#38 De Heinekenontvoering 这|海尼根绑架案 |Heinekeno pagrobimas Der|Heinekenentführung |Heineken Kidnapping #38 The Heineken Abduction #38 El secuestro de Heineken #38 L'enlèvement de Heineken #38 Il rapimento Heineken #38 ハイネケンの誘拐 #38 Heinekeno pagrobimas #38 Porwanie Heinekena #38 O rapto da Heineken #38 Похищение Heineken #38 Heineken kaçırma #38 Викрадення Heineken #38 海尼根绑架案 #38 Die Heinekenentführung

Hallo allemaal! 你好|大家 Hallo|alle Hello all! 大家好！ Hallo zusammen! Welkom bij aflevering nummer 38 van Een Beetje Nederlands, de podcast voor mensen die Nederlands leren. 欢迎|在|集|号|的|一个|一点|荷兰语|这个|播客|为了|人们|谁|荷兰语|学习 Willkommen|zur|Folge|Nummer|von|Ein|bisschen|Niederländisch|der|Podcast|für|Menschen|die|Niederländisch|lernen オランダ語学習者向けのポッドキャスト、A Little Dutch のエピソード 38 へようこそ。 Hollandaca öğrenen insanlar için podcast olan Een Beetje Nederlands'ın 38. bölümüne hoş geldiniz. 欢迎收听《一点荷兰语》第38集，这是一个为学习荷兰语的人准备的播客。 Willkommen zur Folge Nummer 38 von Ein bisschen Niederländisch, dem Podcast für Menschen, die Niederländisch lernen. Mijn naam is Robin en de aflevering van vandaag gaat over Willem Holleeder en de Heinekenontvoering. 我的|名字|是|罗宾|和|这|集|的|今天|讲|关于|威廉|霍利德|和|这|海尼根绑架案 ||||||||||||Holleeder|||Heinekeno pagrobimas Mein|Name|ist|Robin|und|die|Folge|von|heute|geht|über|Willem|Holleeder|und|die|Heineken-Entführung |||||||||||Willem Holleeder|Holleeder|||Heineken kidnapping |||||||||||||||Heineken kidnapping My name is Robin and today's episode is about Willem Holleeder and the Heineken kidnapping. Me llamo Robin y el episodio de hoy trata de Willem Holleeder y el secuestro de Heineken. 私の名前はロビンです。今日のエピソードは、ウィレム ホリーダーとハイネケンの誘拐についてです。 Benim adım Robin ve bugünkü bölümümüz Willem Holleeder ve Heineken'in kaçırılması hakkında. 我的名字是罗宾，今天的节目将讨论威廉·霍勒德和海尼根绑架案。 Mein Name ist Robin und die heutige Folge handelt von Willem Holleeder und der Heinekenentführung. De tekst van deze aflevering kan je meelezen op de website van de podcast, www.eenbeetjenederlands.nl. 这|文字|的|这个|集|可以|你|一起阅读|在|的|网站|的|这|播客||| |||||||perskaityti||||||||| Der|Text|der|diese|Episode|kann|du|mitlesen|auf|der|Website|des|der|Podcast||| |||||||||||||podcast||| Puede leer el texto de este episodio en el sitio web del podcast, www.eenbeetjenederlands.nl. 你可以在播客网站www.eenbeetjenederlands.nl上阅读本集的文本。 Den Text dieser Folge kannst du auf der Website des Podcasts, www.einbisschenniederlaendisch.nl, mitlesen.

Deze podcast wordt gesteund door de Vrienden van de Podcast. 这个|播客|被|支持|由|这个|朋友们|的|这个|播客 |||remiama||||nuo|| Dieser|Podcast|wird|unterstützt|von|den|Freunden|von|den|Podcast This podcast||is|supported|by||||| |||supported|deur||||| Este podcast cuenta con el apoyo de los Amigos del Podcast. このポッドキャストは、Friends of the Podcast によってサポートされています。 这个播客得到了播客朋友的支持。 Dieser Podcast wird von den Freunden des Podcasts unterstützt. Bedankt aan alle donateurs die de afgelopen tijd hebben bijgedragen! 感谢|给|所有|捐赠者|那些|在|过去的|时间|已经|贡献 ||||||praeito|||prisidėjo Danke|an|alle|Spender|die|die|vergangene|Zeit|haben|beigetragen ||||||recent|||contributed Thank you to all the donors who have contributed recently! 感谢所有在过去一段时间内做出贡献的捐赠者！ Danke an alle Spender, die in letzter Zeit beigetragen haben! Wil je ook Vriend van de Podcast worden? 想|你|也|朋友|的|这个|播客|成为 Will|you|also|Friend|of|the|Podcast|become 你也想成为播客的朋友吗？ Möchtest du auch Freund des Podcasts werden? In de shownotes kan je een link vinden met meer informatie. 在|这|节目说明|可以|你|一个|链接|找到|有关|更多|信息 In|die|Shownotes|kann|du|einen|Link|finden|mit|mehr|Informationen 在节目说明中你可以找到更多信息的链接。 In den Shownotes findest du einen Link mit weiteren Informationen.

Nu, door met de podcast! 现在|继续|用|这个|播客 dabar|||| Jetzt|weiter|mit|der|Podcast |go on||| Now, on with the podcast! Y ahora, ¡al podcast! 现在，继续播客！ Jetzt, weiter mit dem Podcast!

In de vorige aflevering heb je kunnen horen over misdaad en straf in Nederland. |||||||||crime||punition|| ||previous|||||||crime||punishment||the Netherlands |||||||||crime|||| In|die|vorige|Folge|hast|du|können|hören|über|Verbrechen|und|Strafe|in|den Niederlanden 在|这个|上一|集|我有|你|能够|听到|关于|犯罪|和|刑罚|在|荷兰 ||ankstesnėje|||||||nusikaltimas||bausmė|| In the previous episode, you could hear about crime and punishment in the Netherlands. En el episodio anterior, pudo oír hablar de la delincuencia y el castigo en los Países Bajos. 在上一集里，你听到了关于荷兰的犯罪和惩罚的内容。 In der vorherigen Folge hast du über Verbrechen und Strafe in den Niederlanden hören können. Ik heb daarin uitgelegd hoe het rechtssysteem werkt in Nederland en wat voor soorten criminaliteit er voorkomen in dit land. 我|有|其中|解释了|如何|它|法律系统|工作|在|荷兰|和|什么|类型|种类|犯罪|在那里|存在|在|这个|国家 ||taiškinau||||||||||||||vyksta||| Ich|habe|darin|erklärt|wie|das|Rechtssystem|funktioniert|in|den Niederlanden|und|was|für|Arten|Kriminalität|dort|vorkommen|in|diesem|Land ||in it|explained|||legal system|||||what types|||||occur||| ||||||||||||||||se produisent||| I explained how the legal system works in the Netherlands and what types of crime occur in this country. En él explicaba cómo funciona el sistema judicial en los Países Bajos y qué tipos de delitos se producen en este país. J'y expliquais le fonctionnement du système judiciaire aux Pays-Bas et les types de crimes qui s'y produisent. Jame paaiškinau, kaip Nyderlanduose veikia teisinė sistema ir kokie nusikaltimai įvykdomi šioje šalyje. Bu yazıda Hollanda'da hukuk sisteminin nasıl işlediğini ve bu ülkede ne tür suçların işlendiğini anlattım. 我解释了荷兰的法律系统是如何运作的，以及这个国家有哪些类型的犯罪。 Ich habe erklärt, wie das Rechtssystem in den Niederlanden funktioniert und welche Arten von Kriminalität in diesem Land vorkommen. Ik wilde graag nog een aflevering maken over criminaliteit in Nederland, waarbij ik het deze keer ga hebben over de meest bekende en beruchte crimineel van Nederland. 我|想|很|另一个|一|集|制作|关于|犯罪|在|荷兰|在这个过程中|我|它|这|次|将|讨论|关于|这|最|著名的|和|臭名昭著的|犯罪分子|的|荷兰 |norėčiau|volontiers|||||||||||||||||||žinomo||žinomas||| Ich|wollte|gerne|noch|eine|Episode|machen|über|Kriminalität|in|den Niederlanden|wobei|ich|es|diese|Mal|werde|haben|über|den|meisten|bekannten|und|berüchtigten|Verbrecher|von|den Niederlanden |I wanted|like|another|||||crime|||in which||||||||the||famous||notorious|criminal|| |||||||||||where||||||||||||notorious||| I wanted to make another episode about crime in the Netherlands, this time I will talk about the most famous and notorious criminal in the Netherlands. Quería hacer otro episodio sobre la delincuencia en Holanda, esta vez hablando del criminal más famoso e infame de Holanda. Norėjau sukurti dar vieną epizodą apie nusikalstamumą Nyderlanduose, šį kartą kalbėdamas apie garsiausią ir liūdniausiai pagarsėjusį Nyderlandų nusikaltėlį. Hollanda'da suçla ilgili bir bölüm daha yapmak istedim, bu sefer Hollanda'nın en ünlü ve kötü şöhretli suçlusundan bahsedeceğim. 我想再做一集关于荷兰犯罪的节目，这次我将谈论荷兰最著名和臭名昭著的罪犯。 Ich wollte gerne noch eine Folge über Kriminalität in den Niederlanden machen, in der ich diesmal über den bekanntesten und berüchtigsten Verbrecher der Niederlande sprechen werde.

