Mijn haar is erg lang, ik moet een afspraak maken bij de kapper.
|das Haar|||lang||||Termin||||
my|hair|is|very|||||appointment||||
||||||||||||fryzjera
||||||||cita||||peluquero
شعري طويل جدًا، يجب أن أحجز موعدًا عند مصفف الشعر.
My hair is very long, I have to make an appointment with the hairdresser.
Mam bardzo długie włosy, muszę umówić się do fryzjera.
У меня очень длинные волосы, мне нужно записаться в парикмахерскую.
Saçlarım çok uzun, kuaförde randevu almalıyım.
Ik ga naar de kapper, hij vraagt hoe ik mijn haar geknipt wil hebben.
|||||||||||geschnitten||
|||the||||||||cut||to have
|||||||||||kesilmiş||
|||||||||||cortado||
أذهب إلى مصفف الشعر ويسألني كيف أريد قص شعري.
I go to the hairdresser, he asks me how I want my hair cut.
Idę do fryzjera, a on pyta, jak chcę obciąć włosy.
Я прихожу к парикмахеру, он спрашивает, как я хочу постричься.
Kuaföre gidiyorum, saçımı nasıl kestirmek istediğimi soruyor.
Я йду до перукаря, він запитує, як я хочу підстригтися.
Ik zeg dat ik mijn haar twee centimeter korter wil hebben.
|||||||Zentimeter|||
|say||||||centimeters|shorter||
||||||||más corto||
أقول إنني أريد أن يكون شعري أقصر ببوصتين.
I say I want my hair two centimeters shorter.
Mówię, że chcę mieć włosy krótsze o dwa centymetry.
Я говорю, что хочу, чтобы мои волосы были на два сантиметра короче.
Saçlarımın iki santim daha kısa olmasını istiyorum.
Я кажу, що хочу волосся на два сантиметри коротше.
De kapper wast mijn haar met shampoo en knipt het dan.
||wäscht||||||||
||washes||||shampoo||cuts it||
||||||||tnie||
||lava||||||corta||
يغسل مصفف الشعر شعري بالشامبو ثم يقصه.
The hairdresser washes my hair with shampoo and then cuts it.
Fryzjer myje moje włosy szamponem, a następnie je strzyże.
Парикмахер моет мои волосы шампунем, а затем стрижет их.
Kuaför saçlarımı şampuanla yıkar ve sonra keser.
Перукар миє моє волосся шампунем, а потім стриже.
Als het geknipt is föhnt hij het, en brengt het in model.
||||föhnt -> föhnt|||||||Form
||styled||blow-dries||||styles it|||into shape
||cut||blows|||||||
||cortado||secador de pelo|él|||lleva|||modelo
||||suszy|||||||
بمجرد قصه، يجففه بالمجفف ويصففه.
If it is cut, he blows it, and brings it into a model.
それがカットされるとき、彼はそれをブロー乾燥して形作ります。
Po ścięciu włosów suszy je i stylizuje.
После стрижки он сушит ее феном и укладывает.
If it is cut föhnt it, and model it
Після того, як він вирізає, він сушить його феном і укладає.
剪好后，他将其吹干并定型。
Hij vraagt of ik tevreden ben, en zegt dan dat ik kan afrekenen bij de kassa.
||||доволен|||||||||||
|asks|||satisfied|||||||can|check out|||cash register
|||||||||||kann|bezahlen|||Kasse
||||||||||||ödebilirim|||
||||zadowolony||||||||zapłacić|||
||||satisfecho||||||||pagar|||caja
يسألني إذا كنت راضيًا، ثم يقول إنني أستطيع الدفع عند ماكينة تسجيل النقد.
He asks if I am satisfied, and then says that I can pay at the cash register.
彼は私が満足しているかどうか尋ね、それから私がチェックアウトで支払うことができると言います。
Pyta, czy jestem zadowolony, po czym mówi, że mogę zapłacić przy kasie.
Он спрашивает, все ли меня устраивает, а затем говорит, что я могу зарегистрироваться на кассе.
Memnun olup olmadığımı soruyor ve sonra kasada ödeme yapabileceğimi söylüyor.
Він запитує, чи я задоволений, і каже, що я можу розрахуватися на касі.
