Ga op ontdekking in parkbegraafplaats het Schoonselhof met wandeling 'Schoonselhof Beroemd' Explore park cemetery the Schoonselhof with hike 'Schoonselhof Famous' Découvrez le cimetière du parc du Schoonselhof avec la promenade "Schoonselhof Famous".

Het is een beetje fris maar dat is niet erg want  ik heb heel veel zin om te wandelen. En dat ga ik

doen hier op het Schoonselhof samen met niemand  minder dan funerair gids Jacques.

Hallo! Dag Jacques.

We zijn hier in het Schoonselhof en het is hier eigenlijk heel tof om te komen wandelen. Nous sommes ici au Schoonselhof et c'est vraiment cool de venir se promener ici.

Wat maakt het Schoonselhof nu zo leuk  om te komen wandelen?

- Het Schoonselhof is de grootste begraafplaats van Antwerpen en heel Antwerpen ligt op het Schoonselhof begraven.

- Hier ligt 200 jaar geschiedenis van Antwerpen. Dus je kan hier komen wandelen in de natuur.

- Maar tegelijkertijd wandel je langs interessante graven. - Mais en même temps, vous passez devant des tombes intéressantes.

- Je kan dat doen met een gids, maar anders kan je ook gebruik maken van het boekje: 'Schoonselhof Beroemd.'

Heb jij zo'n boekje? Disposez-vous d'un tel livret ?

- Ik heb dat boekje.

Dat wil ik wel eens graag zien dan.

- Dat is een heel handig boekje.

De verschillende routes zijn allemaal uitgestippeld. Les différents itinéraires sont tous tracés.

Maar ze noemen het Schoonselhof vaak de Père-Lachaise van Antwerpen.

- Père-Lachaise is dé begraafplaats, iedereen die  Parijs bezoekt, bezoekt Père-Lachaise

omdat alle bekende mensen op Père-Lachaise liggen en het Schoonselhof is een beetje vergelijkbaar. parce que toutes les personnes célèbres se trouvent à Pere-Lachaise et que le Schoonselhof est un peu similaire.

- Er staan hier ontelbare graven, men heeft hier twee ereperken. - Il y a d'innombrables tombes ici ; on y trouve deux cours d'honneur.

- Het ereperk waar heel veel burgemeesters liggen, maar ook  belangrijke figuren zoals Paul van Ostaijen ligt daar.

- Paul van Ostaijen, één van onze  belangrijkste dichters, ligt terecht - Paul van Ostaijen, l'un de nos poètes les plus importants, dit à juste titre

op het ereperk van de stad Antwerpen en  hij ligt hier onder een pracht van een beeldhouwwerk sur le tableau d'honneur de la ville d'Anvers et il repose ici sous une magnifique sculpture.

van de hand van Oscar Jespers en  het stelt de luisterende engel voor. d'Oscar Jespers et représente l'ange qui écoute.

- De engel luistert naar datgene wat Paul van Ostaijen  hem te vertellen heeft vanuit het graf.

Dit is hier wel indrukwekkend precies. Cette précision est impressionnante.

Julien Schoenaerts, een van onze grote acteurs. Dat is een wijnstronk die de cyclus van het leven voorstelt. Julien Schoenaerts, l'un de nos grands acteurs. C'est un pied de vigne qui représente le cycle de la vie.

- Nu is de stronk dor, in het voorjaar zijn er bloemen en een paar maanden later vruchten. - Aujourd'hui, la tige est stérile. Au printemps, des fleurs apparaissent et, quelques mois plus tard, des fruits.

Wandelen op het Schoonselhof, dat kan  enerzijds tussen de graven met Jaqcues of met

deze wandelgids of met de Antwerp Museum App, maar  dat kan ook gewoon hier in een prachtige natuur.