De man waar ik het over ga hebben is Willem Holleeder. 这|男人|在哪里|我|它|关于|将要|讨论|是|| ||kur|||||kalbėti|yra|| Der|Mann|über den|ich|es|über|werde|haben|ist|Willem|Holleeder The|||||||||| The man I'm going to talk about is Willem Holleeder. Žmogus, apie kurį kalbėsiu, yra Willemas Holleederis. Hakkında konuşacağım kişi Willem Holleeder. 我将要谈论的人是威廉·霍勒德。 Der Mann, über den ich sprechen werde, ist Willem Holleeder. Holleeder is in 2019 veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf en zal dus de rest van zijn leven in de gevangenis blijven zitten. |||condamné||||||||||||||||| |||condemned|||life sentence|prison sentence||will||the|||his||||prison|stay in prison| |||is sentenced|||||||||||||||prison|| Holleeder|ist|im|verurteilt|zu|eine|lebenslange|Freiheitsstrafe|und|wird|also|den|Rest|von|sein|Leben|in|das|Gefängnis|bleiben|sitzen 霍利德|是|在|被判刑|至|一个|终身的|监禁|和|将|因此|这|剩余|的|他|生活|在|这|监狱|继续|坐着 |||nuteistas|||gyvenimo||||||||||||kalėjimas|| Holleeder was sentenced to life in prison in 2019, which means he will spend the rest of his life in prison. Holleeder fue condenado a cadena perpetua en 2019, por lo que pasará el resto de su vida en prisión. 2019 m. Holleederis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos, todėl likusį gyvenimą praleis kalėjime. Holleeder 2019 yılında ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve bu nedenle hayatının geri kalanını cezaevinde geçirecek. 霍勒德在2019年被判处终身监禁，因此他将终身待在监狱里。 Holleeder wurde 2019 zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt und wird also den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen. De gevangenis is een bekende plek voor Holleeder, want hij is in zijn leven al een aantal keer eerder veroordeeld tot gevangenisstraffen. 这|监狱|是|一个|著名的|地方|对于|霍利德|因为|他|是|在|他自己的|生活|已经|一个|数量|次|之前|被判刑|到|监禁 ||||žinoma|||||||||||||||nuteistas||kalėjimo bausmės Die|gefängnis|ist|ein|bekannter|ort|für|Holleeder|denn|er|ist|in|seinem|leben|schon|ein|mehrere|male|früher|verurteilt|zu|gefängnisstrafen |||||place|||||||||already||a number||earlier|convicted||prison sentences Prison is a familiar place for Holleeder, as he has been sentenced to prison several times before in his life. Hapishane Holleeder için tanıdık bir yer, çünkü hayatı boyunca daha önce birkaç kez hapis cezasına çarptırılmış. 监狱对霍勒德来说是一个熟悉的地方，因为他一生中已经多次被判入狱。 Das Gefängnis ist ein bekannter Ort für Holleeder, denn er wurde in seinem Leben bereits mehrfach zu Gefängnisstrafen verurteilt. Waarom zal je zodirect horen. 为什么|将|你|马上|听到 kodėl|||tiesiog| Why|||right away|hear Warum|wirst|du|gleich|hören Why will you hear in a moment. Tuoj išgirsite, kodėl. Nedenini birazdan duyacaksınız. 你马上就会听到原因。 Warum du das gleich hören wirst.

Holleeder is geboren in 1958 in Amsterdam, in de volksbuurt de Jordaan. 霍利德|是|出生|在|在|阿姆斯特丹|在|这个|民族社区|这个|乔丹区 ||||||||darbininkų kvartalas|| Holleeder|ist|geboren|in|in|Amsterdam|in|das|Volksviertel|der|Jordaan ||born||||||working-class neighborhood||the Jordaan Holleeder was born in 1958 in Amsterdam, in the working-class Jordaan neighborhood. Holleeder nació en 1958 en Ámsterdam, en el barrio obrero de Jordaan. Holleeder 1958 yılında Amsterdam'da, işçi sınıfı mahallesi Jordaan'da doğdu. 霍勒德于1958年出生在阿姆斯特丹的约旦区。 Holleeder wurde 1958 in Amsterdam, im Arbeiterviertel Jordaan, geboren. De bijnaam van Holleeder is ‘De Neus', vanwege zijn grote neus. 这|昵称|的|霍利德尔|是|‘鼻子|'鼻子'|由于|他的|大|鼻子 |pavardė||||||dėl||| Der|Spitzname|von|Holleeder|ist|'Der|Nase|wegen|seine|große|Nase |nickname|||||Nose|because of|||nose |nickname||||||because of||| Holleeder's nickname is "The Nose," because of his large nose. Holleederio pravardė - "Nosis" - dėl jo didelės nosies. Holleeder'in lakabı büyük burnu nedeniyle 'Burun'dur. 霍勒德的绰号是‘鼻子’，因为他的鼻子很大。 Der Spitzname von Holleeder ist ‚Die Nase', wegen seiner großen Nase. Naast een grote neus heeft Holleeder ook een opvallend Amsterdams accent. 除了|一个|大的|鼻子|有|霍利德尔|也|一个|显著的|阿姆斯特丹的|口音 beveik||||||||įspūdingą|| besides||||||||distinctive|| Neben|eine|große|Nase|hat|Holleeder|auch|einen|auffälligen|Amsterdamer|Akzent ||||||||remarquable|| In addition to a large nose, Holleeder also has a distinctive Amsterdam accent. Be didelės nosies, Holleederis taip pat turi išskirtinį Amsterdamo akcentą. Holleeder büyük burnunun yanı sıra kendine özgü bir Amsterdam aksanına da sahip. Окрім великого носа, Холлідер також має виразний амстердамський акцент. 除了大鼻子，霍勒德还有一个显著的阿姆斯特丹口音。 Neben einer großen Nase hat Holleeder auch einen auffälligen Amsterdamer Akzent.

