Velkommen til LearnNoW (Norwegian on the Web), 3A Alex våkner i Fjordvik

3A Alex våkner i Fjordvik

Det er mandag morgen. Alex ligger på en madrass og tenker. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Her skal de bo. Han skal gå i barnehagen her. Dina skal gå på skolen. Mamma og pappa skal jobbe.

Mamma kommer inn til Alex. Hun smiler.

Mamma: God morgen, Alex! Er du våken?

Alex: Hei, mamma. Hva skal vi gjøre i dag?

M: Vi skal være hjemme. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg.

A: Men hva skal vi gjøre?

M: Vi venter på en flyttebil. Men nå skal vi spise frokost. Kommer du?

A: Ja, jeg kommer.

M: Dina! Ben! Nå er det frokost.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Det er hyggelig. Dina sier noe morsomt. Pappa ler, og mamma smiler.

Alex sitter og tenker. Han er i Norge nå. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Han må finne en venn.

3A Alex våkner i Fjordvik ||просыпается|| ||wakes up||Fjordvik 3A Alex wacht in Fjordvik auf 3A Alex wakes up in Fjordvik 3A Alex se réveille à Fjordvik 3A Alex si sveglia a Fjordvik 3A Alex budzi się we Fjordvik 3А Алекс просыпается во Фьордвике 3A Алекс прокидається у Фьордвіку

Det er mandag morgen. It's Monday morning. Утро понедельника. Alex ligger på en madrass og tenker. ||||matelas||pense ||||mattress||is thinking Alex liegt auf einer Matratze und denkt nach. Alex is lying on a mattress thinking. Алекс лежит на матрасе и думает. Alex şiltede yatıyor ve düşünüyor. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. ||||Paris|||||| Er ist nicht in Paris, er ist in Fjordvik in Norwegen. He is not in Paris, he is in Fjordvik in Norway. Он не в Париже, он во Фьордвике в Норвегии. Paris'te değil, Norveç'te Fjordvik'te. Her skal de bo. here||they| Hier werden sie leben. They will live here. Здесь они будут жить. Yaşayacakları yer burası. Han skal gå i barnehagen her. ||||la crèche| ||||the kindergarten| Er wird hier in den Kindergarten gehen. He's going to kindergarten here. Здесь он пойдет в детский сад. Burada anaokuluna gidecek. Dina skal gå på skolen. Dina will||||the school Dina wird zur Schule gehen. Dina is going to school. Дина пойдет в школу. Dina okula gidecek. Mamma og pappa skal jobbe. Mom||||work Mama und Papa müssen arbeiten. Mom and Dad have to work. Мама и папа должны работать. Anne ve babanın çalışması gerekiyor.

Mamma kommer inn til Alex. Mom||in|| Mom kommt herein, um Alex zu sehen. Mom comes in to Alex. Мама приходит к Алексею. Annem Alex'i görmeye gelir. Hun smiler. |sourit |She smiles. Sie lächelt. She smiles. O gülümser.

Mamma: God morgen, Alex! Mom: Good morning, Alex! Мама: Доброе утро, Алексей! Anne: Günaydın Alex! Er du våken? ||awake ||awake are you awake Ты проснулся? Uyanık mısın?

Alex: Hei, mamma. Alex: Hi, Mom. Алекс: Привет, мама. Alex: Merhaba anne. Hva skal vi gjøre i dag? что||||| Was machen wir heute? What are we going to do today? Что мы будем делать сегодня? Bugün ne yapacağız?

M: Vi skal være hjemme. |||быть| |||be|at home M: Wir werden zu Hause sein. M: We will be at home. М: Мы будем дома. M: Evde olacağız. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg. ||be|||||||| We will be together, you and Dina and dad and me. Мы будем вместе, ты и Дина, и папа, и я. Sen, Dina, babam ve ben birlikte olacağız.

A: Men hva skal vi gjøre? ||what|||"do" A: Aber was sollen wir tun? A: But what shall we do? А: Но что нам делать? C: Peki ne yapacağız?

M: Vi venter på en flyttebil. |||||camion de déménagement ||wait|||moving truck M: Wir warten auf einen Umzugswagen. M: We're waiting for a moving car. М: Мы ждем движущегося грузовика. M: Hareket eden bir kamyonu bekliyoruz. Men nå skal vi spise frokost. ||||eat|breakfast But now we are going to have breakfast. Но сейчас мы будем завтракать. Kommer du? are coming|you Are you coming? Ты идешь? Geliyormusun?

A: Ja, jeg kommer. A: Yes, I will. О: Да, я буду. C: Evet, yapacağım.

M: Dina! M: Dinah! М: Дина! Ben! Ben Legs! Ноги! Nå er det frokost. Jetzt gibt es Frühstück. Now it's breakfast. Теперь завтрак.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. ||around|the table|||breakfast| Sie sitzen um den Tisch herum und frühstücken zusammen. They sit around the table and eat breakfast together. Они садятся за стол и вместе завтракают. Det er hyggelig. ||C'est agréable. It is||It is nice. Es ist nett. It is nice. Это мило. Dina sier noe morsomt. |says|something|funny Dina sagt etwas Lustiges. Dina says something funny. Дина говорит что-то смешное. Pappa ler, og mamma smiler. |rit||| |laughs|||smiles Papa lacht und Mama lächelt. Dad laughs, and Mom smiles. Папа смеется, а мама улыбается.

Alex sitter og tenker. Alex sitzt und denkt nach. Alex sits and thinks. Алексей сидит и думает. Han er i Norge nå. Er ist jetzt in Norwegen. He is in Norway now. Он сейчас в Норвегии. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. |knows|||||| Hier kennt er nur Mama, Papa und Dina. He only knows mum, dad and Dina here. Здесь он знает только маму, папу и Дину. Han må finne en venn. ||||a friend He must find a friend. Он должен найти друга.