Inizia a seguire questa lezione ora

NOS Nieuws van de Week., Gouden medailles, IS-vrouwen in Nederland en brug uit elkaar voor luxe schip – Nieuws van de Week

Gouden medailles, IS-vrouwen in Nederland en brug uit elkaar voor luxe schip – Nieuws van de Week

Hallo, ik ben Malou Petter en dit is het NOS Nieuws van de Week.

In dit journaal gaat het over schaatser Ireen Wüst, die op de Olympische Spelen weer een gouden medaille won.

Het is haar vijfde en dat is een record.

Verder een verhaal over vrouwen uit Nederland die worden verdacht van terrorisme.

Binnenkort begint een rechtszaak tegen hen.

En gedoe over een schip dat niet onder een brug door past.

De brug moet uit elkaar worden gehaald om het luxe schip door te laten.

Maar we beginnen we met de Olympische Winterspelen.

De wedstrijden zijn nu al een tijdje bezig en de eerste Nederlandse gouden medailles zijn gewonnen.

Schaatser Ireen Wüst pakte voor de vijfde keer achter elkaar een gouden medaille op de Winterspelen.

Hier zie je haar klaarstaan aan de start voor de 1500 meter.

Ze heeft een goed start en haalt de finish in een hele snelle tijd.

Nog nooit schaatste iemand zo snel. Een Olympisch record.

Finish voor Ireen Wüst.

In 1.53.28. Dit kan de race zijn die haar de legende maakt.

Daarna moest ze wachten op de andere schaatsers, die nog aan de beurt zijn.

Het blijft spannend tot het laatst, maar het lukt niemand om sneller te gaan dan Ireen Wüst.

En dat betekent dat ze voor de vijfde keer Olympisch kampioen is.

Goud voor Ireen Wüst.

Door die prestatie is ze de beste Nederlandse Olympische sporter ooit.

Ook is ze de eerste sporter ooit die vijf keer achter elkaar een gouden medaille haalt op de Winterspelen.

Haar eerste gouden medaille won ze op de Winterspelen in 2006. Toen was ze nog maar 19 jaar oud.

Daarna pakte ze goud in 2010.

2014.

2018.

En nu dus weer in 2022.

Nederland doet het de laatste paar Olympische Winterspelen goed bij het onderdeel schaatsen.

Twee Winterspelen geleden deed Nederland het zelfs heel erg goed.

Toen waren er 36 medailles bij schaatsen te verdienen, Nederland won er daar 24 van.

Sommige podia waren helemaal oranje.

Bij de mannen.

En de vrouwen.

Dat Nederland zoveel succes heeft met schaatsen komt door een aantal dingen.

Schaatsen heeft hier een hele lange geschiedenis.

Zelfs op oude schilderijen zie je al schaatsers. En schaatsen doen Nederlanders nog steeds.

De afgelopen 25 jaar is er veel geld uitgegeven aan schaatsen.

Met dat geld konden goede coaches en trainingen worden betaald.

Het succes van de Nederlandse schaatsers is een voorbeeld voor andere jonge schaatsers.

Die zien Ireen Wüst en denken: misschien kan ik later ook wel een medaille winnen.

Het medaillerecord van acht jaar geleden gaan we waarschijnlijk niet halen.

Maar er zijn nog wel wat onderdelen waar Nederlanders goud kunnen pakken.

De meeste medailles zijn te halen bij het schaatsen.

Vijf vrouwen zijn samen met hun kinderen opgehaald uit het buitenland en naar Nederland gebracht.

De vrouwen worden ervan verdacht dat ze lid waren van een terroristische organisatie.

Om de rechtszaak tegen deze vrouwen door te kunnen laten gaan, was het nodig om ze naar Nederland te halen.

Het gaat om vrouwen die opgegroeid zijn in Nederland...

...maar de laatste jaren woonden ze in het noorden van Syrie. Dat ligt hier.

Ze zijn opgehaald uit dat land, samen met hun kinderen.

De vrouwen gingen uit Nederland weg, omdat ze wilden horen bij IS.

Dat betekent Islamitische Staat.

Het is een terroristische organisatie en het is verboden om er lid van te zijn.

IS-terroristen wilden een eigen land. En probeerden met veel geweld gebieden te veroveren.

Mensen die niet met ze meewerkten en zich niet aan hun strenge regels hielden, werden vermoord.

Ook vrouwen hielpen mee aan de strijd. Door mee te vechten.

Of door bijvoorbeeld voor hun mannen te zorgen.

Maar het plan van IS voor een eigen land mislukte twee jaar geleden.

Ze verloren de strijd. Veel terroristen kwamen om.

En veel vrouwen en hun kinderen kwamen in speciale kampen terecht.

Ook tientallen Nederlandse vrouwen en hun kinderen kwamen vast te zitten in die kampen. Het leven is er zwaar.

De kinderen kunnen niet naar school. Er is weinig eten en drinken.

En er lopen mensen rond die geweld gebruiken.

Veel vrouwen en kinderen willen weg uit het kamp en terug naar Nederland.

Maar Nederland wilde ze eerst niet ophalen.

Het zou te gevaarlijk zijn om naar de kampen in Syrië te gaan.

En sommige politici vonden het ook een eng idee als die IS-vrouwen weer in Nederland zouden zijn.

Niet hier. Laat ze alsjeblieft niet hier. Niet hier in ons land rondlopen. Want dat is levensgevaarlijk.

Hij bedoelt dat ze misschien nog steeds bij IS horen.

Nederlandse familieleden van de IS-vrouwen zijn juist blij dat ze komen, ook al krijgen ze misschien straf.

Want zij maakten zich grote zorgen over de situatie van hun kinderen en kleinkinderen.

Zoals deze man.

Zijn dochter en twee kleindochters zaten in het kamp en hij wilde graag dat ze er weg mochten.

Maar hij snapt het wel als mensen het eng vinden als ze naar Nederland komen.

Die angst begrijp ik.

Want als je het woord IS zegt krijgt iedereen kippenvel.

En er zijn ook verschrikkelijke dingen gebeurd.

Hij wil dat de Nederlandse rechter zijn dochter, die je hier in beeld ziet, de straf geeft die ze verdient.

In de Nederlandse gevangenis zitten is beter dan vastzitten in het kamp, denkt hij.

Deskundigen onderzoeken waar de teruggekeerde kinderen kunnen wonen, zolang hun moeders vast zitten.

Ik vat nog even samen wat ik net heb verteld.

IS-vrouwen die in Nederland opgroeiden, maar in Syrië in een kamp woonden zijn, daarvandaan opgehaald.

Ze worden ervan verdacht lid te zijn geweest van de terroristische organisatie IS.

De vrouwen wachten in de Nederlandse gevangenis hun rechtszaak af.

De rechter bepaalt of en hoeveel straf ze krijgen.

Mensen in Rotterdam zijn boos op Jeff Bezos, dat is één van de rijkste mensen van de wereld.

Hij laat in Nederland een enorm schip bouwen, zo groot dat het niet onder een brug doorpast.

Daarom wil hij de brug, die De Hef heet, tijdelijk uit elkaar halen en dat vinden veel mensen maar niks.