Als tiener kwam Holleeder al meerdere keren in aanraking met de politie, als onderdeel van een criminele bende waar ook jeugdvriend Cor van Hout onderdeel van was. |adolescent|||||||contact||||||||||||ami d'enfance|||||| |teenager|came||||times||contact|||||part|||criminal|gang group|||childhood friend|Cor||Hout|part|| ||||||||||||||||||||||||part|| Als|Teenager|kam|Holleeder|schon|mehrere|Male|in||mit|die|Polizei|als|Teil|von|einer|kriminellen|Bande|wo|auch|Jugendfreund|Cor|von|Hout|Teil|von|war 当|青少年|来到|霍勒德|已经|多次|次|与||与|这|警察|作为|一部分|的|一个|犯罪的|帮派|在那里|也|青少年朋友|科尔|的|霍特|一部分|的|是 |paauglys||||kelis|||ašsikreipimas|||||dalis|||||||draugas|Kor|||dalis|| As a teenager, Holleeder came into contact with the police several times, as part of a criminal gang that included childhood friend Cor van Hout. Paauglystėje Holleederis kelis kartus buvo susidūręs su policija, nes priklausė nusikaltėlių gaujai, kuriai priklausė ir vaikystės draugas Coras van Houtas. Holleeder gençliğinde, çocukluk arkadaşı Cor van Hout'un da dahil olduğu bir suç çetesinin parçası olarak birkaç kez polisle temasa geçmiştir. 十几岁的时候，霍利德曾多次与警方接触，作为犯罪团伙的一员，该团伙中还包括儿时的朋友科·范·豪特 (Cor van Hout)。 作为青少年，霍勒德多次与警方接触，作为一个犯罪团伙的一部分，团伙中还有他的青少年朋友科尔·范·霍特。 Als Teenager kam Holleeder bereits mehrfach mit der Polizei in Kontakt, als Teil einer kriminellen Bande, zu der auch sein Jugendfreund Cor van Hout gehörte. Cor van Hout en Holleeder hebben samen op school gezeten. 科尔|的|霍特|和|霍利德|他们|一起|在|学校| |||||||||étaient à l'école Cor|von|Hout|und|Holleeder|haben|zusammen|in|Schule|gesessen Cor|||||||||attended school |||||||||buvę Cor van Hout and Holleeder went to school together. Coras van Houtas ir Holleederis kartu mokėsi mokykloje. Cor van Hout ve Holleeder birlikte okula gitmişler. 科尔·范·霍特和霍勒德曾在同一所学校上学。 Cor van Hout und Holleeder waren zusammen in der Schule. Cor van Hout zou later trouwen met de zus van Holleeder, waardoor hij Holleeders zwager werd. ||||||||||||||beau-frère| Cor van Hout|||||get married|||sister|||which||Holleeder's|brother-in-law| ||||||||||Holleeder||||brother-in-law| Cor|von|Hout|würde|später|heiraten|mit|die|Schwester|von|Holleeder|wodurch|er|Holleeders|Schwager|wurde 科尔|的|霍特|将|后来|结婚|和|这个|姐妹|的|霍勒德|因此|他|霍勒德的|妻妹的兄弟|成为 |||zodžiu||||||||todėl|jis|Holleederio|švogeris| Cor van Hout would later marry Holleeder's sister, making him Holleeder's brother-in-law. Kor van Houtas vėliau vedė Holleederio seserį ir tapo Holleederio svainiu. Cor van Hout daha sonra Holleeder'in kız kardeşiyle evlenecek ve Holleeder'in kayınbiraderi olacaktır. 科尔·范·霍特后来与霍勒德的妹妹结婚，因此成为霍勒德的姐夫。 Cor van Hout sollte später die Schwester von Holleeder heiraten, wodurch er Holleeders Schwager wurde. De jongens hielden zich bezig met rottigheid zoals geweld en overvallen, maar waren niet bekend als zware criminelen. ||||||||||braquages||||||| The boys||engaged in||engaged||mischief||violence||robberies|but|||||serious|criminals ||they held||||naughtiness||||||||||| Die|Jungen|hielten|sich|beschäftigt|mit|Unfug|wie|Gewalt|und|Überfälle|aber|waren|nicht|bekannt|als|schwere|Verbrecher 这|男孩们|进行|自己|忙于|与|恶作剧|像|暴力|和|抢劫|但是|是|不|知名|作为|严重的|犯罪分子 ||sila||užsiėmė||nukrypimai||smurtas||apiplėšimai||||||sunkūs| The boys engaged in mayhem such as violence and robbery but were not known to be serious criminals. Los chicos se dedicaban a fechorías como la violencia y los robos, pero no se sabía que fueran delincuentes graves. Berniukai užsiiminėjo smurtu ir plėšimais, tačiau nebuvo žinomi kaip sunkūs nusikaltėliai. Çocuklar şiddet ve hırsızlık gibi çürümüşlüklerle uğraşıyorlardı, ancak ciddi suçlular olarak bilinmiyorlardı. Хлопці займалися гнилими справами, такими як насильство та пограбування, але не були відомими як серйозні злочинці. 这些男孩从事一些恶作剧，比如暴力和抢劫，但并不被认为是重罪犯。 Die Jungs beschäftigten sich mit Unfug wie Gewalt und Überfällen, waren aber nicht als Schwerverbrecher bekannt.

In 1983 maakt heel Nederland kennis met Holleeder en Van Hout. 在|使|整个|荷兰|认识|与|霍利德|和|范|豪特 Im|macht|ganz|die Niederlande|Bekanntschaft|mit|Holleeder|und|Van|Hout |||the Netherlands|knowledge||||| In 1983, all of the Netherlands became acquainted with Holleeder and Van Hout. En 1983, toda Holanda conoció a Holleeder y Van Hout. 1983 m. visi Nyderlandai susipažino su Holleederiu ir Van Houtu. 1983年，整个荷兰认识了霍勒德和范·霍特。 1983 lernt ganz Nederland Holleeder und Van Hout kennen. Samen met drie andere criminelen hadden ze twee jaar lang een plan gemaakt waarmee ze in één klap rijk zouden worden. 一起|和|三|其他|犯罪分子|有|他们|两个|年|长时间|一个|计划|制定|通过这个|他们|在|一次|突然|富有|将会|变得 |||||||||||||kurioje||||sėkme||| Zusammen|mit|drei|anderen|Kriminellen|hatten|sie|zwei|Jahre|lang|einen|Plan|gemacht|womit|sie|in|einem|Schlag|reich|würden|werden ||||criminals|||two|years|||||with which||in|one|one blow|rich|| |||||||||||||||||in one fell swoop||| Together with three other criminals, they had made a plan for two years that would make them rich overnight. Junto con otros tres delincuentes, habían pasado dos años ideando un plan que les haría ricos de la noche a la mañana. Kartu su dar trimis nusikaltėliais jie dvejus metus kūrė planą, pagal kurį per naktį praturtėtų. 他们和其他三个罪犯一起，计划了两年，想要一举致富。 Zusammen mit drei anderen Kriminellen hatten sie zwei Jahre lang einen Plan ausgearbeitet, mit dem sie auf einen Schlag reich werden würden. Het plan was om iemand te ontvoeren en niet zomaar iemand, maar de rijkste persoon van Nederland. 这个|计划|是|去|某人|不定式助动词|绑架|和|不|随便|某人|而是|最|富有的人|人|的|荷兰 ||||||pagrobti|||||||||| Das|Plan|war|zu|jemanden|zu|entführen|und|nicht|einfach|irgendjemanden|sondern|die|reichste|Person|aus|den Niederlanden The||||someone||kidnap|||just any||||richest||| ||||||to kidnap|||||||||| The plan was to kidnap someone, and not just anyone, but the richest person in the Netherlands. Planuota ką nors pagrobti, ir ne bet ką, o turtingiausią Nyderlandų žmogų. 计划是绑架一个人，而不是普通人，而是荷兰最富有的人。 Der Plan war, jemanden zu entführen, und zwar nicht irgendjemanden, sondern die reichste Person der Niederlande. Het ging om Freddy Heineken, de directeur van bierbrouwerij Heineken. 它|进行|关于|弗雷迪|喜力|的|总监|的|啤酒厂|喜力 |ėjo|||Heineken||direktorius||alus darykla|Heineken Es|ging|um|Freddy|Heineken|der|Direktor|von|Brauerei|Heineken |went||Freddy Heineken|Heineken||director|of|brewery|Heineken ||||||||beer brewery| It was about Freddy Heineken, the director of Heineken beer brewery. Jame dalyvavo alaus daryklos "Heineken" generalinis direktorius Fredis Heinekenas (Freddy Heineken). 目标是弗雷迪·海尼根，海尼根啤酒厂的董事。 Es handelte sich um Freddy Heineken, den Direktor der Brauerei Heineken.

