Øyvind:** Jeg vil ha, jeg vil ha! Du spiser for mye syltetøy. Sara, vil du ha mer mat?

**Sara:** Nei takk. Nå er jeg mett.

**Jolanta:** God morgen, alle sammen. Er kaffen ferdig?

**Øyvind:** Den er snart ferdig. Har du lyst på egg og bacon?

**Jolanta:** Nei, det er for tidlig. ||||früh Jeg tar bare et knekkebrød med brunost. ||||хлебец||коричневый сыр ||||crispbread|| Og kaffe! Mye kaffe!