Vlakbij Rotterdam, dat ligt hier, is een bedrijf dat superjachten bouwt.

Enorme schepen voor de superrijken.

Het bedrijf Oceanco maakt zulke hele dure boten.

Ongeveer twee keer per jaar varen er nieuwe boten van de scheepsbouwer door Rotterdam naar zee.

Die zijn dan op weg naar hun nieuwe eigenaar.

Jeff Bezos, dit is hem, is eigenaar van het bedrijf Amazon.

Hij heeft deze grote zeilboot besteld bij de Nederlandse schepenbouwer.

De boot krijgt later nog drie hele hoge masten.

Door die masten kan de boot niet onder de Rotterdamse brug door, die daarom uit elkaar moet.

Sommige inwoners van de stad konden het maar moeilijk geloven en dachten dat het een grap was.

Ongelofelijk. Ik dacht eerst aan een 1-aprilgrap, eerlijk gezegd.

Het is natuurlijk ergens wel bizar dat een man met een grote naam...

...en als je geld hebt en machtig bent, dat zoiets als De Hef voor je weggehaald kan worden.

Grote onzin natuurlijk he.

-Waarom?

Nou, voor ons zouden ze dat niet doen, gewone mensen.

Het uit elkaar halen en weer in elkaar zetten van de brug wordt betaald door Jeff Bezos.

Het kost de gemeente Rotterdam dus geen geld.

Daarom zijn er ook mensen die het niet zo'n probleem vinden.

Ja, ik vind het prima. Laat die Bezos er maar goed voor betalen, ik zie alleen maar voordelen.

Ik vind het een beetje flauwekul.

Als er toch voor betaald wordt, en iedereen verdient daar weer aan.

Niet zeuren. Niet lullen maar poetsen, zeggen we in Rotterdam.

Daarmee bedoelt de vrouw dat mensen niet zo moeilijk moeten doen als Jeff Bezos ervoor betaalt.

Bovendien levert het bouwen van het schip veel geld en banen op.

Toch blijven er ook mensen die het onzin vinden.

Op Facebook hebben duizenden mensen al aangekondigd dat ze eieren gaan gooien naar de boot, als de brug toch uit elkaar gaat.

Of het een grapje is of dat mensen echt eieren gaan gooien, gaat eind deze zomer blijken.

Dan vaart het schip naar zee.

In deze uitzending was te zien hoe blij schaatser Ireen Wüst is met haar vijfde gouden medaille op de Olympische Spelen.

Ook vertelden we over vrouwen uit Nederland die nu vastzitten omdat ze verdacht worden van terrorisme.

En inwoners van Rotterdam vertelden wat ze van het idee vinden...

...om een brug uit elkaar te halen zodat een luxe schip er onderdoor kan varen.

Dit was het NOS Nieuws van de Week.

Tot een volgende keer.

Gouden medailles, IS-vrouwen in Nederland en brug uit elkaar voor luxe schip – Nieuws van de Week |medals||||||bridge|||||ship|||| Altın|madalyalar|||de|Hollanda|ve|köprü|dışarı|birbirinden|için|lüks|gemi|Haberler|ın||Hafta Goldmedaillen, IS-Frauen in den Niederlanden und Brückenabbruch für Luxusschiff - Nachrichten der Woche Χρυσά μετάλλια, ΙΣ γυναίκες στην Ολλανδία και γέφυρα που διαλύθηκε για πολυτελές πλοίο - Ειδήσεις της Εβδομάδας Gold medals, IS women in the Netherlands and bridge broken up for luxury ship - News of the Week Médailles d'or, femmes IS aux Pays-Bas et pont démantelé pour un navire de luxe - News of the Week 金メダル、オランダのIS女性、そして豪華客船のために解体された橋 - News of the Week Medalhas de ouro, mulheres IS nos Países Baixos e ponte destruída por um navio de luxo - Notícias da semana Золотые медали, IS-женщины в Нидерландах и мост, разобранный для роскошного судна - Новости Недели. 金牌、荷兰 IS 女性和豪华游轮的桥梁 – 本周新闻 Altın madalyalar, Hollanda'daki IŞİD kadınları ve lüks gemi için köprü ayrılıyor – Haftanın Haberleri

Hallo, ik ben Malou Petter en dit is het NOS Nieuws van de Week. Merhaba|ben|Malou Petter|||ve|bu|dir|o|NOS|Haberler|ın|ın|Hafta Merhaba, ben Malou Petter ve bu haftanın NOS Haberleri.

In dit journaal gaat het over schaatser Ireen Wüst, die op de Olympische Spelen weer een gouden medaille won. ||||||skater|Ireen|Wüst|||||||||medal| Bu|bu|haber bülteni|gidiyor|o|hakkında|buz patenci|Ireen|Wüst|o|de|de|Olimpiyat|Oyunları|tekrar|bir|altın|madalya|kazandı This newscast is about speed skater Ireen Wüst, who won another gold medal at the Olympics. Bu bültende, Olimpiyat Oyunları'nda bir kez daha altın madalya kazanan buz patenci Ireen Wüst'ten bahsediliyor.

Het is haar vijfde en dat is een record. |||fifth|||||record O|dır|onun|beşinci|ve|bu|dır|bir|rekor It is her fifth and that is a record. Bu onun beşinci madalyası ve bu bir rekor.

Verder een verhaal over vrouwen uit Nederland die worden verdacht van terrorisme. ||story|||||||suspected||terrorism Ayrıca|bir|hikaye|hakkında|kadınlar|dan|Hollanda|ki|oluyorlar|şüpheli|terörizm|terörizm Also, a story about women from the Netherlands suspected of terrorism. Par ailleurs, un reportage sur des femmes néerlandaises soupçonnées de terrorisme. Ayrıca, terörizmle suçlanan Hollandalı kadınlar hakkında bir hikaye.

Binnenkort begint een rechtszaak tegen hen. |||lawsuit||them Yakında|başlar|bir|dava|karşı|onlara A lawsuit against them will begin soon. Une procédure judiciaire à leur encontre sera engagée prochainement. Yakında onlara karşı bir dava başlayacak.

En gedoe over een schip dat niet onder een brug door past. |fuss||||||||||fits Ve|tartışma|hakkında|bir|gemi|o|değil|altından|bir|köprü|üzerinden|geçiyor And hassle about a ship that can't fit under a bridge. Et de s'agiter au sujet d'un navire qui ne passe pas sous un pont. Ve bir köprüden geçemeyen bir gemi hakkında tartışmalar.

De brug moet uit elkaar worden gehaald om het luxe schip door te laten. ||||||taken apart||||||| The|bridge|must|apart|each other|be|taken|in order to|the|luxury|ship|through|to|let The bridge has to be taken apart to let the luxury ship through. Lüks geminin geçebilmesi için köprünün sökülmesi gerekiyor.

De wedstrijden zijn nu al een tijdje bezig en de eerste Nederlandse gouden medailles zijn gewonnen. |||||||laufen|||||||| |matches||||||||||||||won The|competitions|are|now|already|a|while|ongoing|and|the|first|Dutch|gold|medals|are|won The games have been going on for a while now and the first Dutch gold medals have been won. Les jeux se déroulent depuis un certain temps déjà et les premières médailles d'or néerlandaises ont été remportées. Müsabakalar bir süredir devam ediyor ve ilk Hollanda altın madalyaları kazanıldı.

