×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

History of Iran, History of Iran 22 Q&A

History of Iran 22 Q&A

یک [1]

کشف حجاب زمانی اتفاق افتاد که رضاشاه پهلوی قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن، پوشیدن چادر، روبنده و روسریبرای زنان و دختران ایرانی ممنوع شد.

کشف حجاب چه زمانی اتفاق افتاد؟

کشف حجاب زمانی اتفاق افتاد که رضاشاه پهلوی قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن، پوشیدن چادر، روبنده و روسری برای زنان و دختران ایرانی ممنوع شد.

دو [2]

روحانیون و زنان مذهبی و سنتی مخالف قانون کشف حجاب بودند، و روشنفکران و تحصیل کرده ها موافق آن.

آیا همه با قانون کشف حجاب موافق بودند؟

خیر، روحانیون و زنان مذهبی و سنتی مخالف قانون کشف حجاب بودند، و روشنفکران و تحصیل کرده ها موافق آن.

سه [3]

اولین بار ناصرالدين شاه قاجار با هديه هایی که از سفر اروپا برای زنان دربار آورد، تغييری به پوشش زنان طبقات بالای جامعه داد.

کدام شاه قاجار تغییری به پوشش زنان دربار داد؟

اولین بار ناصرالدين شاه قاجار با هديه هایی که از سفر اروپا برای زنان دربار آورد، تغييری به پوشش زنان طبقات بالای جامعه داد.

چهار [4]

پیش از صدور قانون کشف حجاب،ملکۀ افغانستان بدون حجاب به همراه شاه افغانستان به ایران آمد.

آیا پیش از صدور قانون کشف حجاب،ملکۀ افغانستان بدون حجاب به ایران آمد؟

بله، پیش از صدور قانون کشف حجاب،ملکۀ افغانستان بدون حجاب به همراه شاه افغانستان به ایران آمد.

پنج [5]

رضا شاه پهلوی در سفر ترکیه، با دیدن زنان بی‌حجاب به فکر کشف حجاب در ایران افتاد.

چه زمانی رضا شاه به فکر کشف حجاب افتاد؟

رضا شاه پهلوی در سفر ترکیه، با دیدن زنان بی‌حجاب به فکر کشف حجاب در ایران افتاد.

شش [6]

در ترکیه برداشتن حجاب اختیاری بود. و آتاتورک فعالیت‌های برنامه‌ریزی شده و تبلیغات محتاطانه‌ای برای تشویق زنان به برداشتن حجاب اجرا می‌کرد.ولی در ایران با زور و اجبار انجام شد.

برداشتن حجاب در ترکیه و ایران چه فرقی داشت؟

در ترکیه برداشتن حجاب اختیاری بود. و آتاتورک فعالیت‌های برنامه‌ریزی شده و تبلیغات محتاطانه‌ای برای تشویق زنان به برداشتن حجاب اجرا می‌کرد.ولی در ایران با زور و اجبار انجام شد.

هفت [7]

رضا شاه کشف حجاب را از خانوادۀ خودش شروع کرد، زمانی که همسر و دختران او بدون حجاب در یک مراسم رسمی حاضر شدند.

آیا رضا شاه کشف حجاب را از خانوادۀ خودش شروع کرد؟

بله، رضا شاه کشف حجاب را از خانوادۀ خودش شروع کرد، زمانی که همسر و دختران او بدون حجاب در یک مراسم رسمی حاضر شدند.

هشت [8]

برخی از فعالان حقوق زنان، قانون کشف حجاب را سرآغاز حضور زنان ایرانی در عرصه‌های اجتماعی می دانند.

فعالان حقوق زنان دربارۀ قانون کشف حجاب چه نظری دارند؟

برخی از فعالان حقوق زنان، قانون کشف حجاب را سرآغاز حضور زنان ایرانی در عرصه‌های اجتماعی می دانند.

نه [9]

زمانی که رضاشاه برای همیشه ایران را ترک کرد، اجرای قانون کشف حجاب به سرعت فراموش شد.

آیا پس از رفتن رضا شاه از ایران، قانون کشف حجاب فراموش شد؟

بله، زمانی که رضاشاه برای همیشه ایران را ترک کرد، اجرای قانون کشف حجاب به سرعت فراموش شد.

ده [10]

اندکی پس از انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه در ایران، حکومت اسلامی حجاب را اجباری کرد. و نداشتن حجاب برای زنان ممنوع شد.

چه زمانی نداشتن حجاب برای زنان ممنوع شد؟

اندکی پس از انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه در ایران، حکومت اسلامی حجاب را اجباری کرد. و نداشتن حجاب برای زنان ممنوع شد.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

History of Iran 22 Q&A History of Iran 22 Q&A Historia de Irán 22 Preguntas y respuestas Histoire de l’Iran 22 Questions et réponses História do Irã 22 Perguntas e Respostas

یک [1]

کشف حجاب زمانی اتفاق افتاد که رضاشاه پهلوی قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن، پوشیدن چادر، روبنده و روسریبرای زنان و دختران ایرانی ممنوع شد. ||||||||||||||||||||headscarf for|||||| The discovery of the hijab occurred when Reza Shah Pahlavi passed a law banning the wearing of chadors, veils, and headscarves for Iranian women and girls.

کشف حجاب چه زمانی اتفاق افتاد؟

کشف حجاب زمانی اتفاق افتاد که رضاشاه پهلوی قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن، پوشیدن چادر، روبنده و روسری برای زنان و دختران ایرانی ممنوع شد.

دو [2]

روحانیون و زنان مذهبی و سنتی مخالف قانون کشف حجاب بودند، و روشنفکران و تحصیل کرده ها موافق آن.

آیا همه با قانون کشف حجاب موافق بودند؟ Did everyone agree with the hijab discovery law?