Op een woensdagavond in november 1983 liep Freddy Heineken na een werkdag samen met zijn chauffeur vanuit zijn kantoor in het centrum van Amsterdam naar zijn auto. 在|一个|星期三晚上|在|十一月|走|||在|一个|工作日|一起|和|他的|司机|从|他的|办公室|在|这个|中心|的|阿姆斯特丹|到|他的|汽车 ||trečiadienio vakarą||||||na||||||||||||||||| An|einem|Mittwochabend|im|November|ging|Freddy|Heineken|nach|einem|Arbeitstag|zusammen|mit|seinem|Chauffeur|aus|seinem|Büro|im|das|Zentrum|von|Amsterdam|zu|seinem|Auto ||Wednesday evening|||walked|Freddy Heineken||||workday||||driver|from||office|||||||| On a Wednesday evening in November 1983, Freddy Heineken was walking with his driver from his office in downtown Amsterdam to his car after a workday. Un miércoles por la noche de noviembre de 1983, Freddy Heineken se dirigía a su coche con su chófer desde su oficina en el centro de Amsterdam tras una jornada laboral. 1983 m. lapkričio trečiadienio vakarą Fredis Heinekenas po darbo dienos iš biuro Amsterdamo centre kartu su vairuotoju ėjo į savo automobilį. 1983年11月的一个星期三晚上，弗雷迪·海尼根在工作一天后，和他的司机从阿姆斯特丹市中心的办公室走向他的汽车。 An einem Mittwochabend im November 1983 ging Freddy Heineken nach einem Arbeitstag zusammen mit seinem Chauffeur von seinem Büro im Zentrum von Amsterdam zu seinem Auto. Plots stopt er een bestelauto met drie gewapende mannen die Heineken dwingt in te stappen. Des plans||||fourgonette|||||||force||| Suddenly||||delivery van|||armed||who||forces|||get in ||||delivery van|||armed||||||| Plötzlich|hält|er|ein|Lieferwagen|mit|drei|bewaffnete|Männer|die|Heineken|zwingt|in|zu|steigen 突然|停下|一辆|一|面包车|带有|三个|武装的|男人|那些|海尼根|强迫|进入|不定式助动词|上车 staiga|sustoja||||||||||verčia||| Suddenly, a van with three armed men stops and forces Heineken to get in. De repente, una furgoneta con tres hombres armados se detiene y obliga a Heineken a subir. Staiga sustoja furgonas su trimis ginkluotais vyrais ir priverčia Heinekeną įlipti. Раптом зупиняється фургон з трьома озброєними чоловіками, які змушують Heineken сісти в нього. 突然，一辆面包车停下，三个持枪的男人强迫海尼根上车。 Plötzlich hielt ein Lieferwagen mit drei bewaffneten Männern, die Heineken zwangen, einzusteigen. Met hoge snelheid gaan ze er vandoor, nog voordat de politie op de hoogte was. 以|高|速度|走|他们|从那里|逃跑|还|在之前|这|警察|在|这|知道|是 ||||||pabėgo|dar|prieš|||||aukštas| Mit|hoher|Geschwindigkeit|fahren|sie|dort|davon|noch|bevor|die|Polizei|auf|die|Höhe|war with||speed||||away||before|||||was aware| They take off at high speed, even before the police were informed. Se dieron a la fuga a gran velocidad, incluso antes de que se informara a la policía. Dideliu greičiu jie nuvažiavo, net nepranešę policijai. 在警察意识到之前，他们高速起飞。 他们以高速逃跑，甚至在警方得知之前就已经离开了。 Mit hoher Geschwindigkeit sind sie davongefahren, noch bevor die Polizei informiert war. De volgende dag was het voorpaginanieuws bij alle kranten: Heineken ontvoerd! 那|下一|天|是|它|头版新闻|在|所有|报纸|喜力|被绑架 |||||pirmo puslapio naujienos||||| Der|nächste|Tag|war|es|Schlagzeilen|in|allen|Zeitungen|Heineken|entführt |||||front page news|in||newspapers||kidnapped The next day it was front page news at all the newspapers: Heineken kidnapped! Kitą dieną visi laikraščiai pirmuosiuose puslapiuose rašė: "Heineken" pagrobtas! 第二天，这成了所有报纸的头条新闻：海尼根被绑架！ Am nächsten Tag war es Schlagzeilen in allen Zeitungen: Heineken entführt! De ontvoerders eisten maar liefst 35 miljoen gulden losgeld voor Heineken, 35 miljoen gulden is ongeveer 16 miljoen euro. |||||||rançon|||||||| |kidnappers|demanded|only|as much as||guilder|ransom money||||||approximately|| ||demanded||||||||||||| Die|Entführer|forderten|aber|mindestens|Millionen|Gulden|Lösegeld|für|Heineken|Millionen|||||Euro 这|绑匪|要求|但|至少|百万|荷兰盾|赎金|为了|海尼根|百万|||||欧元 |kidnaperiai|reikalavo|tik|mažiausiai||gulden|lankas||||||maždaug|| The kidnappers demanded as much as 35 million guilders in ransom for Heineken, 35 million guilders is about 16 million euros. Los secuestradores exigieron hasta 35 millones de florines como rescate por Heineken, 35 millones de florines equivalen a unos 16 millones de euros. Už "Heineken" pagrobėjai reikalavo net 35 mln. guldenų išpirkos, 35 mln. guldenų yra maždaug 16 mln. eurų. 绑匪要求高达3500万荷兰盾的赎金，3500万荷兰盾大约是1600万欧元。 Die Entführer forderten satte 35 Millionen Gulden Lösegeld für Heineken, 35 Millionen Gulden sind etwa 16 Millionen Euro.

Freddy Heineken en zijn chauffeur werden vastgezet in een loods in Amsterdam-West. ||||||retenu|||hangar||| ||||driver||locked up|||warehouse||| ||||||detained|||||| Freddy|Heineken|und|sein|Fahrer|wurden|festgehalten|in|eine|Lagerhalle|in|| 弗雷迪|海尼根|和|他的|司机|被|关押|在|一个|仓库|在|| ||||||užrakinti|||sandėlyje||| Freddy Heineken and his driver were detained in a warehouse in Amsterdam-West. Freddy Heineken y su chófer fueron detenidos en un almacén de Ámsterdam-Oeste. Freddy Heinekenas ir jo vairuotojas buvo sulaikyti sandėlyje Amsterdamo vakaruose. 弗雷迪·海尼根和他的司机被关在阿姆斯特丹西部的一个仓库里。 Freddy Heineken und sein Fahrer wurden in einer Lagerhalle in Amsterdam-West festgehalten. Met handboeien zijn ze aan een muur vastgemaakt. 用|手铐|他们||在|一面|墙|固定 |menottes||||||attaché Mit|Handschellen|sind|sie|an|eine|Wand|festgemacht with|handcuffs|||||wall|attached |antrankiai|||||| They were handcuffed to a wall. Estaban esposados a una pared. Jie buvo prirakinti antrankiais prie sienos. 他们被手铐铐在墙上。 Mit Handschellen sind sie an eine Wand gefesselt. Met briefjes en advertenties in kranten werd er door de ontvoerders onderhandeld met de politie. 用|便条|和|广告|在|报纸|被|这里|由|这|绑架者|谈判|与|这|警察 |rašeliais||skelbimais||||||||derama||| Mit|Zetteln|und|Anzeigen|in|Zeitungen|wurde|er|von|den|Entführern|verhandelt|mit|der|Polizei |notes||advertisements||newspapers|||||kidnappers|negotiated||| ||||||||||kidnappers|||| The kidnappers used letters and advertisements in newspapers to negotiate with the police. Mediante notas y anuncios en los periódicos, los secuestradores negociaron con la policía. Naudodamiesi rašteliais ir skelbimais laikraščiuose, pagrobėjai derėjosi su policija. 绑匪通过信件和报纸广告与警方进行谈判。 Mit Zetteln und Anzeigen in Zeitungen wurde von den Entführern mit der Polizei verhandelt.

Het bedrag van 35 miljoen werd drie weken na het begin van de ontvoering betaald door de bierbrouwerij. 这个|金额|的|百万|被|三|周|在|这个|开始|的|这|绑架|支付|由|这|啤酒厂 |suma||||||||||||||| Das|Betrag|von|Millionen|wurde|drei|Wochen|nach|dem|Beginn|der|die|||||Brauerei |amount||||||||begin of|of||kidnapping|paid|||brewery The amount of 35 million was paid by the brewery three weeks after the start of the kidnapping. 35 milijonus alaus darykla sumokėjo praėjus trims savaitėms nuo pagrobimo pradžios. 在绑架开始三周后，啤酒厂支付了3500万的赎金。 Der Betrag von 35 Millionen wurde drei Wochen nach Beginn der Entführung von der Brauerei bezahlt. Dat was op dat moment het hoogste bedrag dat in Nederland bij een kidnapping betaald was. 那|是|在|那|时刻|最高的|最高的|金额|那|在|荷兰|在|一次|绑架|支付|是 |||||||suma||||||pagrobimas|| Das|war|auf|diesem|Moment|der|höchste|Betrag|der|in|Niederlande|bei|einer|Entführung|bezahlt|wurde |||||||amount||||||kidnapping|| At the time, that was the highest amount paid in a kidnapping in the Netherlands. En aquel momento, era la cantidad más alta pagada en un secuestro en los Países Bajos. Tuo metu tai buvo didžiausia suma, sumokėta už pagrobimą Nyderlanduose. 那时这是在荷兰绑架案中支付的最高金额。 Das war zu diesem Zeitpunkt der höchste Betrag, der in den Niederlanden bei einer Entführung gezahlt wurde.