Schaatser Ireen Wüst pakte voor de vijfde keer achter elkaar een gouden medaille op de Winterspelen. skater|||took|||||||||medal||| Buz Patenci|Ireen|Wüst|aldı|için||beşinci|kez|arka|birbirinin|bir|altın|madalya|da||Kış Oyunları Speed skater Ireen Wüst won a gold medal at the Winter Games for the fifth time in a row. La patineuse de vitesse Ireen Wüst a remporté une médaille d'or aux Jeux d'hiver pour la cinquième fois consécutive. Buz patenci Ireen Wüst, Kış Oyunları'nda beşinci kez üst üste altın madalya kazandı.

Hier zie je haar klaarstaan aan de start voor de 1500 meter. ||||ready|||||| Burada|görüyorsun|sen|onu|hazır duruşta|de|1500 meter|başlangıç||| Here you see her ready at the start for the 1500 meters. Ici, vous la voyez prête au départ du 1500 mètres. Burada 1500 metre için startta hazır beklediğini görebilirsiniz.

Ze heeft een goed start en haalt de finish in een hele snelle tijd. ||||||reaches||||||| O|sahip|bir|iyi|başlangıç|ve|geçiyor|hedef|bitiş|içinde|bir|çok|hızlı|zaman She has a good start and finishes in a very fast time. İyi bir başlangıç yapıyor ve çok hızlı bir sürede finişe ulaşıyor.

Nog nooit schaatste iemand zo snel. Een Olympisch record. ||skated|||||Olympic| Daha|hiç|kaydı|biri|bu kadar|hızlı|Bir|Olimpiyat|rekor Never before has anyone skated so fast. An Olympic record. Hiç kimse bu kadar hızlı buz pateni yapmadı. Bir Olimpiyat rekoru.

Finish voor Ireen Wüst. Finish|için|Ireen|Wüst Ireen Wüst için finiş.

In 1.53.28. Dit kan de race zijn die haar de legende maakt. ||||race|||||legend| 15328|Bu|olabilir|de|yarış|olan|ki|ona|efsane||yapar In 1.53.28. This may be the race that makes her the legend. en 1.53.28. Cette course pourrait être celle qui la fera entrer dans la légende. 1.53.28'de. Bu, onu efsane yapan yarış olabilir.

Daarna moest ze wachten op de andere schaatsers, die nog aan de beurt zijn. ||||||||||||Reihe| then|||||||skaters|||||turn| Sonra|zorunda kaldı|o|beklemek|için|belirli|diğer|kayıcılar|onlar|hala|üzerinde|belirli|sıra|var Then she had to wait for the other skaters, whose turn was yet to come. Elle doit ensuite attendre les autres patineurs, dont le tour n'est pas encore venu. Sonra, sırada olan diğer buz patencilerini beklemek zorunda kaldı.

Het blijft spannend tot het laatst, maar het lukt niemand om sneller te gaan dan Ireen Wüst. ||||||||gelingt|||||||| ||exciting||||||succeeds|||||||| O|kalır|heyecanlı|kadar|o|son|ama|o|başarır|hiç kimse|için|daha hızlı|kadar|gitmek|dan|Ireen|Wüst It remains exciting until the last, but no one manages to go faster than Ireen Wüst. Son ana kadar heyecan devam ediyor, ama kimse Ireen Wüst'ten daha hızlı gidemiyor.

En dat betekent dat ze voor de vijfde keer Olympisch kampioen is. ||||||||||champion| Ve|bu|anlamına geliyor|o|o|için|beşinci|beşinci|kez|Olimpiyat|şampiyon|dır And that means she is an Olympic champion for the fifth time. Ve bu, onun beşinci kez Olimpiyat şampiyonu olduğu anlamına geliyor.

Goud voor Ireen Wüst. Altın|için|Ireen|Wüst Gold for Ireen Wüst. Ireen Wüst için altın.

Door die prestatie is ze de beste Nederlandse Olympische sporter ooit. ||||||||||aller Zeiten |that|performance|||||||athlete| Bu|o|başarı|dır|o|en iyi|en iyi|Hollandalı|Olimpiyat|sporcu|asla That achievement made her the best Dutch Olympic athlete ever. Bu başarı sayesinde, o en iyi Hollandalı Olimpiyat sporcusu oldu.

Ook is ze de eerste sporter ooit die vijf keer achter elkaar een gouden medaille haalt op de Winterspelen. |||||athlete||||||||||wins||| Ayrıca|dır|o|en|ilk|sporcu|asla|ki|beş|kez|arka|birbirine|bir|altın|madalya|kazanır|da|ve|Kış Oyunları She is also the first athlete ever to achieve five consecutive gold medals at the Winter Games. Ayrıca, kış oyunlarında ardı ardına beş kez altın madalya kazanan ilk sporcu.

Haar eerste gouden medaille won ze op de Winterspelen in 2006. Toen was ze nog maar 19 jaar oud. Onun|ilk|altın|madalyayı|kazandı|o|de||Kış Oyunları|de|O zaman|idi|o|henüz|sadece|yıl|yaşında İlk altın madalyasını 2006 Kış Oyunları'nda kazandı. O zaman sadece 19 yaşındaydı.

Daarna pakte ze goud in 2010. |took||| Sonra|aldı|o|altın|de Sonra 2010'da altın madalya kazandı.

2014. 2014.

2018. 2018.

En nu dus weer in 2022. Ve|şimdi|yani|tekrar|içinde Ve şimdi 2022.

Nederland doet het de laatste paar Olympische Winterspelen goed bij het onderdeel schaatsen. |||||||||||Disziplin| Hollanda|yapıyor|onu|son|son|birkaç|Olimpiyat|Kış Oyunları|iyi|de|bu|dal|buz pateni |||||||||||event|skating The Netherlands has been doing well the last few Winter Olympics in the speed skating section. Les Pays-Bas ont obtenu de bons résultats aux derniers Jeux olympiques d'hiver dans le domaine du patinage. Hollanda, son birkaç Kış Olimpiyat Oyunları'nda buz pateni dalında iyi performans gösterdi.

Twee Winterspelen geleden deed Nederland het zelfs heel erg goed. ||ago||||||| İki|Kış Oyunları|önce|yaptı|Hollanda|onu|hatta|çok|çok|iyi In fact, two Winter Games ago, the Netherlands did very well. İki Kış Olimpiyatı önce Hollanda çok iyi bir performans sergiledi.

Toen waren er 36 medailles bij schaatsen te verdienen, Nederland won er daar 24 van. |||||||à gagner||||| |||||speed skating||to be won||||| O zaman|vardı|orada|madalya|de|hızla|için|kazanılacak|Hollanda|kazandı|orada|orada|dan Then there were 36 medals to be earned in speed skating, the Netherlands won 24 of them. À ce moment-là, 36 médailles étaient à gagner en patinage, les Pays-Bas en ont remporté 24. O zaman buz pateninde kazanılacak 36 madalya vardı, Hollanda bunlardan 24'ünü kazandı.

