تیتراول؛ آیا احمدی نژاد از کنترل حکومت خارج شده؟ Titrevel; Hat Ahmadinedschad die Kontrolle über die Regierung verlassen? Titrevel; Has Ahmadinejad left the control of the government? Titrevel; Ahmadinejad a-t-il quitté le contrôle du gouvernement ? Titolo; Ahmadinejad ha lasciato il controllo del governo? Titelniveau; Heeft Ahmadinejad de controle over de regering verlaten? Tytuł; Czy Ahmadineżad opuścił kontrolę nad rządem?

تیتر اول امشب الليلة في الصدارة

روحانی می گوید در مذاکرات وین مسائل اصلی ایران با آمریکایی‌ها حل و فصل شده يقول روحاني إنه في محادثات فيينا ، تم حل مشاكل إيران الرئيسية مع الأمريكيين Rouhani says that Iran's main issues with the Americans have been resolved in the Vienna negotiations

آیا احیای برجام دست یافتنی است؟ ||||erreichbar| هل إحياء برجام قابل للتحقيق؟ Is the revival of the JCPOA achievable?

ناو ایرانی خارک بعد از آتش سوزی در آب‌های جاسک غرق شده، حادثه یا خرابکاری؟ ||||||||||Jask|||||Sabotage غرق سفينة خارك الإيرانية في مياه جاسك بعد حريق أو حادث أو تخريب؟ Iranian ship Khark sank after a fire in the waters of Jask, an accident or sabotage?

و آیا محمود احمدی نژاد رو در روی خامنه ای ایستاده ||||||||Khamenei||steht وهل يقف محمود أحمدي نجاد أمام خامنئي؟ And is Mahmoud Ahmadinejad facing Khamenei?

امشب یاران و کابینه او را زیر ذره‌بین می‌بریم |Verbündete||||||||| الليلة سنأخذ أصدقائه وخزانته تحت عدسة مكبرة Tonight we will put his friends and cabinet under the microscope

به تیتر اول خوش آمدید مرحباً بكم في الصدارة Welcome to the first title

سلام و وقت بخیر مرحباً و احظ بوقت جيد

رؤسای هیئت های مذاکره کننده ایران و روسیه پیش از نشست کمیسیون مشترک برجام Vorsitzenden|||Verhandlungen|||||||||| رؤساء الوفود المفاوضة الإيرانية الروسية قبل اجتماع اللجنة المشتركة لمجلس الأمن الدولي

که تا ساعتی دیگر برگزار میشه در گرند هتل شهر وین با هم دیدار و گفتگو کردند |||||||Grand||||||||| سوف يجتمعون حتى ساعة أخرى في فندق جراند في فيينا

میخائیل اولیانوف نماینده روسیه در مذاکرات این نشست را بسیار خوب و سازنده توصیف کرد Mikhail|Uljanow||||||||||||| ووصف ميخائيل أوليانوف ، ممثل روسيا في المحادثات ، الاجتماع بأنه جيد للغاية وبناء

حسن روحانی رئیس جمهوری ایران هم گفته مسائل اصلی ایران كما تطرق الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى القضايا الرئيسية لإيران

با آمریکایی ها در مذاکرات وین حل و فصل شده استقر مع الأمريكيين في محادثات فيينا

امروز الحمدالله ما می بینیم مسائل اصلی ما با آمریکایی ها در این مذاکرات حل و فصل شد |Gott sei Dank|||||||||||||||| واليوم نرى والحمد لله أن قضايانا الرئيسية حلت مع الأمريكيين في هذه المفاوضات

عباس عراقچی رئیس تیم مذاکره کننده ایران هم گفته وقال أيضاً عباس عراقجي رئيس فريق التفاوض الإيراني

اختلافات به نقطه ای رسیده که همه معتقدند که این طور نیست که حل ناشدنی باشه ||||||||||||||unlösbar|sein kann لقد وصلت الخلافات إلى نقطة حيث يعتقد الجميع أن هذا لن يتم حله

در طول برنامه با تیمی از کارشناسان و خبرنگاران خلال البرنامج مع فريق من الخبراء والمراسلين

آخرین تحولات مذاکرات احیای برجام و خبرهای دیگر را دنبال می‌کنیم نتابع آخر المستجدات في المفاوضات لإحياء برجام وأنباء أخرى

پیش از همه بریم سراغ همکارم نیلوفر پورابراهیم که از محل مذاکرات ||||||Niloufar Pourab|Pourabrahimi|||| قبل اي شئ ، دعنا نذهب إلى زميلتي نيلوفر بورابراهيم ، وهو من مكان المفاوضات