Holleeder en Van Hout vluchtten met hun gedeelte van de buit naar Parijs. 霍利德尔|和|范|霍特|逃跑了|带着|他们的|部分|从|这|战利品|到|巴黎 Holleeder|||||||dalis|||grobis|| Holleeder|und|Van|Hout|flohen|mit|ihrem|Anteil|von|der|Beute|nach|Paris ||||fled|with||part|||loot||Paris ||||ont échappé||||||butin|| Holleeder and Van Hout fled to Paris with their share of the loot. Holleeder y Van Hout huyeron a París con su parte del botín. Holleederis ir Van Houtas su savo grobio dalimi pabėgo į Paryžių. 霍利德和范豪特带着他们的战利品逃到了巴黎。 霍利德和范豪特带着他们的赃款逃往巴黎。 Holleeder und Van Hout flohen mit ihrem Anteil an der Beute nach Paris. Daar werden de twee mannen al na een paar maanden gearresteerd. 那里|被|这|两个|男人|已经|在|几|几个|月|被捕 tenere|||||jau||||| Dort|wurden|die|zwei|Männer|schon|nach|ein|paar|Monate|verhaftet ||||||||||arrested There, the two men were arrested after only a few months. Ten abu vyrai buvo suimti vos po kelių mėnesių. 两名男子在几个月后被捕。 Dort wurden die beiden Männer bereits nach ein paar Monaten festgenommen. Holleeder kreeg 11 jaar gevangenisstraf voor de ontvoering. 霍利德|得到|年|监禁|因为|这|绑架 Holleeder|erhielt|Jahre|Gefängnisstrafe|für|die|Entführung |got||prison sentence|||kidnapping ||||||kidnapping Holleeder received 11 years in prison for the kidnapping. Holleederiui už pagrobimą skirta 11 metų laisvės atėmimo bausmė. 霍利德因绑架被判11年监禁。 Holleeder erhielt 11 Jahre Gefängnisstrafe für die Entführung. Een gedeelte van het betaalde losgeld is teruggevonden door de politie, maar lang niet alles. 一个|部分|的|这个|支付的|赎金|是|找回|由|这|警察|但是|很|不|所有东西 |||||||||||bet|lang(1)|ne|viskas Ein|Teil|von|das|gezahlte|Lösegeld|ist|wiedergefunden|durch|die|Polizei|aber|lange|nicht|alles |part|||paid|ransom money||recovered|||||long|| Part of the ransom paid has been recovered by the police, but not all of it. Policija atgavo dalį sumokėtos išpirkos, tačiau toli gražu ne visą. 警方找回了一部分支付的赎金，但远不是全部。 Ein Teil des gezahlten Lösegeldes wurde von der Polizei gefunden, aber lange nicht alles. Holleeder heeft er een flink bedrag aan overgehouden. 霍利德|有|它|一个|相当大|金额|的|剩下了 |||vieną|didelį|suma||liko Holleeder|hat|ihm|einen|beträchtlichen|Betrag|an|behalten ||||considerable|amount|on|ended up with ||||gros|||gagné Holleeder tjente en betydelig sum penge på det. Holleeder made a substantial amount of money from it. Holleeder ganó mucho dinero con ello. Holleederis iš to uždirbo nemažai pinigų. Holleeder heeft er een flink bedrag aan overgehouden. 霍利德从中获利颇丰。 Holleeder hat einen beträchtlichen Betrag behalten.

De Heinekenontvoering is door de media-aandacht een van de bekendste ontvoeringen in de Nederlandse geschiedenis. 这|海尼根绑架案|是|由于|这|||一个|的|这|最著名的|绑架案|在|这|荷兰的|历史 ||||||dėmesys||||||||| Die|Heinekenentführung|ist|durch|die|||eine|der|die|bekanntesten|Entführungen|in|die|niederländischen|Geschichte ||||||media attention||||most famous|kidnappings|||| Media coverage has made the Heineken kidnapping one of the most famous kidnappings in Dutch history. Žiniasklaidoje aprašytas "Heineken" pagrobimas tapo vienu žinomiausių pagrobimų Nyderlandų istorijoje. 海尼根绑架案因媒体关注成为荷兰历史上最著名的绑架案之一。 Die Heineken-Entführung ist durch die Medienaufmerksamkeit eine der bekanntesten Entführungen in der niederländischen Geschichte. Er zijn verschillende boeken en films over verschenen. 有|是|不同的|书|和|电影|关于|出现了 |||||||pasirodė Es|sind|verschiedene|Bücher|und|Filme|über|erschienen There||several|books||||appeared |||||||appeared Several books and movies have been published about it. Apie tai išleista keletas knygų ir filmų. 关于此事件已经出现了多本书籍和电影。 Es sind verschiedene Bücher und Filme darüber erschienen.

Voordat we verder gaan, is het eerst tijd voor: 在之前|我们|进一步|走|是|它|首先|时间|为了 Bevor|wir|weiter|gehen|ist|es|zuerst|Zeit|für Before|||go|is|||| Before we move on, it's time for: Prieš pradėdami eiti toliau, metas: 在我们继续之前，首先是： Bevor wir fortfahren, ist es zuerst Zeit für:

De uitdrukking van de week 这个|表达|的|这个|星期 |savaitės posakis||| Die|Ausdruck|der|die|Woche |expression||| The phrase of the week Savaitės frazė 本周的表达 Der Ausdruck der Woche

De uitdrukking van deze week is: iets op je kerfstok hebben. |||||||||coupable| ||||||something|||tally stick| |||||||||kerfstok = notch stick| Die|Redewendung|dieser|Woche|Woche|ist|etwas|auf|deinem|Kerbstock|haben 这|表达|的|这|周|是|某事|在|你的|刻痕|有 ||||||kažką|||sąžinės priekaištas| This week's phrase is: having something on your record. Šios savaitės frazė: turėti ką nors savo įraše. 本周的表达是：心里有数。 本周的表达是：有不光彩的过去。 Der Ausdruck dieser Woche ist: etwas auf dem Kerbholz haben. Deze uitdrukking betekent: een verleden hebben waarin je verkeerde dingen hebt gedaan. 这个|表达|意思是|一个|过去|有|在其中|你|错误的|事情|你|做过 |posakis|||praeitis||kuriame||neteisingus||| Diese|Ausdruck|bedeutet|eine|Vergangenheit|haben|in der|du|falsche|Dinge|hast|getan |expression||a|past|||you|wrong things|||done ||means||past||||||| This expression means: having a past in which you have done wrong things. Šis žodžių junginys reiškia: praeitis, kurioje darėte blogus dalykus. 这个表达的意思是：有一个做过错误事情的过去。 Dieser Ausdruck bedeutet: eine Vergangenheit haben, in der man falsche Dinge getan hat. Een misdadiger heeft bijvoorbeeld veel op zijn kerfstok. 一个|罪犯|有|例如|很多|在|他|罪行记录 |criminel|||||| Ein|Verbrecher|hat|zum Beispiel|viel|auf|seinen|Kerbstock |criminal||||||criminal record |nusikaltėlis||||||sąžinės kraitelė For example, a criminal has a lot on his record. Pavyzdžiui, nusikaltėlis turi daugybę teistumų. 例如，一个罪犯有很多不光彩的过去。 Ein Verbrecher hat zum Beispiel viel auf seinem Kerbholz. Deze uitdrukking komt van lang geleden, toen schulden bijgehouden werden op een kerfstok. |||||||dettes|tenue à jour|||| This|expression||||ago||debts|kept track||||tally stick |||||ago||debts|||||notched stick Diese|Ausdruck|kommt|von|lange|her|als|Schulden|festgehalten|wurden|auf|einen|Kerbstock 这个|表达|来自|从|很久|以前|当|债务|记录|被|在|一个|刻痕木棒 |||||||skolos|buvo laikomos||||įskaitos lenta This expression comes from long ago, when debts were tallied up. Esta expresión viene de antaño, cuando las deudas se mantenían a raya. Šis posakis kilo iš seniau, kai skolos buvo laikomos kerpėmis. 这个表达来源于很久以前，当时债务是用刻木头来记录的。 Dieser Ausdruck stammt aus längst vergangenen Zeiten, als Schulden auf einem Kerbstock festgehalten wurden. Dat was letterlijk een houten stok, waarop de hoogte van de schuld in de stok gesneden werd. 那|是|字面上|一根|木制的|棍子|在上面|这|高度|的|这|债务|在|这|棍子|切割|被 ||tiesioginėm||medinė|kuoščas|||||||||stulpelyje|įpjauta| Das|war|wörtlich|ein|hölzern|Stock|auf dem|die|Höhe|der|den||||Stock|geschnitzt|wurde ||literally||wooden|wooden stick|on which||height|||debt|||stick|carved into| |||||bâton||||||dette||||gravé| That was literally a wooden stick, on which the height of the debt was cut into the stick. Se trataba literalmente de un palo de madera, en el que se recortaba la altura de la deuda. Tai buvo tiesiog medinė lazda, ant kurios buvo išpjautas skolos aukštis. 那实际上是一根木棍，上面刻着债务的金额。 Das war buchstäblich ein Holzstock, in den die Höhe der Schuld eingekerbt wurde. Bijvoorbeeld bij een cafe of herberg. |||||auberge |||||inn |||||inn Beispielsweise|bei|einem|Café|oder|Gasthaus 例如|在|一个|咖啡馆|或者|旅馆 |||kavinė|| For example, at a cafe or inn. Por ejemplo, en una cafetería o posada. Pavyzdžiui, kavinėje arba užeigoje. 例如在咖啡馆或客栈。 Zum Beispiel in einem Café oder einer Herberge. Zowel de klant als de eigenaar van de plek waar je de schuld had, hadden een onderdeel van de kerfstok, die perfect bij elkaar pasten. 既|这个|客户|和|这个|所有者|的|这个|地方|在哪里|你|这个|债务|有|有|一个|部分|的|这个|刻痕木棒|那个|完美地|在|彼此| tiek|||||savininkas|||||||||||||||||||pateko Sowohl|der|Kunde|als|der|Eigentümer|von|dem|Ort|wo|du|die|Schuld|hattest|hatten|ein|Teil|von|dem|Kerfstok|die|perfekt|bei|einander|passten ||customer|||owner|of||||||debt||||part|||tally stick|||||fit together perfectly Both the customer and the owner of the place where you were at fault had a tally stick piece, which matched perfectly. Tiek klientas, tiek vietos, kurioje buvote kaltas, savininkas turėjo puikiai derančią kivirčo dalį. І клієнт, і власник закладу, в якому ви були винні, мали свою частку вини, яка ідеально збігалася. 顾客和债务发生地的老板都有一部分刻木头，完美契合。 Sowohl der Kunde als auch der Eigentümer des Ortes, an dem die Schuld bestand, hatten einen Teil des Kerbstocks, der perfekt zusammenpasste. Zo kon er bewezen worden dat de kerfstok, en dus de schuld, bij een bepaald persoon hoorde. 这样|能|它|证明|被|那|这个|刻痕记录|和|所以|这个|责任|在|一个|特定的|人|属于 |||įrodyta|būti|||žymėjimo lazda|||||||tam tikro||priklausė So|konnte|er|bewiesen|werden|dass|der|Kerfstok|und|also|die|Schuld|bei|einer|bestimmten|Person|gehörte Thus|||be proven||||tally stick||||guilt|to||certain||belonged In this way it could be proven that the tally stick, and therefore the guilt, belonged to a certain person. Taigi, būtų galima įrodyti, kad kivirčas, taigi ir kaltė, priklauso konkrečiam asmeniui. 这样可以证明这根刻木头，以及债务，属于某个人。 So konnte bewiesen werden, dass der Kerbstock und damit die Schuld zu einer bestimmten Person gehörten. Tegenwoordig gebruiken we al lang geen kerfstok meer, maar nog wel de uitdrukking iets op je kerfstok hebben. 现在|使用|我们|已经|很久|不|刻痕棒|再|但是|仍然|确实|这个|表达|某事|在|你的|刻痕棒|有 Šiandien||||||||||||posakis||||| Nowadays||||||notch stick||||||||||record of wrongdoing| heutzutage|benutzen|wir|schon|lange|keinen|Strichliste|mehr|aber|noch|immer noch|die|Redewendung|etwas|auf|deinem|Strichliste|haben Nowadays, we have long since stopped using kerfstok, but still use the expression have something on your record. Šiandien mes nebenaudojame kerfstok, bet vis dar vartojame posakį turėti ką nors savo įraše. 现在我们早已不再使用刻痕棒，但仍然会说某人有一些不光彩的事情在身。 Heutzutage verwenden wir schon lange keinen Kerbstock mehr, aber die Redewendung "etwas auf dem Kerbstock haben" benutzen wir noch. Dat zou je bijvoorbeeld kunnen zeggen over Holleeder, die heeft behoorlijk veel op zijn kerfstok… 那|会|你|例如|能|说|关于|霍勒德|他|有|相当|多|在|他|罪行 ||||||||||ganėtinai||||sąžinės priekaištų Das|würde|du|zum Beispiel|könnten|sagen|über|Holleeder|der|hat|ziemlich|viel|auf|seinen|Kerbstock ||||||||who||quite a bit||||track record You could say that about Holleeder, for example, who has quite a lot to do… Tai galima pasakyti, pavyzdžiui, apie Holleederį, kurio sąskaitoje yra nemažai įrašų... 例如，你可以这样说关于霍勒德，他身上有很多不光彩的事情…… Das könnte man zum Beispiel über Holleeder sagen, der hat ziemlich viel auf seinem Kerbstock…