Sommige podia waren helemaal oranje. |scènes||| |stages||| Bazı|sahneler|dı|tamamen|turuncu Some stages were completely orange. Certaines scènes étaient entièrement oranges. Bazı sahneler tamamen turuncuydu.

Bij de mannen. Yanında|de|erkekler With the men. Chez les hommes. Erkeklerde.

En de vrouwen. Ve|de|kadınlar Ve kadınlarda.

Schaatsen heeft hier een hele lange geschiedenis. skating|||||| Buz pateni|var|burada|bir|tamamen|uzun|tarih Buz pateni burada çok uzun bir geçmişe sahip.

Zelfs op oude schilderijen zie je al schaatsers. En schaatsen doen Nederlanders nog steeds. |||paintings||||||skating|||| Hatta|üzerinde|eski|resimler|görüyorsun||zaten|kayıcılar|Ve|kayma|yapıyorlar|Hollandalılar|hala|sürekli You can even see skaters in old paintings. And the Dutch have always continued to skate. Même dans les vieilles peintures, on peut voir des patineurs. Et le patinage a toujours été néerlandais. Eski resimlerde bile kayıcılar görüyorsunuz. Ve Hollandalılar hala kayıyor.

De afgelopen 25 jaar is er veel geld uitgegeven aan schaatsen. |||||||spent||skating Geçen|son|yıl|oldu|orada|çok|para|harcandı|için|buz pateni Over the past 25 years a lot of money has been spent on ice skating. Au cours des 25 dernières années, beaucoup d'argent a été dépensé pour le patinage. Son 25 yılda kayma sporuna çok para harcandı.

Met dat geld konden goede coaches en trainingen worden betaald. |||||coaches||training|| Bu|o|para|ödenebilirdi|iyi|antrenörler|ve|antrenmanlar|olmak|ödenmiş With that money, good coaches and training could be paid for. Avec cet argent, on pourrait payer de bons entraîneurs et des séances d'entraînement. Bu parayla iyi antrenörler ve antrenmanlar ödenebildi.

Het succes van de Nederlandse schaatsers is een voorbeeld voor andere jonge schaatsers. |||||skaters|||example|||| Bu|başarı|ın||Hollandalı|buz patencileri|dır|bir|örnek|için|diğer|genç|buz patencileri The success of the Dutch speed skaters is an example for other young skaters. Hollandalı kayıcıların başarısı, diğer genç kayıcılar için bir örnektir.

Die zien Ireen Wüst en denken: misschien kan ik later ook wel een medaille winnen. |||||||||||well||| Onlar|görürler|Ireen|Wüst|ve|düşünürler|belki|-abilir|ben|daha sonra|de|bile|bir|madalya|kazanmak They see Ireen Wüst and think: maybe I can win a medal later too. Onlar Ireen Wüst'ü görüyor ve düşünüyor: belki ben de ileride bir madalya kazanabilirim.

Het medaillerecord van acht jaar geleden gaan we waarschijnlijk niet halen. |medal record|||||||probably|| Bu|madalya rekoru|-den|sekiz|yıl|önce|gideceğiz|biz|muhtemelen|değil|ulaşmak We probably won't reach the medal record from eight years ago. Nous n'atteindrons probablement pas le record de médailles d'il y a huit ans. Sekiz yıl önceki madalya rekorunu muhtemelen kıramayacağız.

Maar er zijn nog wel wat onderdelen waar Nederlanders goud kunnen pakken. ||||indeed||parts|||||take Ama|orada|var|hala|iyi|biraz|parçalar|nerede|Hollandalılar|altın|yapabilirler|almak But there are still some parts where the Dutch can take gold. Ama Hollandalıların altın kazanabileceği bazı branşlar hala var.

De meeste medailles zijn te halen bij het schaatsen. ||||||||speed skating The|most|medals|are|to|won|in|the|skating En fazla madalya, buz pateninde kazanılabilir.

Vijf vrouwen zijn samen met hun kinderen opgehaald uit het buitenland en naar Nederland gebracht. |||||||abgeholt|||Ausland|||| Beş|kadınlar|dir|birlikte|ile|onların|çocuklar|alındı|dışarıdan|bu|yurt dışı|ve|e|Hollanda|getirildi |||||||picked up||||||| Five women and their children were collected from abroad and brought to the Netherlands. Pięć kobiet wraz z dziećmi zostało zabranych z zagranicy i przywiezionych do Holandii. Beş kadın, çocuklarıyla birlikte yurtdışından alınıp Hollanda'ya getirildi.

De vrouwen worden ervan verdacht dat ze lid waren van een terroristische organisatie. |||||||Mitglied||||| ||||suspected|||member||||terrorist| The|women|are|of it|suspected|that|they|member|were|of|a|terrorist|organization The women are suspected of being members of a terrorist organization. Ces femmes sont soupçonnées d'appartenir à une organisation terroriste. Kadınların terörist bir örgütün üyesi oldukları iddia ediliyor.

Om de rechtszaak tegen deze vrouwen door te kunnen laten gaan, was het nodig om ze naar Nederland te halen. ||Rechtszaak|||||||lassen|||||||||| (cümle başı bağlacı)|(belirsiz artikel)|dava|karşı|bu|kadınlar|(geçiş)|(fiil eki)|(yetenek fiili)|(izin verme fiili)|devam etmek|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(özne zamiri)|gerekli|(amaç belirten bağlaç)|(onlar)|(yönelme durumu)|Hollanda|(fiil eki)|getirmek ||lawsuit||||||||||||||||| In order to continue the lawsuit against these women, it was necessary to bring them to the Netherlands. Bu kadınlara karşı davanın devam edebilmesi için, onları Hollanda'ya getirmek gerekiyordu.

Het gaat om vrouwen die opgegroeid zijn in Nederland... |||||grown up||| Bu|gidiyor|hakkında|kadınlar|ki|büyümüş|dır|de|Hollanda It concerns women who grew up in the Netherlands... Il s'agit de femmes qui ont grandi aux Pays-Bas Bu, Hollanda'da büyüyen kadınlarla ilgili...

...maar de laatste jaren woonden ze in het noorden van Syrie. Dat ligt hier. ||||||||||Syria||| ama|belirli artikel|son|yıllar|yaşıyorlardı|onlar|içinde|belirli artikel|kuzey|-in|Suriye|bu|bulunuyor|burada ...but in recent years they lived in the north of Syria. That is located here. ...ama son yıllarda Suriye'nin kuzeyinde yaşıyorlardı. Burası burada.

Ze zijn opgehaald uit dat land, samen met hun kinderen. ||picked up||||||| Onlar|-dir|alındı|-den|o|ülke|birlikte|ile|onların|çocukları They were picked up from that country, along with their children. Onlar, çocuklarıyla birlikte o ülkeden alındılar.

De vrouwen gingen uit Nederland weg, omdat ze wilden horen bij IS. |||||||||hören|| ||||the Netherlands||||||| The|women|left|from|Netherlands|away|because|they|wanted|to belong|to|IS The women left the Netherlands because they wanted to join IS. Kadınlar, IŞİD'e katılmak istedikleri için Hollanda'dan ayrıldılar.

Dat betekent Islamitische Staat. ||Islamic| Bu|anlamına gelir|İslam|Devlet That means Islamic State. Bu, İslam Devleti anlamına geliyor.

