Absolute beginners lessen, les 27

Vandaag is het vijf december. Heute|ist|der|fünfte|Dezember Today|||five|December اليوم هو الخامس من ديسمبر. Today is December 5. Hoy es 5 de diciembre. Vandaag is het vijf december. Dziś jest piąty grudnia. Сегодня пятое декабря. Bugün 5 Aralık. Сьогодні п'яте грудня. Heute ist der fünfte Dezember.

Er wordt hard op de deur gebonsd. ||||||frappé There|is being|hard|on|the|door|knocked loudly Es|wird|laut|an|die|Tür|geklopft ||||||vuruldu tam|word||||drzwi|pukać |se||||puerta|se golpeó هناك طرق قوي على الباب. There is hard banging on the door. Se oye un fuerte golpe en la puerta. La porte cogne fort. ドアに大きな音がします。 Er wordt hard op de deur gebonsd. Rozlega się głośne walenie w drzwi. Раздается громкий стук в дверь. The door is being used hard. У двері лунає гучний стук. Es wird laut an die Tür geklopft.

De deur vliegt open en pepernoten worden naar binnen gegooid. ||vole|||pain d'épice||||jetés Die|Tür|fliegt|auf|und|Pfeffernüsse|werden|nach|drinnen|geworfen the|door|flies|open|and|gingerbread cookies|are|into|inside|thrown inside |drzwi|otwiera się|||pierniki|są||do środka|wrzucane |puerta|vuela|se abre|||se||dentro|tirados يُفتح الباب ويُلقى خبز الزنجبيل بالداخل. The door opens and pepernoten are thrown in. La puerta se abre y se arrojan galletas de jengibre. La porte s'ouvre brusquement et des pepernoten sont jetés à l'intérieur. ドアが開き、ジンジャーブレッドのクッキーが投げ込まれます。 De deur vliegt open en pepernoten worden naar binnen gegooid. Drzwi otwierają się i do środka wrzucane są ziarna pieprzu. Дверь распахивается, и внутрь бросают имбирные пряники. The door flies open and paper notes are thrown in. Двері відчиняються, і всередину кидають пряники. Die Tür fliegt auf und Lebkuchen werden hinein geworfen.

Buiten op de stoep staat een juten zak met kadootjes. dehors|||trottoir|||jute|sac||cadeaux Outside|on|the|sidewalk|is||burlap|burlap sack|with|gifts Draußen|auf|die|Gehweg|steht|ein|Jute|Sack|mit|Geschenken ||||||jüt||| na zewnątrz|||na chodniku|stoi||jutowy|worek||prezentami Fuera|||acera|hay||yute|saco de yute||regalos يوجد كيس من الجوت به هدايا بالخارج على الرصيف. On the sidewalk is a burlap bag with gifts. Afuera, en la acera, hay una bolsa de arpillera con regalos. Dehors sur le trottoir se trouve un sac en jute plein de cadeaux. 歩道の外には、プレゼントが入った黄麻布のバッグがあります。 Buiten op de stoep staat een juten zak met kadootjes. Outside on the sidewalk there is a juten bag with presents. Na zewnątrz na chodniku leży jutowy worek z prezentami. Снаружи на тротуаре лежит рогожный мешок с подарками. Kaldırımın dışında hediyeleri olan bir jüt çantası var. Надворі на тротуарі стоїть мішок з подарунками. Draußen auf dem Bürgersteig steht ein Jutesack mit Geschenken.

Iedereen is blij. Jeder|ist|glücklich Everyone|is|happy wszyscy||szczęśliwy Todo el mundo||feliz الجميع سعيدون. Everybody is happy. Todos estan contentos. Tout le monde est heureux. Iedereen is blij. Wszyscy są szczęśliwi. Все счастливы. Herkes mutlu. Всі щасливі. Alle sind glücklich.