در وین پایتخت اتریش به ما پیوسته ||||||anschloss انضم إلينا في فيينا ، عاصمة النمسا

نیلوفر از تازه ترین ها بگو آیا نشانه ای وجود دارد که ممکنه به توافق برسیم یا نه نيلوفر أخبرنا عن آخرها ، هل هناك ما يشير إلى أننا قد نتوصل إلى اتفاق أم لا؟

نه تقریبا تمام چیزهایی که من تو این یکی دو روز گذشته می شنوم و ليس كل ما أسمعه في اليوم أو اليومين الأخيرين

همین امروز حتی تا ساعتی قبل مبنی بر اینه که گفتگوها امروز به پایان میرسه ||||||||||Gespräche|||| اليوم ، حتى قبل ساعة ، أُعلن أن المحادثات ستنتهي اليوم

به زودی در هفته آینده دوباره اینجا در وین از سر گرفته میشه وسوف يستأنف هنا في فيينا قريباً الأسبوع المقبل

صحبت‌های آقای روحانی دقیقا در تضاد با چیزیه که ما اینجا از دیپلمات های مختلف میشنویم |||||||||||||Diplomaten||| تتعارض تصريحات روحاني بشكل صارخ مع ما نسمعه من دبلوماسيين مختلفين هنا

مبنی بر اینکه موضوعات اصلی همچنان باقی مانده و أن تبقى القضايا الرئيسية

احتیاج به تصمیم‌های سیاسی در پایتخت ها داره بنابراین اختلاف ها همچنان پابرجاست |||||||||||||besteht weiterhin وهناك حاجة لقرارات سياسية في العواصم ، وهكذا تبقى الخلافات

برسر بحث مربوط به سانتریفیوژهای پیشرفته ایران که چه سرنوشتی خواهند داشت ||||Zentrifugen|||||Schicksal|| في موضوع أجهزة الطرد المركزي المتقدمة في إيران ، ماذا سيكون مصيرها؟

بعد از توافق اینکه از بین برن، خارج بشن از ایران یا اینکه بعد الموافقة على الاختفاء ، اترك إيران أو

در جایی در ایران تحت نظارت آژانس باشند في مكان ما في إيران تحت إشراف الوكالة

تضمین هایی که ایران می خواهد از آمریکا برای راستی آزمایی از لغو تحریم ها |||||||den USA|für|||||| التأكيدات التي تريدها إيران من الولايات المتحدة للتحقق من رفع العقوبات

یکی از موضوعات پیچیده گفتگوهاست و لیست تحریم‌ها که همچنان نهایی نشده ||||Gesprächsthema|||||||| إحدى القضايا المعقدة هي المحادثات وقائمة العقوبات التي لم يتم الانتهاء منها بعد

اینا موضوعاتیه که باید در موردش صحبت بکنند بنابراین این چیزی که ما اینجا می شنویم اینه هذه هي الموضوعات التي يحتاجون إلى التحدث عنها ، لذا هذا ما نسمعه هنا

که تا دو ساعت و نیم دیگر جلسه کمسیون برجام برگزار میشه طرفین به پایتخت ها برمی گردند |||||||||||||||||werden zurückkehren وسيعود الجانبان إلى العاصمتين خلال الساعتين ونصف الساعة القادمة من اجتماع لجنة برجام

و هفته دیگه به زودی باز خواهند گشت میدونیم که هفته دیگه |||||||zurückkehren|||| وسيعودون قريبًا الأسبوع المقبل ، ونعلم ذلك الأسبوع المقبل

شورای حکام هم جلسه ای داره و به موضوعات مربوط به |Rat der Gouverneure|||eine|||||| كما يعقد مجلس المحافظين اجتماعا لمناقشة القضايا المتعلقة

فعالیت‌های هسته‌ای ایران هم می‌پردازد ولی قرار نیست قطعنامه ای علیه ایران صادر بشه كما يشمل أنشطة إيران النووية لكن لن يصدر قرار ضد إيران

متن توافقی که قراره صورت بگیرد اینطور که ما می‌شنویم نص الاتفاق الذي يتعين إجراؤه كما نسمعه

تقریباً غیر از اون اختلافات تکمیل شده احتمالاً در سه فصل خواهد بود من المحتمل أن تكون جميع الخلافات المكتملة تقريبًا في ثلاثة مواسم

سه فصلی که دارن اینجا در موردش گفتگو می کنند |||sie|||||| الفصول الثلاثة التي يتحدثون عنها هنا