Het is een terroristische organisatie en het is verboden om er lid van te zijn. ||||||||forbidden|||member||| O|dır|bir|terörist|örgüt|ve|o|dır|yasaktır|-mek/-mak|orada|üye|-ın|-e/-a|olmak It is a terrorist organization and it is forbidden to be a member of it. Il s'agit d'une organisation terroriste et il est interdit d'en être membre. Bu bir terörist organizasyondur ve ona üye olmak yasaktır.

IS-terroristen wilden een eigen land. En probeerden met veel geweld gebieden te veroveren. |terrorists|||||||||violence|territories||conquer ||istediler|bir|kendi|ülke|Ve|denediler|ile|çok|şiddet|bölgeleri|için|fethetmek IS terrorists wanted their own country. And tried to conquer territories with a lot of violence. Les terroristes de l'IS voulaient avoir leur propre pays. Ils ont tenté de s'emparer de territoires par la force. IŞİD teröristleri kendi topraklarını istiyorlardı. Ve birçok şiddetle bölgeleri fethetmeye çalıştılar.

Mensen die niet met ze meewerkten en zich niet aan hun strenge regels hielden, werden vermoord. |||||worked with||||||||kept|were|murdered İnsanlar|-en|değil|ile|onlara|işbirliği yaptı|ve|kendilerini|değil|-e|onların|katı|kurallar|uymadı|oldular|öldürüldü People who did not cooperate with them and did not adhere to their strict rules were murdered. Onlarla işbirliği yapmayan ve katı kurallarına uymayan insanlar öldürüldü.

Ook vrouwen hielpen mee aan de strijd. Door mee te vechten. ||halfent||||||||kämpfen Ayrıca|kadınlar|yardım ettiler|birlikte|-e|bu|savaş|-arak|birlikte|-e|savaşmak ||helped||||fight||||fight Women also contributed to the fight. By joining in the combat. Kadınlar da savaşa katılarak yardım ettiler.

Maar het plan van IS voor een eigen land mislukte twee jaar geleden. |||||||||failed||| Ama|o|plan|ın|IŞİD|için|bir|kendi|ülke|başarısız oldu|iki|yıl|önce But IS's plan for a country of its own failed two years ago. Ama IŞİD'in kendi ülkesi için planı iki yıl önce başarısız oldu.

Ze verloren de strijd. Veel terroristen kwamen om. |lost||battle|||| Onlar|kaybettiler|belirli artikel|savaş|Birçok|terörist|geldiler|öldü They lost the battle. Many terrorists died. Savaşı kaybettiler. Birçok terörist hayatını kaybetti.

En veel vrouwen en hun kinderen kwamen in speciale kampen terecht. ||||||||||landen |||||||||camps|ended up Ve|çok|kadınlar|ve|onların|çocukları|geldiler|içinde|özel|kamplar|yerleşti And many women and their children ended up in special camps. Ve birçok kadın ve çocuk özel kamplara girdi.

Ook tientallen Nederlandse vrouwen en hun kinderen kwamen vast te zitten in die kampen. Het leven is er zwaar. |Zehntausende||||||||||||||||| Ayrıca|onlarca|Hollandalı|kadınlar|ve|onların|çocuklar|geldiler|sıkışmış|çok|oturuyorlardı|içinde|o|kamplar|Hayat|yaşam|dir|orada|zor |десятки||||||||||||||||| |dozens of||||||||||||camps||||| Dozens of Dutch women and their children also became trapped in those camps. Life is hard there. Ayrıca onlarca Hollandalı kadın ve çocuk o kamplarda mahsur kaldı. Hayat orada zor.

De kinderen kunnen niet naar school. Er is weinig eten en drinken. The|children|can|not|to|school|There|is|little|food|and|drink Çocuklar okula gidemiyor. Az yiyecek ve içecek var.

En er lopen mensen rond die geweld gebruiken. ||||||violence| Ve|orada|yürüyen|insanlar|etrafta|ki|şiddet|kullanıyor And there are people around who use violence. Et il y a des gens qui se promènent en utilisant la violence. Ve etrafta şiddet kullanan insanlar dolaşıyor.

Veel vrouwen en kinderen willen weg uit het kamp en terug naar Nederland. ||||||||camp|||| Çok|kadınlar|ve|çocuklar|istiyorlar|gitmek|dışarı|o|kamp|ve|geri|Hollanda|Hollanda Many women and children want to leave the camp and return to the Netherlands. Birçok kadın ve çocuk kampı terk edip Hollanda'ya dönmek istiyor.

Maar Nederland wilde ze eerst niet ophalen. ||wanted||||retrieve Ama|Hollanda|istemedi|onları|önce|değil|almak But the Netherlands did not want to pick them up at first. Ama Hollanda önce onları almak istemedi.

Het zou te gevaarlijk zijn om naar de kampen in Syrië te gaan. ||||||||camps||Syria|| O|-malı|çok|tehlikeli|olmak|-mek için|-e|belirli|kamplara|-de|Suriye|-e|gitmek It would be too dangerous to go to the camps in Syria. Suriye'deki kamplara gitmek çok tehlikeli olurdu.

En sommige politici vonden het ook een eng idee als die IS-vrouwen weer in Nederland zouden zijn. |||||||scary|||||||||would| Ve|bazı|politikacılar|buldular|bu|de|bir|korkutucu|fikir|eğer|o|||tekrar|içinde|Hollanda|-acaklar|olmak And some politicians also thought it was a scary idea if those IS women were back in the Netherlands. Ve bazı politikacılar, bu IS kadınlarının tekrar Hollanda'da olmasının korkutucu bir fikir olduğunu düşündü.

Niet hier. Laat ze alsjeblieft niet hier. Niet hier in ons land rondlopen. Want dat is levensgevaarlijk. ||||||||||||walking around||||life-threatening Hayır|burada|Bırak|onları|lütfen|hayır|burada|Hayır|burada|içinde|bizim|ülke|dolaşmaları|Çünkü|bu|dir|yaşam tehlikeli Not here. Please don't leave them here. Don't walk around here in our country. Because that is life threatening. Burada değil. Lütfen burada olmasınlar. Ülkemizde dolaşmasınlar. Çünkü bu hayati tehlike.

Hij bedoelt dat ze misschien nog steeds bij IS horen. |meint|||||||| O|kastetti|ki|onlar|belki|hala|hala|içinde|IŞİD|ait |||||||||belong He means they may still be part of IS. Demek istediği, belki hala IS'e ait oldukları.

Nederlandse familieleden van de IS-vrouwen zijn juist blij dat ze komen, ook al krijgen ze misschien straf. |||||||gerade|||||||||| Hollanda|aile üyeleri|-den|belirli artikel|||-dir|tam olarak|mutlu|-dığı|onlar|geliyor|ayrıca|bile|alıyorlar|onlar|belki|ceza |||||||||||||||||punishment Dutch family members of the IS women are actually happy that they are coming, even though they might get punished. IS kadınlarının Hollandalı aile üyeleri, belki ceza alacak olsalar bile, onların gelmesinden memnun.

