The most successful singer in history dialogue 2
Der erfolgreichste Sänger der Geschichte Dialog 2
The most successful singer in history dialogue 2
La cantante mas exitosa de la historia dialogo 2
Le chanteur le plus titré de l'histoire dialogue 2
Il cantante di maggior successo nella storia dialogo 2
De meest succesvolle zanger in de geschiedenis dialoog 2
Piosenkarz odnoszący największe sukcesy w dialogu historycznym 2
O cantor de maior sucesso da história, diálogo 2
Самый успешный певец в истории Диалог 2
Den mest framgångsrika sångaren i historiedialog 2
لیلا: دیروز چرا نیومدی؟
|||не пришёл
Leila|||n'es pas venu
Leila|Yesterday|Why|You didn't come
|||gelmedin
Leila: Warum bist du gestern nicht gekommen?
Leila: Why didn't you come yesterday?
Leila : Pourquoi n'es-tu pas venue hier ?
مریم: مریض بودم.
|больной|
Marie|malade|était
Mary|was sick|I was
Maryam: I was sick.
Maryam : J'étais malade.
خیلی تب داشتم.
|жар|имел
très|fièvre|j'avais
very|high fever|I had
|ateş|
I had a high fever.
J'ai eu une forte fièvre.
لیلا: حالا بهتری؟
||лучше
Leila|maintenant|tu vas mieux
Leila|now|better now
||nasılsın
Leila: Are you better now?
Leïla : Ça va mieux maintenant ?
مریم: آره، خیلی ممنون.
|oui|très|merci
|yes|a lot|Thank you
Maryam: Yes, thank you very much.
Maryam : Oui, merci beaucoup.
تولّدِ مامانت چطور بود؟
рождение|мамы||
naissance|ta mère|comment|était
Your mom's birthday|your mom|how|was
doğum|||
How was your mom's birthday?
Comment s'est passé l'anniversaire de ta mère ?
لیلا: خیلی خوش گذشت.
||хорошо|прошло
|très||a passé
||happy|went
Leila: It was a lot of fun.
Leïla : J'ai passé un bon moment.
جات خالی بود.
место|пусто|было
ta place|vide|était
your place|was empty|was
|boş|
Es war leer.
The seats were empty.
C'était vide.
مریم: چی بهش هدیه دادی؟
||ему|подарок|дала
|quoi|à lui|cadeau|as-tu donné
Maryam|what|to her|gift|gave
Maryam: What did you give her as a gift?
Maryam : Qu'est-ce que tu lui as donné ?
لیلا: با برادرم یه آهنگ براش ساختیم و ضبط کردیم.
||моим братом||песня|для него|сделали||запись|
||mon frère|une|chanson|pour lui|a construit||enregistrement|a enregistré
|with|my brother|a|song|for him|"we made"|and|recorded|we recorded
||||||yaptık|||
Leila: My brother and I made a song for him and recorded it.
Leila : Mon frère et moi avons fait une chanson pour lui et l'avons enregistrée.
اونُ بهش هدیه دادیم.
ему|ему|подарок|дали
lui||cadeau|nous avons donné
gave it to|to him|gift|we gave
ona|||
We gave him a gift.
Nous le lui avons offert en cadeau.
مریم: چه جالب!
Maryam|what|interesting
Maryam: How interesting!
Maryam : Comme c'est intéressant !
اسم آهنگتون چیه؟
|ваша песня|
|votre chanson|
name|your song|what is
|şarkınız|
What is the name of your song?
Quel est le nom de votre chanson ?
لیلا: "مادرِ من".
|ma mère|
Leila|"my mother"|my
|annem|
||mi
Leila: "My mother."
Leïla : "Ma mère".