تحریم ها، فعالیت‌های هسته‌ای ایران و چگونگی بازگشت دو طرف به برجام العقوبات وأنشطة إيران النووية وكيف عاد الطرفان إلى مجلس الأمن الدولي

ممنونم از تو نیلوفر پورابراهیم خبرنگار ما از روبروی گرند هتل محل مذاکرات احیای برجام |||||||||Grand||||| شكراً نيلوفر بورابراهيم مراسلتنا أمام فندق جراند حيث تجري محادثات إحياء برجام

حتما در جریان هستید دیشب ناو تدارکاتی خارک دچار آتش‌سوزی شد ||||gestern Abend||||||| يجب أن تدرك أنه الليلة الماضية اشتعلت النيران في سفينة إمداد خارك

در این حادثه به کسی آسیب جدی نرسید ولی این ناو بزرگ |||||||wurde nicht verletzt|||| لم يصب أحد بجروح خطيرة في الحادث ، لكن هذه سفينة كبيرة

که در جنگ ایران و عراق هم شرکت داشت به این ترتیب به پایان خودش رسید كما شارك في الحرب العراقية الإيرانية ، وبذلك أنهى نفسه

ناو خارک در زمان خودش یعنی دهه شصت خورشیدی سفينة خارك في وقتها الستينات الشمسية

بزرگترین ناو تدارکاتی خاورمیانه با ۲۰۷ متر طول بود که در |||Naher Osten|||||| كانت أكبر سفينة مشتريات في الشرق الأوسط بطول 207 متر

مهر ۱۳۵۳ به سفارش ایران در کارخانه کشتی سازی سوان هانتر بریتانیا ساخته شد ||||||||Swan|Swan Hunter||| تم بناؤه في أكتوبر 1974 بأمر من إيران في حوض بناء السفن البريطاني سوان هنتر

بلافاصله بعد از انقلاب بریتانیا آن را تحویل نداد لم يتم تسليمها مباشرة بعد الثورة البريطانية

تا اینکه در میانه جنگ ایران و عراق در سال ۱۳۶۳ به ایران تحویل داده شد حتى تم تسليمها لإيران في منتصف الحرب العراقية الإيرانية عام 1984

اما بعد از حدود چهار دهه خدمت دیشب آتش سوزی در دیگ بخارش باعث شد که |||||||gestern Abend|||||Kessel||| ولكن بعد حوالي أربعة عقود من الخدمة الليلة الماضية ، تسبب في ذلك حريق في مرجله

بعد از ۲۰ ساعت در نزدیکی بندر جاسک غرق بشه وبعد 20 ساعة غرقت بالقرب من ميناء جاسك

فرزین ندیمی تحلیلگر امور دفاعی و امنیتی در موسسه واشنگتن از واشنگتن دی سی با ماست Farzin|Nadimi|Analyst||||||Institut|Washington|||||| فرزين نديمي محلل دفاع وأمن في معهد واشنطن بواشنطن العاصمة Farzin Nadimi, a defense and security analyst at the Washington Institute, is with us from Washington, DC

آقای ندیمی گفته میشه که در موتورخانه در دیگش آتش سوزی صورت گرفته ||||||Heizungsraum||seinem Kessel|||| ويقال إن السيد نديمي قد شب حريق في الجزء الآخر من غرفة المحرك

و به همین دلیل هم آتش سوزی باعث غرق شدن کشتی شده ولهذا السبب تسبب الحريق في غرق السفينة

آیا این توصیف رو‌ میشه پذیرفت از شواهدی که داریم میبینیم هل يمكن قبول هذا الوصف من بينة لدينا؟

بله، البته خود نیروی دریایی توضیحات زیادی در مورد این حادثه ارائه نداده نعم ، بالطبع لم تقدم البحرية نفسها الكثير من التفسير لهذا الحادث

ولی تحلیل این هستش که انفجار در دیگ بخار این کشتی باعث شده ||||||||Dampfkessel|||| لكن التحليل هو أن الانفجار في مرجل هذه السفينة تسبب

این آتش سوزی به وجود بیاد و گسترش پیدا بکنه دع هذه النار تشرق وتنتشر

ببینید چند سال پیش بین سال۹۳ تا ۹۸یعنی برای پنج سال ناو خارک در بندر انظر قبل بضع سنوات بين عامي 1993 و 1998 ، أي لمدة خمس سنوات ، كانت سفينة خارك في الميناء