Want zij maakten zich grote zorgen over de situatie van hun kinderen en kleinkinderen. |||||worries||||||||grandchildren Çünkü|onlar|yaptılar|kendilerini|büyük|endişeler|hakkında|belirli|durum|ın|onların|çocukları|ve|torunları Because they were very worried about the situation of their children and grandchildren. Çünkü çocuklarının ve torunlarının durumu hakkında büyük endişe duyuyorlardı.

Zoals deze man. Gibi|bu|adam Like this man. Bu adam gibi.

Zijn dochter en twee kleindochters zaten in het kamp en hij wilde graag dat ze er weg mochten. ||||granddaughters|||||||||||||could Onun|kızı|ve|iki|torunları|zaten|içinde|kamp|kamp|ve|o|istedi|memnuniyetle|onların|onlar|oradan|uzak|çıkabilsinler His daughter and two granddaughters were in the camp and he wanted them out. Sa fille et ses deux petites-filles se trouvaient dans le camp et il voulait qu'elles soient autorisées à en sortir. Kızı ve iki torunu kamptaydı ve onların oradan çıkmasını çok istiyordu.

Maar hij snapt het wel als mensen het eng vinden als ze naar Nederland komen. ||versteht||||||ängstlich|||||| Ama|o|anlıyor|bunu|iyi|eğer|insanlar|bunu|korkutucu|bulurlar|eğer|onlar|e kadar|Hollanda|gelirler ||understands||sure||||scary|||||| But he does understand if people find it scary when they come to the Netherlands. Mais il comprend que les gens trouvent cela effrayant lorsqu'ils viennent aux Pays-Bas. Ama insanların Hollanda'ya geldiklerinde korktuklarını anlıyor.

Die angst begrijp ik. |fear|| O|korku|anlıyorum|ben I understand that fear. O korkuyu anlıyorum.

Want als je het woord IS zegt krijgt iedereen kippenvel. |||||||||Gänsehaut ||||word|||||Goosebumps Çünkü|eğer|sen|o|kelime|IS|söylersen|alır|herkes|tüyler ürpermesi Because when you say the word IS, everyone gets goosebumps. Parce que lorsque vous prononcez le mot IS, tout le monde a la chair de poule. Çünkü IŞİD kelimesini söylediğinizde herkesin tüyleri diken diken oluyor.

En er zijn ook verschrikkelijke dingen gebeurd. ||||terrible|things| Ve|orada|var|de|korkunç|şeyler|oldu Ve korkunç şeyler de oldu.

Hij wil dat de Nederlandse rechter zijn dochter, die je hier in beeld ziet, de straf geeft die ze verdient. ||||||||||||Bild||||||| |||||judge|||||||sight|||||||deserves O|istiyor|-dığı|-e|Hollanda|hakim|onun|kızı|o|sen|burada|içinde|görüntü|görüyorsun|-e|ceza|verir|-e|o|hak ediyor He wants the Dutch judge to give his daughter, who you see in the picture, the punishment she deserves. Il souhaite que le juge néerlandais inflige à sa fille, que vous voyez ici sur la photo, la peine qu'elle mérite. O, burada görüntüde gördüğünüz kızı için Hollanda mahkemesinin hak ettiği cezayı vermesini istiyor.

In de Nederlandse gevangenis zitten is beter dan vastzitten in het kamp, denkt hij. |||prison|||||stuck||||| İçinde|belirli artikel|Hollanda|hapishane|oturmak|dır|daha iyi|dan|sıkışmak|içinde|belirli artikel|kamp|düşünüyor|o Being in Dutch prison is better than being held in the camp, he thinks. Hollanda hapishanesinde olmak, kampta kalmaktan daha iyi, diye düşünüyor.

Deskundigen onderzoeken waar de teruggekeerde kinderen kunnen wonen, zolang hun moeders vast zitten. Experten|||||||||||| Uzmanlar|araştırıyor|nerede|belirli|geri dönen|çocuklar|-ebilir|yaşamak|kadar|onların|anneleri|tutuklu|kalıyor Experts|investigate|||returned||||as long as||mothers|still| Experts are investigating where the returned children can live as long as their mothers are incarcerated. Des experts cherchent à savoir où les enfants renvoyés peuvent vivre pendant que leurs mères sont détenues. Uzmanlar, anneleri hapisteyken geri dönen çocukların nerede yaşayabileceğini araştırıyor.

Ik vat nog even samen wat ik net heb verteld. |fasse|||||||| Ben|özetliyorum|daha|bir süreliğine|birlikte|ne|ben|az önce|sahip oldum|anlattım |summarize|||||||| I'll just summarize what I just said. Permettez-moi de récapituler ce que je viens de dire. Pozwól mi podsumować to, co właśnie powiedziałem. Az önce anlattıklarımı kısaca özetleyeyim.

IS-vrouwen die in Nederland opgroeiden, maar in Syrië in een kamp woonden zijn, daarvandaan opgehaald. |||||grew up|||||||||from there|picked up ||who|içinde|Hollanda|büyüdü|ama|içinde|Suriye|içinde|bir|kamp|yaşadı|onlar|oradan|alındı ||||||||||||||звідти| IS women who grew up in the Netherlands but lived in a camp in Syria have been picked up from there. Des femmes de l'IS qui ont grandi aux Pays-Bas mais ont vécu dans un camp en Syrie ont été récupérées dans ce pays. Hollanda'da büyüyen ancak Suriye'deki bir kampta yaşayan IŞİD kadınları oradan alındı.

Ze worden ervan verdacht lid te zijn geweest van de terroristische organisatie IS. |are|it|suspected|member|||||||| Onlar|oluyor|ondan|şüpheli|üye|de|olmak|olmuş|ın|bu|terörist|örgüt|IŞİD They are suspected of having been members of the terrorist organization IS. IŞİD terör örgütüne üye olmakla suçlanıyorlar.

De vrouwen wachten in de Nederlandse gevangenis hun rechtszaak af. ||||||||trial|for The|women|wait|in|the|Dutch|prison|their|trial|out The women are awaiting their trial in a Dutch prison. Kadınlar, Hollanda hapishanesinde davalarını bekliyor.

De rechter bepaalt of en hoeveel straf ze krijgen. ||bestimmt|||||| |judge|determines|||||| The|judge|determines|whether|and|how much|punishment|they|receive The judge will determine whether and how much punishment they will receive. Le juge décide de l'opportunité et de la durée de la peine. Hakim, ne kadar ceza alacaklarına karar verecek.

Mensen in Rotterdam zijn boos op Jeff Bezos, dat is één van de rijkste mensen van de wereld. ||||||Jeff|Bezos||||||richest|||| İnsanlar|de|Rotterdam|dir|kızgın|üzerine|Jeff|Bezos|o|dır|bir|en|en|en zengin|insanlar|ın|de|dünya Rotterdam'daki insanlar, dünyanın en zengin insanlarından biri olan Jeff Bezos'a kızgın.

Hij laat in Nederland een enorm schip bouwen, zo groot dat het niet onder een brug doorpast. |||||||built|||||||||fits O|bırakıyor|içinde|Hollanda|bir|dev|gemi|inşa etmek|o kadar|büyük|ki|o|değil|altından|bir|köprü|geçebilir Il fait construire un énorme navire aux Pays-Bas, si grand qu'il ne peut pas passer sous un pont. Hollanda'da, köprüden geçemeyecek kadar büyük bir dev gemi yaptırıyor.