In 1992 kwam Holleeder vrij uit de gevangenis na zijn veroordeling voor de Heinekenontvoering. 在|来了|霍利德尔|自由|从|这个|监狱|在|他|定罪|因为|这个|海尼根绑架案 |||||||||nuteisimo|||Heinekeno pagrobimas Im|kam|Holleeder|frei|aus|dem|Gefängnis|nach|seine|Verurteilung|für|die|Heinekenentführung ||Holleeder|||||||conviction|||Heineken kidnapping |||||||||conviction||| In 1992, Holleeder was released from prison following his conviction for the Heineken kidnapping. 1992 m. Holleederis buvo paleistas iš kalėjimo po to, kai buvo nuteistas už "Heineken" pagrobimą. 1992年，霍勒德因海尼根绑架案被判刑后获释。 1992 wurde Holleeder nach seiner Verurteilung wegen der Heineken-Entführung aus dem Gefängnis entlassen. Hij bleef niet lang om het rechte pad, al snel was Holleeder bezig met verschillende activiteiten zoals drugshandel, bedreigingen en afpersingen. 他|留下|不|长时间|为了|这个|正确的|道路|很快|很快|是|霍勒德|忙于|与|不同的|活动|像|毒品交易|威胁|和|敲诈 |||||||||||||||||narkotikų prekyba|grasinimai||išpirkimai Er|blieb|nicht|lange|um|den|rechten|Weg|schon|bald|war|Holleeder|beschäftigt|mit|verschiedenen|Aktivitäten|wie|Drogenhandel|Bedrohungen|und|Erpressungen He||||||right|straight path|although||||||various|||drug trafficking|threats||extortion attempts ||||||||||||||||||menaces||extorsions He didn't stay straight for long, soon Holleeder was involved in various activities such as drug trafficking, threats and extortion. Jis neilgai išsilaikė tiesoje, netrukus Holleederis įsitraukė į įvairią veiklą, pavyzdžiui, prekybą narkotikais, grasinimus ir turto prievartavimą. 他没有长时间走正道，很快霍勒德就开始参与各种活动，如毒品交易、威胁和敲诈。 Er blieb nicht lange auf dem rechten Weg, bald war Holleeder mit verschiedenen Aktivitäten wie Drogenhandel, Bedrohungen und Erpressungen beschäftigt. Iemand afpersen betekent iemand bedreigen tot diegene zijn geld geeft. ||||menacer||cette personne||| |Blackmail|||threaten||that person|||gives |to extort someone|||||||| Jemand|erpressen|bedeutet|Jemand|bedrohen|bis|er|sein|Geld|gibt 某人|敲诈|意味着|某人|威胁|直到|他/她|他的|钱|给 |išprašyti|||grąsinti||tas žmogus||| To blackmail someone means to threaten someone until they give their money. Extorsionar a alguien significa amenazar a alguien hasta que dé su dinero. Išvilioti žmogų - tai grasinti žmogui, kol jis atiduos pinigus. 敲诈某人意味着威胁某人，直到他给出钱。 Jemanden erpressen bedeutet, jemanden zu bedrohen, bis er sein Geld gibt. In 2006 werd Holleeder veroordeeld tot 9 jaar cel omdat hij meerdere mensen voor vele miljoenen euro's afgeperst had. 在|被|霍利德|判刑|到|年|监禁|因为|他|多个|人|为了|许多|百万|欧元|敲诈|已经 |||nuteistas|||kalėjimo|||daugelį||||||apiplėšęs| Im|wurde|Holleeder|verurteilt|zu|Jahren|Haft|weil|er|mehrere|Menschen|um|viele|Millionen|Euro|erpresst|hatte |||sentenced|||prison|||multiple|people|||millions|euros|extorted| |||||||||||||||extorqué| In 2006, Holleeder was sentenced to 9 years in prison because he had extorted several people for many millions of euros. En 2006, Holleeder fue condenado a nueve años de cárcel por extorsionar a varias personas por muchos millones de euros. 2006 m. Holleederis buvo nuteistas devynerius metus kalėti už tai, kad iš kelių žmonių išviliojo daug milijonų eurų. 2006年，霍勒德因勒索多人数百万欧元而被判处9年监禁。 Im Jahr 2006 wurde Holleeder zu 9 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er mehrere Menschen um viele Millionen Euro erpresst hatte. In 2012 kwam Holleeder vervroegd vrij. |||prématurément| |||early| |||early| Im|kam|Holleeder|vorzeitig|frei 在|来了|霍利德尔|提前|自由 |||anksti| In 2012, Holleeder was released early. 2012 m. Holleederis buvo paleistas anksčiau laiko. 2012年，霍勒德提前获释。 Im Jahr 2012 wurde Holleeder vorzeitig entlassen.