دستخوش یک تغییر و تحولات و تعمیرات اساسی بود و یکی از این تعمیرات unterzogen||||||||||||| خضع لإصلاح كبير وواحد من هذه الإصلاحات

عوض کردن یا نوسازی کامل دو دیگ بخار اصلی و همینطور دیگ های فرعی این ناو بود |||Renovierung||||||||||Nebenkessel||| استبدال أو تجديد الغلايتين الرئيسيتين وكذلك الغلايات الفرعية لهذه السفينة

که اون زمان گفتن با تجهیزات ایرانی و قطعات ایرانی این دیگ بخار تعویض شده |||||||||||||ausgetauscht| في ذلك الوقت ، تم استبدال هذه الغلاية بمعدات وقطع إيرانية

و دیگه با قلب ایرانی این کشتی به دریا برمیگرده وتعود هذه السفينة إلى البحر بقلب إيراني

به نظر می رسد که این قلب ایرانی بعد از مدت نه چندان زیادی يبدو أن هذا القلب الإيراني بعد وقت قصير

متاسفانه باعث بروز این حادثه شد لسوء الحظ ، وقع هذا الحادث

ممنونم از شما فرزین ندیمی تحلیلگر مسائل دفاعی و امنیتی از واشنگتن دی سی شكراً لك فرزين نديمي محلل دفاع وأمن من واشنطن العاصمة

اما در زیر ذره‌بین امشب، آیا محمود احمدی نژاد رودرروی خامنه ای ایستاده؟ ||||||||Ahmadinejad||gegenüber||| لكن تحت العدسة المكبرة الليلة ، هل يقف محمود أحمدي نجاد وجهاً لوجه مع خامنئي؟

آیا جریان احمدی‌نژاد به دنبال سرنگونی نظام و به دست گرفتن قدرته؟ هل يسعى أحمدي نجاد إلى قلب النظام والاستيلاء على السلطة؟

یا اینکه احمدی نژاد فقط نقش یک اپوزیسیون نمایشی رو بازی میکنه أو أن أحمدي نجاد يلعب فقط دور معارضة دراماتيكية

امشب بدنه دولت احمد‌ی‌نژاد را زیر ذره‌بین می‌بریم الليلة سنأخذ جثة حكومة أحمدي نجاد تحت عدسة مكبرة

سال ۱۳۸۴ احمدی‌نژاد حکم ریاست جمهوری را از في عام 2005 ، ألغى أحمدي نجاد المرسوم الرئاسي من

رهبر جمهوری اسلامی گرفت و به دستان او بوسه زد ||||||||kiss| ||||||Händen||Kuss| أخذها زعيم الجمهورية الإسلامية وقبل يديها

سال ۸۸ دوباره رئیس جمهور شد و به جای دستانش به شانه خامنه‌ای بوسه زد |||president||||||||||| في عام 1988 ، أصبح رئيسًا مرة أخرى وقبل كتف خامنئي بدلاً من يديه

سال ۹۲ و با پایان دوره احمدی‌نژاد او با حکم علی خامنه ای وانتهاء ولاية أحمدي نجاد مع حكم علي خامنئي 1992

عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام شد حکمی که تا همین الان هم باقیه ||||||||||||verbleibt أصبح عضواً في مجمع تشخيص مصلحة النظام ، وهو حكم لا يزال قائماً حتى اليوم

اما بر سر بدنه دولت محمود احمدی نژاد چه اومد؟ لكن ماذا حدث لجسم حكومة محمود أحمدي نجاد؟

وقت ما اجازه نمیده همه مدیران اجرایی او را دنبال کنیم وقتنا لا يسمح لجميع المديرين التنفيذيين بمتابعته

بازه های زمانی را بنابراین کوتاه گرفتیم و گاهی از روی آنها پریدیم و حسابشون نکردیم ||||||||||||sprangen darüber||ihre Rechnung|nicht berücksichtigt لذلك قمنا بتقصير الفترات وأحياناً كنا نقفز فوقها ولا نحسبها

بگذارید با منوچهر متکی شروع کنیم این مسیر متکیه lassen Sie||||||||vertraut لنبدأ بمنوشهر متكي هذا الطريق هو متقي

قبل از احمدی نژاد رئیس کمیته روابط خارجی کمیسیون امنیت ملی مجلس بود قبل أحمدي نجاد ، كان رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية في لجنة الأمن القومي

وزیر امور خارجه ی احمدی نژاد میشه و بعد از اون سيصبح وزيراً لخارجية أحمدي نجاد وبعد ذلك