Daarom wil hij de brug, die De Hef heet, tijdelijk uit elkaar halen en dat vinden veel mensen maar niks. |||||||||vorübergehend|||||||||| |||||||Lift||temporarily|||||||||| Bu yüzden|istiyor|o|belirli|köprü|o|De|Hef|adında|geçici olarak|dışarı|birbirinden|almak|ve|bu|buluyorlar|birçok|insan|ama| Therefore, he wants to temporarily take apart the bridge called De Hef, which many people don't like. C'est pourquoi il souhaite démanteler temporairement le pont appelé De Hef, que beaucoup de gens n'aiment pas. Bu yüzden De Hef adı verilen köprüyü geçici olarak sökmek istiyor ve bu durum birçok insanı rahatsız ediyor.

Vlakbij Rotterdam, dat ligt hier, is een bedrijf dat superjachten bouwt. near|||||||||superyachts|builds Yakınında|Rotterdam|o|bulunuyor|burada|var|bir|şirket|o|süper yatlar|inşa ediyor Près de Rotterdam, c'est-à-dire ici même, se trouve une entreprise qui construit des superyachts. Burada, Rotterdam yakınlarında, süper yatlar inşa eden bir şirket var.

Enorme schepen voor de superrijken. ||||super-rich Devasa|gemiler|için|belirsiz artikel|süper zenginler Des navires gigantesques pour les super-riches. Süper zenginler için dev gemiler.

Het bedrijf Oceanco maakt zulke hele dure boten. ||Oceanco||such|||boats Bu|şirket|Oceanco|yapıyor|böyle|tamamen|pahalı|yatlar The Oceanco company makes such very expensive boats. Oceanco şirketi böyle çok pahalı botlar yapıyor.

Ongeveer twee keer per jaar varen er nieuwe boten van de scheepsbouwer door Rotterdam naar zee. |||||sail|||boats|||shipbuilder|||| Yaklaşık|iki|kez|her|yıl|sefer|orada|yeni|botlar|tarafından|-|gemi inşaatçısı|içinden|Rotterdam|deniz|deniz About twice a year, new boats from the shipbuilder sail from Rotterdam to the sea. Environ deux fois par an, de nouveaux bateaux du constructeur naval traversent Rotterdam pour prendre la mer. Yılda yaklaşık iki kez, gemi yapımcısından yeni tekneler Rotterdam'dan denize açılır.

Jeff Bezos, dit is hem, is eigenaar van het bedrijf Amazon. ||||||||||Amazon Jeff|Bezos|bu|dir|onu|-dir|sahibi|-nın|o|şirket|Amazon Jeff Bezos, this is him, is the owner of the company Amazon. Jeff Bezos, işte bu, Amazon şirketinin sahibidir.

Hij heeft deze grote zeilboot besteld bij de Nederlandse schepenbouwer. ||||Segelboot||||| O|sahip|bu|büyük|yelkenli|sipariş etti|de|||gemi inşaatçısı ||||sailboat|ordered||||shipbuilder Bu büyük yelkenliyi Hollandalı gemi yapımcısından sipariş etti.

De boot krijgt later nog drie hele hoge masten. ||||||||masts The|boat|will receive|later|yet|three|very|tall|masts ||||||||щогли The boat will later get three very tall masts. Plus tard, le bateau recevra trois autres mâts très hauts. Tekne daha sonra üç tane çok yüksek direk alacak.

Door die masten kan de boot niet onder de Rotterdamse brug door, die daarom uit elkaar moet. |||||||||||||||auseinander| ||masts|||||||||||||apart|must Bu|o|direkler|-abilir|bu|tekne|değil|altından|bu|Rotterdam'ın|köprü|altından|o|bu yüzden|dışarı|birbirinden|-meli Because of those masts, the boat cannot pass under the Rotterdam bridge, which therefore has to be taken apart. À cause de ces mâts, le bateau ne peut pas passer sous le pont de Rotterdam, qui doit donc être démantelé. O mastlar yüzünden tekne Rotterdam köprüsünün altından geçemiyor, bu yüzden köprünün parçalanması gerekiyor.

Sommige inwoners van de stad konden het maar moeilijk geloven en dachten dat het een grap was. |||||||||||||||Scherz| |||||||||believe||||||joke| Bazı|sakinler|-ın|-i|şehir|-abildi|onu|ama|zor|inanmak|ve|düşündüler|-dığı|o|bir|şaka|-dı Some residents of the city could hardly believe it and thought it was a joke. Certains habitants avaient du mal à le croire et pensaient qu'il s'agissait d'une blague. Şehrin bazı sakinleri bunu zor bir şekilde inandı ve bunun bir şaka olduğunu düşündü.

Ongelofelijk. Ik dacht eerst aan een 1-aprilgrap, eerlijk gezegd. unglaublich||||||||gesagt İnanılmaz|Ben|düşündüm|önce|hakkında|bir|1 Nisan şakası|dürüstçe|söyledi incredible||||||April fool's joke|| Incroyable. J'ai d'abord pensé à une blague du 1er avril, honnêtement. İnanılmaz. Öncelikle bunun 1 Nisan şakası olduğunu düşündüm, dürüst olmak gerekirse.

Het is natuurlijk ergens wel bizar dat een man met een grote naam... |||irgendwo||seltsam||||||| O|dır|elbette|bir yerde|gerçekten|tuhaf|ki|bir|adam|ile|bir|büyük|isim |||somewhere|indeed|bizarre||||||| Tabii ki, büyük bir isme sahip bir adamın böyle bir şeyin olmasının tuhaf olduğunu söyleyebilirim...

...en als je geld hebt en machtig bent, dat zoiets als De Hef voor je weggehaald kan worden. |||||||bist||so etwas|||||||| ||||||powerful||||||Hef|||removed|| ve|eğer|sen|para|sahip|ve|güçlü|sin|o|böyle bir şey|gibi|De|Hef|için|sen|kaldırılabilir|olabilir|olmak ...and if you have money and are powerful, that something like De Hef can be taken away for you. ...Et si vous avez de l'argent et que vous êtes puissant, quelque chose comme De Hef peut vous être enlevé. ...ve eğer paranız varsa ve güçlüyseniz, De Hef gibi bir şeyin sizin için kaldırılabileceği.

Grote onzin natuurlijk he. |nonsense||right Büyük|saçmalık|tabii ki|değil mi Un grand n'importe quoi, bien sûr, héhé. Tabii ki büyük saçmalık.

-Waarom? Neden -Neden?

Nou, voor ons zouden ze dat niet doen, gewone mensen. |||would|||||ordinary| Şey|bizim için|bize|yapmazdı|onlar|bunu|değil|yapar|sıradan|insanlar ||нас||||||| Ils ne le feraient pas pour nous, les gens ordinaires. Ну, для нас вони цього не зроблять, звичайні люди. Bize bunu yapmazlar, sıradan insanlara.