Tot 2012 was Holleeder een bekende crimineel, maar leefde hij buiten de aandacht van de media. 到|是|霍利德|一个|知名的|犯罪分子|但是|生活|他|在外|这个|注意|的|这个|媒体 |||||nusikaltėlis||gyveno||už||dėmesio||| Bis|war|Holleeder|ein|bekannter|Krimineller|aber|lebte|er|außerhalb|der|Aufmerksamkeit|von|der|Medien ||Holleeder|||criminal|but|lived||outside||public eye||| Until 2012, Holleeder was a known criminal, but he lived outside the attention of the media. Iki 2012 m. Holleederis buvo gerai žinomas nusikaltėlis, tačiau gyveno už žiniasklaidos dėmesio ribų. 直到2012年，霍勒德还是一个知名的罪犯，但他生活在媒体的视线之外。 Bis 2012 war Holleeder ein bekannter Krimineller, lebte aber außerhalb der Aufmerksamkeit der Medien. Daarna veranderde dat en was hij regelmatig op tv, hij ging op de foto met bekende Nederlanders, en is er door een bekende rapper een nummer over hem gemaakt. 然后|改变了|那个|和|是|他|定期|在|电视|他|去|在|这张|照片|和|知名的|荷兰人|和|被|它|由|一个|知名的|说唱歌手|一个|歌曲|关于|他|制作的 ||||||régulièrement|||||||||||||||||||||| Danach|änderte|das|und|war|er|regelmäßig|im|Fernsehen|er|ging|auf|das|Foto|mit|bekannten|Niederländern|und|ist|er|von|einem|bekannten|Rapper|ein|Lied|über|ihn|gemacht |changed||and|||regularly|||||||||||||||||rapper||||| |||||||||||||||||||||||repo||numeris||| That changed after that and he was regularly on TV, he took a picture with well-known Dutch people, and a well-known rapper made a song about him. Vėliau situacija pasikeitė ir jis nuolat buvo rodomas per televiziją, fotografavosi su olandų įžymybėmis, o vienas žinomas reperis sukūrė apie jį dainą. 之后情况发生了变化，他经常出现在电视上，和知名的荷兰人合影，并且有一位知名说唱歌手为他创作了一首歌曲。 Danach änderte sich das und er war regelmäßig im Fernsehen, ließ sich mit bekannten Niederländern fotografieren, und ein bekannter Rapper hat einen Song über ihn gemacht. Opmerkelijk, voor iemand die meerdere keren veroordeeld is voor ernstige misdrijven. Remarquable|||||||||graves infractions|crimes Remarkable|for||||times|convicted|has been||serious|crimes remarkable||||||||||crimes Bemerkenswert|für|jemand|der|mehrere|Male|verurteilt|ist|für|schwere|Verbrechen 值得注意的|对于|某人|他|多次|次|被定罪|是|对于|严重的|犯罪 įspūdinga||||daugelį||nuteistas|||rimtų|nusikaltimai Remarkable, for someone who has been convicted of serious crimes several times. Notable, para alguien condenado varias veces por delitos graves. Stebėtina, kad asmuo, kelis kartus teistas už sunkius nusikaltimus. Дивовижно, як для людини, неодноразово засудженої за тяжкі злочини. 对于一个多次因严重罪行被定罪的人来说，这是很了不起的。 这对于一个多次因严重犯罪被判刑的人来说，实在是引人注目。 Bemerkenswert für jemanden, der mehrfach wegen schwerer Verbrechen verurteilt wurde. Er is zelfs een Nederland woord voor bedacht, namelijk knuffelcrimineel: een crimineel die populair is bij het grote publiek en in de media. |||||||||criminel câlin||||||||||||| |||||||coined||Celebrity criminal||celebrity criminal||||||||||| |||||||||cuddle criminal||||||||||||| Es|ist|sogar|ein|Niederländisch|Wort|für|gedacht|nämlich|Kuschelkrimineller|ein|Verbrecher|der|beliebt|ist|bei|dem|großen|Publikum|und|in|den|Medien 它|是|甚至|一个|荷兰|词|为了|想出的|也就是说|拥抱犯罪者|一个|犯罪者|谁|受欢迎的|是|在|这个|大的|公众|和|在|这个|媒体 ||netgi|||||bedacht||apkabinėjantis nusikaltėlis||||||||||||| A Dutch word has even been coined for it, namely cuddly criminal: a criminal who is popular with the general public and in the media. Incluso se ha acuñado una palabra holandesa para designarlo: delincuente mimoso: un delincuente que goza de popularidad entre el público en general y en los medios de comunicación. Olandų kalboje net buvo sukurtas žodis "mielasis nusikaltėlis": tai nusikaltėlis, kuris yra populiarus visuomenėje ir žiniasklaidoje. 甚至有一个荷兰词来形容他，叫做拥抱罪犯：一个在大众和媒体中受欢迎的罪犯。 Es gibt sogar ein niederländisches Wort dafür, nämlich Knuffelkrimineller: ein Krimineller, der beim breiten Publikum und in den Medien beliebt ist.

Maar justitie was nog niet klaar met Holleeder: in 2018 werd hij opnieuw aangeklaagd. 但是|司法|是|还|不|完成|与|霍利德|在|被|他|再次|起诉 |teisingumas||||pasiruošusi|||||||pateiktas kaltinimas Aber|Justiz|war|noch|nicht|fertig|mit|Holleeder|im|wurde|er|erneut|angeklagt but|justice||||done|||in||||charged again ||||||||||||accusé But justice was not done with Holleeder: in 2018 he was charged again. Pero la justicia aún no había acabado con Holleeder: en 2018, fue acusado de nuevo. Tačiau teisingumas Holleederiui dar nebuvo įvykdytas: 2018 m. jam vėl buvo pateikti kaltinimai. 但司法部门还没有结束对霍勒德的追诉：在2018年，他再次被起诉。 Aber die Justiz war mit Holleeder noch nicht fertig: 2018 wurde er erneut angeklagt. Deze keer was de aanklacht zeer serieus: tussen 2002 en 2006 zou hij opdracht gegeven hebben om 6 mensen te laten vermoorden. ||||accusation|||||||mission|||||||tuer This||||charge|very||||||order|given||||||have killed ||||charge|||||||assignment|||||||to murder Diese|Mal|war|die|Anklage|sehr|ernsthaft|zwischen|und|würde|er|Auftrag|gegeben|haben|um|Menschen|zu|lassen|ermorden 这|次|是|这个|指控|非常|严重|在之间|和|将|他|命令|给出|过|为了|人|被|让|杀死 ||||apklausa|||||||užsakymą|davė|||žmones||leisti|nužudyti This time the charge was very serious: between 2002 and 2006 he would have ordered the murder of 6 people. Esta vez, los cargos eran muy graves: entre 2002 y 2006, presuntamente ordenó matar a seis personas. Šį kartą kaltinimai buvo labai rimti: įtariama, kad 2002-2006 m. jis įsakė nužudyti šešis žmones. 这次的指控非常严重：在2002年至2006年间，他被指控下令杀害6人。 Diesmal war die Anklage sehr ernst: zwischen 2002 und 2006 soll er den Auftrag gegeben haben, 6 Menschen ermorden zu lassen. Slachtoffers waren rivalen van Holleeder en criminele zakenmannen waar Holleeder ruzie mee had. victimes|||||||businessmen||||| Victims||rivals|||||criminal businessmen||Holleeder|had a dispute|| |||||||businessmen||||| Opfer|waren|Rivalen|von|Holleeder|und|kriminelle|Geschäftsmänner|mit denen|Holleeder|Streit|mit|hatte 受害者|是|对手|的|霍利德|和|犯罪的|商人|在那里|霍利德|争吵|与|有 ||varžovai|||||verslininkai||||su jais|buvo The victims were Holleeder's rivals and criminal businessmen with whom Holleeder had a fight. Las víctimas eran rivales de Holleeder y empresarios criminales con los que Holleeder tenía rencillas. Aukomis tapo Holleederio konkurentai ir nusikaltėliai verslininkai, su kuriais Holleederis buvo susipykęs. 受害者是霍勒德的对手和与他有争执的犯罪商人。 Die Opfer waren Rivalen von Holleeder und kriminelle Geschäftsleute, mit denen Holleeder Streit hatte. Een van de zes vermoorde personen was zijn zwager Cor van Hout, waarmee hij in zijn jeugd bevriend was geweest en samen mee de Heinekenontvoering gedaan had. 一个|的|六|六|被谋杀的|人|是|他的|妹夫|科尔|的|霍特|和他|他|在|他的|青少年时期|朋友|是|过|和|一起|一起|这个|海尼根绑架案|做过|过 ||||||||beau-frère|||||||||ami de jeunesse||||||||| Ein|von|die|sechs|ermordeten|Personen|war|sein|Schwager|Cor|von|Hout|mit dem|er|in|seiner|Jugend|befreundet|war|gewesen|und|zusammen|an|die|Heinekenentführung|getan|hatte |||six|murdered||||brother-in-law||||whom||||youth|had been friends|||||||Heineken kidnapping|| ||||||||||||||||jaunystėje|||||||||padarė| One of the six people murdered was his brother-in-law Cor van Hout, with whom he had been friends in his youth and had done the Heineken kidnapping together. Vienas iš šešių nužudytųjų buvo jo svainis Coras van Houtas, su kuriuo jis jaunystėje draugavo ir kartu įvykdė "Heineken" pagrobimą. 六名被谋杀者之一是他的妹夫科·范·豪特（Cor van Hout），他年轻时与他是朋友，并参与了喜力绑架案。 六名被杀的人中有他的姐夫科尔·范·霍特，他在年轻时与霍勒德是朋友，并一起参与了海尼根绑架案。 Einer der sechs ermordeten Personen war sein Schwager Cor van Hout, mit dem er in seiner Jugend befreundet war und zusammen die Heineken-Entführung durchgeführt hatte.