از سال ۸۹ تا الان با حکم علی خامنه ای معاون بین الملل بیت رهبریه |||||||||||||Führungsbüro من عام 1989 حتى الآن ، بحكم علي خامنئي النائب الدولي لمجلس الزعماء

بریم سراغ مسعود میرکاظمی |||Mir-Kazemi لنذهب إلى مسعود مير كاظمي

منتقدانش میگن ضربه ای که در دوران وزارت نفتش به ایران زده شد جبران ناپذیره seine Kritiker||||||||seiner Ministerschaft||||||nicht wiedergutzum ويقول منتقدون إن الضربة التي تعرضت لها إيران خلال فترة وزارته للنفط لا يمكن تعويضها

با سابقه کارمندی سپاه و مدیرعاملی فروشگاه اتکا به وزارت بازرگانی احمدی نژاد رسید ||Angestellten|||Geschäftsführung|||||Handelsministerium||| جاء إلى وزارة التجارة برئاسة أحمدي نجاد مع سجل بأنه موظف في الحرس الثوري الإيراني والرئيس التنفيذي لشركة اتكاستور

دوره دوم احمدی نژاد دو سال وزیر نفت شد كانت الولاية الثانية لأحمدي نجاد وزيراً للنفط لمدة عامين

بالاخره به آستان قدس زیر نظر خامنه ای پیوست ||Heiliges Heiligt|||||| أخيرًا ، انضم إلى أستان قدس في عهد خامنئي

بالاخره ما یک رابطه دیرینه با دکتر احمدی‌نژاد داشتیم ||||langjährige||||| أخيرًا ، كانت لدينا علاقة طويلة الأمد مع الدكتور أحمدي نجاد

الان درسته ارتباط نزدیک نداریم همدیگر را نمی بینیم ولی الفتمون قطع نشده ||||||||||unser Kontakt|| في الوقت الحالي ، ليست لدينا علاقة وثيقة ولا نرى بعضنا البعض ، لكننا لسنا منفصلين

هنوز به آقای احمدی نژاد علاقه دارید؟هر موقع ببینیم ما همدیگر را در آغوش می گیریم هل ما زلت مهتمًا بالسيد أحمدي نجاد فكلما رأينا بعضنا بعضاً ، فإننا نعانق بعضنا

پرویز فتاح تو همین ویدئو که دیدید احمدی نژاد رو یار دلنوازش خطاب میکنه Parviz|||||||||||seinem geliebten|| في نفس الفيديو الذي شاهدته يصف بارفيز فتاح أحمدي نجاد بحبيبته

بذارید مسیر فتاح را از آخر شروع کنیم الان رئیس سازمان لنبدأ طريق الفتح من النهاية ، والآن رئيس المنظمة

بنیاد مستضعفانه که زیر نظر مستقیم رهبره، پیش از آن با حکم خامنه ای |der Unterdrückten|||||dem Führer||||||| المؤسسة المضطهدة ، التي تخضع للإشراف المباشر للمرشد الأعلى ، كان يحكمها خامنئي سابقًا

رئیس کمیته امداد و از سال۸۴ تا ۸۸هم وزیر نیروی احمدی نژاد بود كان رئيس لجنة الإغاثة وكان وزيرا للقوات في عهد أحمدي نجاد من 1984 إلى 1988

نام این آقایی که الان می بینید با مسکن مهر گره خورده علی نیکزاد ||||||||Wohnung|||||Ali Nikzad اسم هذا الرجل الذي تراه الآن مرتبط بمنزل مهر نكزاد

وزیر مسکن و شهرسازی احمدی نژاده |||Stadtentwicklung||Ahmadinejad وزير الإسكان والتنمية العمرانية أحمدي نجاد

جالبه بدونید نیکزاد سال ۹۶ رئیس ستاد انتخاباتی رئیسی بود من المثير للاهتمام معرفة أن نيكزاد كان رئيس الحملة الانتخابية الرئيسية في عام 1996

و بلافاصله بعد از اتمام دولت، رئیس هیات مدیره گروه توسعه ساختمان تدبیر ||||||||||||Tadbir وفور انتهاء الحكومة ، رئيس مجلس إدارة مجموعة تدبير لتطوير المباني

وابسته به ستاد اجرایی فرمان امام زیر نظر خامنه ای شد أصبحت تابعة للمقر التنفيذي لأمر الإمام في عهد خامنئي

الان هم که نائب رئیس قالیباف در مجلسه |||Stellvertreter||||Versammlung حتى الآن ، قاليباف هو نائب رئيس مجلس النواب