Het uit elkaar halen en weer in elkaar zetten van de brug wordt betaald door Jeff Bezos. ||||||||putting|||||||| Bu||||ve|tekrar||||ın||köprü|olacak|ödenecek|tarafından|Jeff|Bezos The disassembly and reassembly of the bridge will be paid for by Jeff Bezos. Le démontage et le remontage du pont seront financés par Jeff Bezos. Розбирання та збирання мосту оплачує Джефф Безос. Köprüyü söküp tekrar bir araya getirmek Jeff Bezos tarafından ödeniyor.

Het kost de gemeente Rotterdam dus geen geld. |||municipality|||| O|maliyet|belirli artikel|belediye|Rotterdam|yani|hiç|para It costs the municipality of Rotterdam no money. Отже, це не коштує грошей муніципалітету Роттердама. Bu nedenle Rotterdam belediyesine hiçbir maliyeti yok.

Ja, ik vind het prima. Laat die Bezos er maar goed voor betalen, ik zie alleen maar voordelen. |||||let||||||||||||benefits Evet|ben|buluyorum|onu|iyi|Bırak|o|Bezos|ona|ama|iyi|için|ödesin|ben|görüyorum|sadece|ama|avantajlar Yes, I think it's fine. Let Bezos pay well for it, I only see benefits. Oui, je suis d'accord. Que Bezos paie cher pour cela, je n'y vois que des avantages. Evet, benim için sorun değil. O Bezos'un iyi bir şekilde ödemesini sağlayın, ben sadece avantajlar görüyorum.

Ik vind het een beetje flauwekul. |||||bêtise |||||nonsense Ben|buluyorum|bunu|bir|biraz|saçmalık |||||дурниця I think it's kind of lame. Je pense que c'est un peu boiteux. Bunu biraz saçmalık buluyorum.

Niet zeuren. Niet lullen maar poetsen, zeggen we in Rotterdam. |||||arbeiten|||| |se plaindre||parler||travailler|||| |whining||talk||cleaning|||| Değil|yakınmak|Değil|saçmalamak|ama|çalışmak||biz|de|Rotterdam |||балакати|||||| Do not complain. Don't talk but polish, we say in Rotterdam. Ne pas harceler. Don't bullshit, dit-on à Rotterdam. Nie marudź, nie wciskaj kitu - mawiamy w Rotterdamie. Sızlanma. Boş konuşma, iş yap diyoruz Rotterdam'da.

Daarmee bedoelt de vrouw dat mensen niet zo moeilijk moeten doen als Jeff Bezos ervoor betaalt. with that||||||||||||||for it|pays bununla|kastet|kadın|kadın|ki|insanlar|değil|bu kadar||zorunda|davranmak|gibi|Jeff|Bezos|bunun için|öder By that, the woman means that people shouldn't be so difficult when Jeff Bezos pays for it. Elle veut dire par là que les gens ne devraient pas se sentir si malheureux lorsque Jeff Bezos paie pour eux. Kadın bununla, insanların Jeff Bezos'un bunun için para ödediği kadar zorlamaması gerektiğini kastediyor.

Bovendien levert het bouwen van het schip veel geld en banen op. ||||||||||Arbeitsplätze| moreover|brings||building|||||||jobs| Ayrıca|sağlar|bu|inşa|ın|bu|gemi|çok|para|ve|iş|sağlar Moreover, building the ship generates a lot of money and jobs. Ayrıca, geminin inşası çok para ve iş imkanı sağlıyor.

Toch blijven er ook mensen die het onzin vinden. |||||||nonsense| Yine de|kalmaya|orada|de|insanlar|ki|bunu|saçmalık|buluyorlar Pourtant, certains pensent qu'il s'agit d'un non-sens. Yine de, bunun saçmalık olduğunu düşünen insanlar da var.

Op Facebook hebben duizenden mensen al aangekondigd dat ze eieren gaan gooien naar de boot, als de brug toch uit elkaar gaat. ||||||annoncé||||||||||||||| ||||||announced|||eggs||throw|||||||||| üzerinde|Facebook|sahip|binlerce|insan|zaten|duyurdu|ki|onlar|yumurtalar|gidecekler|atmak|yönünde|belirli|bot|eğer|belirli|köprü|yine de|dışarı||gider Thousands of people have already announced on Facebook that they will throw eggs at the boat if the bridge does fall apart. Sur Facebook, des milliers de personnes ont déjà annoncé qu'elles jetteraient des œufs sur le bateau si le pont venait à se rompre. Facebook'ta binlerce insan, köprü gerçekten yıkılırsa gemiye yumurta atacaklarını duyurdu.

Of het een grapje is of dat mensen echt eieren gaan gooien, gaat eind deze zomer blijken. |||Scherz||||||||||||| Ya|o|bir|şaka|ise|ya|o|insanlar|gerçekten|yumurtalar|gidecekler|atmak|gidecek|son|bu|yaz|ortaya çıkacak |||joke||||||||||in the end|||become clear Whether it's a joke or whether people are really going to throw eggs will become clear at the end of this summer. On verra à la fin de l'été s'il s'agit d'une plaisanterie ou si les gens commencent vraiment à jeter des œufs. Bu bir şaka mı yoksa insanların gerçekten yumurta atıp atmayacağı, bu yazın sonunda belli olacak.

Dan vaart het schip naar zee. |sails|||| O zaman|sefer yapar|bu|gemi|açik|deniz Sonra gemi denize açılıyor.

In deze uitzending was te zien hoe blij schaatser Ireen Wüst is met haar vijfde gouden medaille op de Olympische Spelen. ||broadcast|||||happy|skater|||||||||||| Bu|bu|yayın|dı|çok|görmek|ne kadar|mutlu|buz patenci|Ireen|Wüst|dir|ile|onun|beşinci|altın|madalya|de|de|Olimpiyat|Oyunları Bu yayında, buz patencisi Ireen Wüst'ün Olimpiyat Oyunları'ndaki beşinci altın madalyasından ne kadar mutlu olduğunu gördük.

Ook vertelden we over vrouwen uit Nederland die nu vastzitten omdat ze verdacht worden van terrorisme. |||||||||are stuck||they|suspicious||| Ayrıca|anlattık|biz|hakkında|kadınlar|dan|Hollanda|ki|şimdi|hapsedilmiş|çünkü|onlar|şüpheli|oluyor|dan|terörizm Ayrıca, şu anda terörizmle suçlandıkları için tutuklu olan Hollandalı kadınlardan da bahsettik.

...om een brug uit elkaar te halen zodat een luxe schip er onderdoor kan varen. um|||||||||||||| -mek için|bir|köprü|dışarı|birbirinden|-i|sökmek|böylece|bir|lüks|gemi|oradan|altından|-abilir|gitmek ||||||||||ship||underneath||pass ...Démonter un pont pour qu'un bateau de luxe puisse passer en dessous. ...lüks bir geminin altından geçebilmesi için bir köprüyü yıkmak.

Dit was het NOS Nieuws van de Week. |||||of|| Bu|dı|o|NOS|Haberler|ın|ın|Hafta Bu, Haftanın NOS Haberleriydi.

Tot een volgende keer. Bir sonraki|bir|sonraki|sefer Gelecek sefer görüşmek üzere.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 tr:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=147 err=0.00%) translation(all=122 err=0.00%) cwt(all=1422 err=2.11%)