خیر، روحانیون و زنان مذهبی و سنتی مخالف قانون کشف حجاب بودند، و روشنفکران و تحصیل کرده ها موافق آن.

سه [3]

اولین بار ناصرالدين شاه قاجار با هديه هایی که از سفر اروپا برای زنان دربار آورد، تغييری به پوشش زنان طبقات بالای جامعه داد. ||||||||||||||the court||||the clothing||||| For the first time, Nasser al-Din Shah Qajar, with the gifts he brought to women from a trip to Europe, changed the dress of women of the upper classes of society.

کدام شاه قاجار تغییری به پوشش زنان دربار داد؟ |||change||||| Which Qajar king changed the dress of court women?

اولین بار ناصرالدين شاه قاجار با هديه هایی که از سفر اروپا برای زنان دربار آورد، تغييری به پوشش زنان طبقات بالای جامعه داد. For the first time, Naser al-Din Shah Qajar brought changes to the clothing of women in the upper classes of society with gifts he brought from his trip to Europe.

چهار [4] Four [4]

پیش از صدور قانون کشف حجاب،ملکۀ افغانستان بدون حجاب به همراه شاه افغانستان به ایران آمد. Before the unveiling law was issued, the queen of Afghanistan came to Iran without a veil accompanied by the king of Afghanistan.

آیا پیش از صدور قانون کشف حجاب،ملکۀ افغانستان بدون حجاب به ایران آمد؟ Did the Queen of Afghanistan come to Iran without the hijab before the law on the discovery of the hijab was issued?

بله، پیش از صدور قانون کشف حجاب،ملکۀ افغانستان بدون حجاب به همراه شاه افغانستان به ایران آمد.

پنج [5]

رضا شاه پهلوی در سفر ترکیه، با دیدن زنان بی‌حجاب به فکر کشف حجاب در ایران افتاد. During his visit to Turkey, Reza Shah Pahlavi, seeing unveiled women, thought of discovering the hijab in Iran.

چه زمانی رضا شاه به فکر کشف حجاب افتاد؟ |||Shah||||| When did Reza Shah think of discovering hijab?

رضا شاه پهلوی در سفر ترکیه، با دیدن زنان بی‌حجاب به فکر کشف حجاب در ایران افتاد. During his visit to Turkey, Reza Shah Pahlavi, seeing unveiled women, thought of discovering the hijab in Iran.

شش [6]

در ترکیه برداشتن حجاب اختیاری بود. In Turkey, the removal of the hijab was optional. و آتاتورک فعالیت‌های برنامه‌ریزی شده و تبلیغات محتاطانه‌ای برای تشویق زنان به برداشتن حجاب اجرا می‌کرد.ولی در ایران با زور و اجبار انجام شد. ||||||||||||encouraging|||||||||||||||| And Ataturk carried out planned activities and careful propaganda to encourage women to remove the hijab, but in Iran it was done by force and coercion.

برداشتن حجاب در ترکیه و ایران چه فرقی داشت؟ What was the difference between removing the hijab in Turkey and Iran?

در ترکیه برداشتن حجاب اختیاری بود. و آتاتورک فعالیت‌های برنامه‌ریزی شده و تبلیغات محتاطانه‌ای برای تشویق زنان به برداشتن حجاب اجرا می‌کرد.ولی در ایران با زور و اجبار انجام شد. And Ataturk carried out planned activities and careful propaganda to encourage women to remove the hijab, but in Iran it was done by force and coercion.

هفت [7]

رضا شاه کشف حجاب را از خانوادۀ خودش شروع کرد، زمانی که همسر و دختران او بدون حجاب در یک مراسم رسمی حاضر شدند. Reza Shah began discovering the hijab from his family when his wife and daughters attended an official ceremony without the hijab.

آیا رضا شاه کشف حجاب را از خانوادۀ خودش شروع کرد؟

بله، رضا شاه کشف حجاب را از خانوادۀ خودش شروع کرد، زمانی که همسر و دختران او بدون حجاب در یک مراسم رسمی حاضر شدند.

هشت [8]

برخی از فعالان حقوق زنان، قانون کشف حجاب را سرآغاز حضور زنان ایرانی در عرصه‌های اجتماعی می دانند. |||rights||||||beginning|||||fields||social|| Some women's rights activists see the law on the discovery of the hijab as the beginning of the presence of Iranian women in the social sphere.

فعالان حقوق زنان دربارۀ قانون کشف حجاب چه نظری دارند؟ What do women's rights activists think about the Hijab Discovery Act?

برخی از فعالان حقوق زنان، قانون کشف حجاب را سرآغاز حضور زنان ایرانی در عرصه‌های اجتماعی می دانند.

نه [9]

زمانی که رضاشاه برای همیشه ایران را ترک کرد، اجرای قانون کشف حجاب به سرعت فراموش شد. ||Reza Shah|||||||the implementation of||||||| When Reza Shah left Iran forever, the law on the discovery of the hijab was quickly forgotten.

آیا پس از رفتن رضا شاه از ایران، قانون کشف حجاب فراموش شد؟ ||from||||||||||

بله، زمانی که رضاشاه برای همیشه ایران را ترک کرد، اجرای قانون کشف حجاب به سرعت فراموش شد.

ده [10]

اندکی پس از انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه در ایران، حکومت اسلامی حجاب را اجباری کرد. |||revolution|||||||||||||||| Shortly after the revolution of 1979 in Iran, the Islamic government made hijab mandatory. و نداشتن حجاب برای زنان ممنوع شد.

چه زمانی نداشتن حجاب برای زنان ممنوع شد؟

اندکی پس از انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه در ایران، حکومت اسلامی حجاب را اجباری کرد. و نداشتن حجاب برای زنان ممنوع شد.