علی اکبر محرابیان وزیر صنایع احمدی نژاد از۸۶ تا ۹۰ او هم بالاخره به ستاد اجرایی رفت ||Mohammad Ali Mohar||||||||||||| وزير الصناعة أحمدي نجاد علي أكبر محرابيان من 86 إلى 90 كما ذهب إلى المقر التنفيذي

و به صف کسانی پیوست که حالا زیر نظر مستقیم علی خامنه ای کار میکنند وانضم إلى صفوف أولئك الذين يعملون الآن تحت الإشراف المباشر لعلي خامنئي

و این هم مسیر حرکت وزیر تعاون احمدی نژاد، محمد عباسی ||||||Zusammenarbeit|||| وهذا هو مسار وزير التعاون في حكومة أحمدي نجاد محمد عباسي

بعد شد سرپرست وزارت ورزش و جوانان احمدی نژاد و خلاصه او هم ||Leiter|||||||||| في وقت لاحق ، أصبح رئيسًا لوزارة الرياضة والشباب في أحمدي نجاد ، وباختصار ، هو

با حکم خامنه ای به کمیته امداد رفت بأمر من خامنئي ذهب إلى لجنة الإغاثة

شما به قول خود دکتر احمدی نژاد که بارها گفتن شما مثل یک مرد کار کردید خانم دکتر |||||||||sagte|||||||| على حد تعبير الدكتور أحمدي نجاد نفسه ، الذي قال مرارًا وتكرارًا إنك تتصرف كرجل يا سيدة دكتورة

البته به نظر من در این کشور زنان مثل مردان کار می کنند و |||||||||Männer|||| بالطبع ، في رأيي ، تعمل النساء مثل الرجال في هذا البلد

بنده هر جا که باشم خدمتگزار این مردمم |||||Diener||meinen Leuten عبدي أينما كنت أخدم هؤلاء الناس

امیدوار هستیم که در هر جایی که باشیم خدمت کنیم انشالله ||||||||||Gott willing نتمنى أن نخدم أينما كنا بإذن الله

مرضیه وحید دستجردی تنها وزیر زن کابینه از سال ۸۸ تا ۹۱وزیر بهداشت احمدی نژاد بود Marzieh||Dastjardi|||||||||||| كانت مرزيه وحيد دستجردي الوزيرة الوحيدة من 1988 إلى 1991 ، وزيرة صحة أحمدي نجاد

بعد از وزارت با حکم علی خامنه‌ای عضو هیئت امنای کمیته امداد شد ||||||||||Verwaltungsrat||| بعد الوزارة ، أصبح علي خامنئي عضوًا في مجلس أمناء لجنة الإغاثة

اخیرا هم خانم دستجردی رئیس هیئت امنای بیمارستان عدل هم شده مؤخرًا ، أصبحت السيدة دستجردي رئيسة مجلس أمناء مستشفى العدل

بیمارستانی زیر نظر قوه قضاییه و جنب زندان اوین Krankenhaus||||||neben|| مستشفى تحت إشراف القضاء وبجوار سجن إيفين

اما قبل از اینکه سراغ معاونان رئیس جمهوری سابق بریم |||||Stellvertreter|||| لكن قبل أن نذهب إلى نواب الرئيس السابقين

بد نیست به رستم قاسمی هم اشاره کنیم که برای ریاست جمهوری امسال |||Rostam Qas||||||||| ليس من السيئ ذكر رستم قاسمي لرئاسة هذا العام

هم اتفاقا ثبت نام کرد البته بعد انصراف داد كما سجل بالصدفة لكنه انسحب لاحقًا

از سال ۸۶ تا ۹۰ در سپاه فرمانده قرارگاه خاتم الانبیا بود ||||||Stabsstelle|Khatam|der Propheten| من 1986 إلى 1990 ، كان قائد قاعدة خاتم الأنبياء في الحرس الثوري الإيراني

از سال ۹۰ تا پایان کار دولت دهم وزیر نفت شد ماجرای گم شدن های من عام 1990 حتى نهاية الحكومة العاشرة ، أصبح وزيراً للنفط

دکل های نفتی هم در دوره وزارت رستمی اتفاق افتاد |||||||Rostami|| كما حدثت الحفارات النفطية أثناء وزارة رستمي

بعد از وزارت به بنیاد تعاون سپاه رفت و از سال ۹۷ |||||||ging||| بعد الوزارة ، التحق بالمؤسسة التعاونية للحرس الثوري الإيراني منذ عام 1997

به نمایندگی از سرمایه گذاری پارسیان وابسته به بانک پارسیان |||||Persian|||| نيابة عن الاستثمار الفارسي تابع للبنك الفارسي

