På vei, (31) HVA GJORDE DU I HELGA? (Kapittel 8)

(31) HVA GJORDE DU I HELGA? (Kapittel 8)

Det er mandag, og Åse er på jobb. Hun begynte å arbeide klokka sju. Nå er klokka halv elleve, og hun har lyst på en kopp kaffe. Hun går inn på pauserommet. Der treffer hun Teresa.

Teresa: Hei, Åse. Hvordan går det?

Åse: Bra, takk. Men det er mye å gjøre i dag. Nå gleder jeg meg til å få ferie. Er det ikke deilig vær!

Teresa: Jo, det er godt med litt varme. Hadde du en fin helg?

Åse: Ja, veldig. Jeg vasket litt tøy og laget middag. Ellers satt jeg under en parasoll på balkongen. Jeg drakk iste og arbeidet med studiene mine. Og du da, hadde du det fint?

Teresa: Absolutt. Lørdag dro jeg til byen for å kjøpe nye sandaler. På torget var det en flott konsert, og jeg satt på en fortauskafé og spiste is og drakk espresso. I går spiste jeg middag hos mamma.

Åse: Så hyggelig.

(31) HVA GJORDE DU I HELGA? (Kapittel 8) ЧТО|СДЕЛАЛ|ТЫ|В|УИКЕНД| ||||last weekend| (31) WHAT DID YOU DO THIS WEEKEND? (Chapter 8) (31) ЧТО ТЫ ДЕЛАЛ ВЫХОДНЫЕ? (Глава 8)

Det er mandag, og Åse er på jobb. Это|есть|понедельник|и|Осе|есть|на|работе ||||Åse||| Сегодня понедельник, и Асе на работе. Hun begynte å arbeide klokka sju. Она|начала|инфинитивная частица|работать|в|семь |zaczęła|||| Она начала работать в семь часов. Nå er klokka halv elleve, og hun har lyst på en kopp kaffe. Сейчас|есть|часы|половина|одиннадцать|и|она|имеет|желание|на|одну|чашку|кофе Сейчас половина одиннадцатого, и ей хочется чашку кофе. Hun går inn på pauserommet. Она|идет|внутрь|в|комнате отдыха ||||the break room ||||sala de descanso ||||pokój socjalny Она заходит в комнату отдыха. Der treffer hun Teresa. Там|встречает|она|Тереза |||Teresa Там она встречает Терезу.

**Åse:** Bra, takk. Men det er mye å gjøre i dag. Nå gleder jeg meg til å få ferie. Er det ikke deilig vær! Асе|Хорошо|спасибо|Но|это|есть|много|чтобы|сделать|в|день|Теперь|радует|я|себя|к|чтобы|получить|отпуск|Разве|это|не|приятная|погода ||||||||||||||||||||||lovely| ||||||||||||||||||||||ładna| Осе: Хорошо, спасибо. Но сегодня много дел. Теперь я жду отпуска. Разве не прекрасная погода!

**Åse:** Ja, veldig. Jeg vasket litt tøy og laget middag. Ellers satt jeg under en parasoll på balkongen. Jeg drakk iste og arbeidet med studiene mine. Og du da, hadde du det fint? Асе|Да|очень|Я|стирала|немного|одежду|и|приготовила|ужин|В остальном|сидела|я|под|одним|зонтом|на|балконе|Я|пила|холодный чай|и|работала|над|учебой|мои|И|ты|тогда|имел|ты|это|хорошо ||||||Kle|||||||||Sonnenschirm|||||Eistea|||||meine||||||| ||||||laundry|||||||||umbrella||the balcony|||iced tea||worked||my studies|||||||| |||||||||||||||||varanda|||chá gelado||||os estudos|||||||| |||ja|własne||prania||||inaczej|siedziałam|||||||ja|piłam||||||||||||| Осе: Да, очень. Я немного постирала и приготовила ужин. В остальном я сидела под зонтом на балконе. Я пила холодный чай и работала над своими учебными заданиями. А у тебя, как прошло?

**Teresa:** Absolutt. Lørdag dro jeg til byen for å kjøpe nye sandaler. På torget var det en flott konsert, og jeg satt på en fortauskafé og spiste is og drakk espresso. I går spiste jeg middag hos mamma. |Абсолютно|Суббота|уехала|я|в|город|чтобы|(частица инфинитива)|купить|новые|сандалии|На|площади|была|там|один|отличный|концерт|и|я|сидела|в|одном|уличном кафе|и|ела|мороженое|и|пила|эспрессо|Я|вчера|ела|я|ужин|у|мамы |||||||||||Sandalen|||||||||||||Straßencafé||||||Espresso||||||| Teresa|||||||||||sandals||the square|||||||||||sidewalk café||||||espresso||||||| |||||||||||||praça|||||||||||café de calçada||||||||||||| |||||||||||sandały|||||||||||||kawiarnia na chodniku||jadłam||||||||||| Тереза: Абсолютно. В субботу я поехала в город, чтобы купить новые сандалии. На площади был отличный концерт, и я сидела в уличном кафе, ела мороженое и пила эспрессо. Вчера я ужинала у мамы.

**Åse:** Så hyggelig. Асе|Так|приятно Осе: Как здорово.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 ru:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=159 err=1.89%)