De rechtszaak van Holleeder heeft jaren geduurd, omdat het een complexe zaak was en er veel getuigen verhoord moesten worden. |procès||||||||||||en|||témoins|entendus|| The|trial|||||lasted|because|||complex|case||and|||witnesses|interviewed|| ||||||lasted||||||||||||| Die|Gerichtsverfahren|von|Holleeder|hat|Jahre|gedauert|weil|es|ein|komplexe|Fall|war|und|es|viele|Zeugen|verhört|mussten|werden 这|诉讼|的|霍勒德|已经|年|持续|因为|它|一|复杂的|案子|是|和|有|很多|证人|询问|必须|被 |teismas|||||truko|||||byla|||||liudytojų|apklausti|turėjo| Holleeder's lawsuit took years because it was a complex case and many witnesses had to be questioned. Holleederio teismas užtruko ne vienerius metus, nes tai buvo sudėtinga byla ir reikėjo apklausti daug liudytojų. 霍勒德的审判持续了多年，因为这是一个复杂的案件，必须传唤许多证人作证。 Der Prozess gegen Holleeder dauerte Jahre, da es sich um einen komplexen Fall handelte und viele Zeugen vernommen werden mussten. Opmerkelijk was dat twee zussen van Holleeder ook getuigd hebben, tegen Holleeder. 引人注目|是|那|两个|姐妹|的|霍勒德|也|作证|他们|反对|霍勒德 nuostabu|buvo|||||||liudyti||| Remarkable|||two|||||testified||against| bemerkenswert|war|dass|zwei|Schwestern|von|Holleeder|auch|ausgesagt|haben|gegen|Holleeder ||||||||testified||| Remarkably, two of Holleeder's sisters also testified, against Holleeder. Pažymėtina, kad dvi Holleederio seserys taip pat liudijo prieš Holleederį. 值得注意的是，霍勒德的两个姐妹也作证，反对霍勒德。 Bemerkenswert war, dass zwei Schwestern von Holleeder ebenfalls gegen ihn ausgesagt haben. Hier heeft een van de zussen van Willem, Astrid Holleeder, een bekend boek over geschreven, genaamd Judas. 这里|有|一个|的|的|姐妹|的|威廉|阿斯特丽德|霍勒德尔|一本|著名的|书|关于|写的|名为|犹大 čia|yra|||||||Astrid||||||parašė|| Hier|hat|eine|von|die|Schwestern|von|Willem|Astrid|Holleeder|ein|bekannt|Buch|über|geschrieben|mit dem Titel|Judas ||||||||Astrid Holleeder||one||||||Judas One of Willem's sisters, Astrid Holleeder, has written a well-known book about this, called Judas. Apie tai viena iš Vilemo seserų, Astrida Holleeder, parašė garsią knygą "Judas". 霍勒德的一个姐妹，阿斯特丽德·霍勒德，写了一本著名的书，名为《犹大》。 Eine der Schwestern von Willem, Astrid Holleeder, hat darüber ein bekanntes Buch mit dem Titel Judas geschrieben.

In 2019 werd Holleeder veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf, de zwaarste straf die we in Nederland kennen. 在|被|霍利德|判刑|至|一个|无期的|监禁|最重的|最重的|刑罚|这|我们|在|荷兰|认识 |||||||||sunkiausia|||||| Im|wurde|Holleeder|verurteilt|zu|eine|lebenslange|Freiheitsstrafe|die|schwerste|Strafe|die|wir|in|den Niederlanden|kennen |||sentenced||||life imprisonment|the|harshest|sentence||||| |||condemned|||||||||||| In 2019, Holleeder was sentenced to life in prison, the toughest sentence known in the Netherlands. 2019 m. Holleederis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos - tai griežčiausia Nyderlanduose žinoma bausmė. 2019年，霍勒德被判处终身监禁，这是荷兰最严厉的刑罚。 Im Jahr 2019 wurde Holleeder zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt, der schwersten Strafe, die wir in den Niederlanden kennen. Hij zit vast in de strengst beveiligde gevangenis van Nederland, de zogenaamde Extra Beveiligde Inrichting. 他|坐|被困|在|这个|最严格|安全的|监狱|的|荷兰|这个|所谓的|额外|安全的|设施 |||||sunkiausiai|saugomos||||||||įstaiga Er|sitzt|fest|in|das|strengsten|gesicherte|Gefängnis|von|den Niederlanden|die|sogenannte|Extra|gesicherte|Einrichtung He||stuck|||most secure|secure||||||Extra Security|high-security|Secure Facility |||||most secure|most secure|prison||||||| He is being held in the most high-security prison in the Netherlands, called the Extra Beveiligde Inrichting. Está recluido en la prisión de más alta seguridad de los Países Bajos, conocida como Extra Beveiligde Inrichting (Institución de Extra Seguridad). Jis laikomas griežčiausio saugumo kalėjime Nyderlanduose, vadinamame "Extra Beveiligde Inrichting" (itin saugoma įstaiga). 他被关押在荷兰最严密的监狱，所谓的特别安全设施。 Er sitzt in dem am strengsten gesicherten Gefängnis der Niederlande, der sogenannten Extra Beveiligde Inrichting.

Daarmee kom ik aan het einde van deze aflevering van Een Beetje Nederlands. 这样|来|我|到|这|结束|的|这|集|的|一个|一点|荷兰语 taip|||||||||||| with that|||||||||||| Damit|komme|ich|an|das|Ende|von|dieser|Folge|von|Ein|bisschen|Niederländisch That brings me to the end of this episode of Een Beetje Nederlands. Štai ir baigiame šį "Een Beetje Nederlands" epizodą. 这就是《一点荷兰语》这一集的结束。 Damit komme ich am Ende dieser Folge von Ein bisschen Niederländisch.

Een Beetje Nederlands wordt mogelijk gemaakt door de vrienden van de podcast. 一个|小|荷兰语|被|可能|制作|由|这|朋友们|的|这|播客 Ein|bisschen|Niederländisch|wird|möglich|gemacht|von|den|Freunden|der|die|Podcast ||||made possible||||||| Een Beetje Nederlands is made possible by the friends of the podcast. Een Beetje Nederlands es posible gracias a los amigos del podcast. 《一点荷兰语》是由播客的朋友们支持的。 Ein bisschen Niederländisch wird ermöglicht durch die Freunde des Podcasts. Ga naar de website om ook Vriend van de podcast te worden, en daarmee mij te steunen bij het maken van deze podcast. 去|到|这个|网站|为了|也|朋友|的|这个|播客|使|成为|和|通过那样|我|使|支持|在|这个|制作|的|这个|播客 |||||||||||||||||||kūrimo||| Geh|zur|die|Webseite|um|auch|Freund|des|der|Podcast|zu|werden|und||mir|zu|unterstützen|bei|dem|Machen|von|diesem|Podcast |to||||||||||||thereby|||support me|||||| Go to the website to also become a Friend of the podcast, thus supporting me in creating this podcast. Vaya a la página web para hacerse también Amigo del podcast, apoyándome así en la creación de este podcast. 请访问网站，成为播客的朋友，从而支持我制作这个播客。 Gehe auf die Website, um auch Freund des Podcasts zu werden und mich damit bei der Erstellung dieses Podcasts zu unterstützen. Bedankt voor het luisteren, ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt en tot de volgende aflevering! 谢谢|为了|这个|听|我|希望|你|你|一点|一点|荷兰语|学会了|了|和|直到|下一个|下一集|集 Danke|für|das|Zuhören|ich|hoffe|dass|du|ein|wenig|Niederländisch|gelernt|hast|und|bis|die|nächste|Folge Thanks for listening, I hope you learned a little Dutch and until the next episode! 感谢你的收听，希望你学到了一点荷兰语，下次再见！ Danke fürs Zuhören, ich hoffe, du hast ein bisschen Niederländisch gelernt und bis zur nächsten Folge!