رئیس هیئت مدیره گروه اقتصادی مفید، مرتبط با تشکیلات اقتصادی بیت رهبری شد رئيس مجلس ادارة مجموعة مفيد الاقتصادية ذات العلاقة بالتنظيم الاقتصادي لبيت الرحبري

امیرمنصور برقعی معاون برنامه ریزی و نظارت راهبردی احمدی نژاد بود و بعد شد Amir Mansour|Barqai|Stellvertreter||||||||||| أمير منصور بورغي كان نائب أحمدي نجاد للتخطيط الاستراتيجي والرقابة ، ولاحقاً

معاون رئیس جمهور در برنامه ریزی و نظارت راهبردی و بعد هم نائب الرئيس في التخطيط الاستراتيجي والرقابة وما بعدها

معاون اقتصادی وزیر امور خارجه، سال ۹۴ قائم‌مقام رئیس کمیته امداد شد في عام 1994 ، أصبح نائب وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية نائبًا لرئيس لجنة الإغاثة

سال ۹۸ از کمیته به بنیاد رفت و قائم مقام رئیس بنیاد مستضعفان شد |||||||||||der Benachteiligten| في عام 1998 ، ترك لجنة المؤسسة وأصبح نائب رئيس مؤسسة المستضعفين

از سال ۹۸ عضو هیئت مدیره بنیاد علوی وابسته به خامنه‌ای و از پارسال هم عضو مجلس إدارة مؤسسة علوي التابعة لخامنئي منذ عام 1998 ومنذ العام الماضي

رئیس هیئت مدیره شرکت سیاحتی پارسیانه ||||Tourismus|Parsian رئيس مجلس إدارة شركة بارسيانيه للسياحة

شرکتی که صاحب مجموعه هتل های پارسیان و پارک ارم و |||||||||Park| الشركة التي تمتلك فندقي بارسيان وإيرام بارك

تله کابین های توچال و باشگاه ایرانیان دبی است |||Tuchal||||Dubai| التلفريك الخاص بالمنتجع والنادي الإيراني بدبي

اما بالاخره اگر بخوان ادامه بدن به بهانه های گوناگون لكن في النهاية ، إذا غنيت سيستمر الجسد تحت ذرائع مختلفة

متهم بکنند همکاران من را در کابینه خب اینجا دیگه من وظیفه دارم ||meine Kollegen|||||||||| اتهموا زملائي في مجلس الوزراء حسنا هنا واجب

هم قانونی هم اخلاقی و هم وظیفه ملی که من الناحيتين القانونية والأخلاقية واجب وطني

بایستم و دفاع بکنم از همکاران خودم در کابینه ich stehe|||||||| أقف وأدافع عن زملائي في مجلس الوزراء

در واقع کابینه خط قرمزی است که اگر بخوان به اونجا دست اندازی بکنند في الواقع ، مجلس الوزراء هو خط أحمر يمكنهم التدخل فيه إذا أرادوا ذلك

من باید وظایف قانونی خودم را انجام بدم ||Pflichten||||| علي أن أقوم بواجباتي القانونية

اگر می خواستیم همه رو بگیم فهرست بلندبالایی بود |||||||lange Liste| إذا أردنا أن نقول كل شيء ، فقد كانت قائمة طويلة

برای مثال غلامحسین نوذری که به ستاد اجرایی رفت ||Gholamhossein|Nawzari||||| على سبيل المثال ، غلام حسين نوذري الذي ذهب إلى المقر التنفيذي

مهرداد بذرپاش که به بنیاد برکت زیر نظر علی خامنه‌ای پیوست |Bazar Pash|||||||||| مهرداد بازارباش ، الذي انضم إلى مؤسسة بركات بقيادة علي خامنئي

مرتضی بختیاری که حالا رئیس حوزه ریاست قوه قضاییه است مرتضى بختياري الذي يشغل الآن منصب رئيس السلطة القضائية

مهدی غضنفری که او هم به تشکیلات بیت خامنه ای پیوست و البته بسیاری دیگر |Ghazanfari||||||||||||| مهدي غضنفري ، الذي انضم أيضاً إلى بيت خامنئي وآخرين

اما با رئیس بانک مرکزی دولت احمدی‌نژاد اجازه بدید این فهرست را خاتمه بدیم لكن مع رئيس البنك المركزي لأحمدي نجاد ، دعونا ننهي هذه القائمة

محمود بهمنی اختلاس معروف سه هزار میلیاردی در |Bahamani|||||| محمود بهماني الاختلاس الشهير لثلاثة آلاف مليار في

زمان او اتفاق افتاد نرخ ارز در دوران او چند برابر شد و تورم بیشتر |||||Währung||||||||| فلما حدث تضاعف سعر الصرف في عهده وزاد التضخم

با همه این سوابق او حالا رئیس هیئت مدیره گروه سرمایه گذاری تدبیر مع كل هذه السجلات ، فهو الآن رئيس مجلس إدارة مجموعة تدبير للاستثمار

وابسته به ستاد اجرایی فرمان امام زیر نظر علی خامنه ایه وهي تابعة للمقر التنفيذي للإمام الخميني بإشراف علي خامنئي

آقای رئیس جمهور ما هم که بحمدالله پر انرژی و خستگی نشناس حقا ||||||Gott sei Dank|||||unermüdlich|wirklich فخامة الرئيس ، الحمد لله أنكم نشيطون ولا يكلون حقًا

پا به پای ایشون دویدن خیلی سخته خدا کمکتون کنه بتونید پا به پای ایشان بدوید |||||sehr||||||||||laufen من الصعب جدًا الركض على أقدامهم الله يوفقكم ، يمكنكم الركض على أقدامهم

برسید به مقاصدتون واقعا کاردشواریست چون خیلی زیاد زحمت می کشند es ist schwer||Ziele||schwierig|||||| الوصول إلى وجهتك هو عمل شاق حقًا لأنهم يعملون بجد

زیاد تلاش می کنند و بحمدالله پر انرژی هم هستند خدا را شکر، نمیاد هم به ظاهر ایشون إنهم يبذلون قصارى جهدهم والحمد لله إنهم مملوءون بالطاقة والحمد لله لا يأتي حتى بمظهره

با رهگیری سیر مسئولیت‌های وزیران و معاونان سابق احمدی نژاد میشه دید که |Verfolgung|||||||||||| وباتباع مسار مسؤوليات وزراء ونواب أحمدي نجاد السابقين ، يمكن ملاحظة ذلك

مقصد بسیاری از آن ها به بیت رهبر جمهوری اسلامی ختم شده ينتهي المطاف بالعديد منهم في منزل المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية

خودش هم که با حکم علی خامنه ای عضو مجمع تشخیص مصلحت نظامه هو نفسه بأمر علي خامنئي عضو مجمع تشخيص مصلحة النظام

آیا میشه احمدی نژاد را در مقام مخالف جمهوری اسلامی جدی گرفت هل يمكن أن يؤخذ أحمدي نجاد على محمل الجد باعتباره معارضا للجمهورية الإسلامية؟

یا احمدی نژاد تنها نقش یک اپوزیسیون جعلی را برای تماشاچیان بازی می کند ||||||||||Zuschauer||| أو يلعب أحمدي نجاد دور المعارضة الزائفة فقط للجمهور

خبری فوری داریم از تهران دقایقی پیش گزارش شده که آتش‌سوزی عظیمی لدينا أخبار فورية من طهران تفيد بوقوع حريق هائل قبل بضع دقائق

در پالایشگاه نفتی شهید تندگویان تهران اتفاق افتاده تصاویری که |Raffinerie|||Tandgoyan||||| في مصفاة نفط شهيد توندجوفيان في طهران ، التقطت الصور ذلك

در شبکه های اجتماعی منتشر شده نشان میده که چند دود غلیظ در آسمان يُظهر المنشور على وسائل التواصل الاجتماعي بعض الدخان الكثيف في السماء

جنوب تهران در نزدیکی شهر ری به هوا برخاسته تا این لحظه کسی گزارش نشده که ارتفع جنوب طهران بالقرب من مدينة ري في الهواء حتى الآن ولم يبلغ أحد عن ذلك

مصدوم یا مجروح شده باشد در این حادثه. اما آتش نشانی به محل اعزام شده ||||||||||Feuerwehr|||| أصيب أو أصيب في هذا الحادث. لكن رجال الإطفاء تم إرسالهم إلى مكان الحادث

همانطور که بهتون گفتم آتش‌سوزی عظیمی در پالایشگاه كما أخبرتك ، كان هناك حريق هائل في المصفاة

شهید تندگویان تهران در جنوب تهران در شهرری |||||||Shahr-e Rey الشهيد توندجوفيان من طهران جنوب طهران في شهرري

صورت گرفته تصاویرش در شبکه‌های اجتماعی داره منتشر میشه يتم نشر صوره على الشبكات الاجتماعية