Kara Kara Punishment Кара Kara Punishment Kara Kara Kara Кара Кара.

Pewnego dnia, mama przyniosła mnóstwo owoców. |||brought|| One|"day"|mom|brought|a lot of|fruits |||принесла||фруктів One day, mama got a lot of fruit. Un jour, ma mère a apporté beaucoup de fruits. Одного разу мама принесла багато фруктів.

„Kiedy możemy zjeść te owoce?” – pytamy. |||||we ask "When"|"can we"|"eat"|these|"fruits"|we ask |||||питаємо “When can we have some fruit?” we ask. "Quand pouvons-nous manger ce fruit ? - demandons-nous. "Коли ми зможемо з'їсти цей фрукт?" - запитуємо ми. „Będziemy jeść owoce wieczorem” – odpowiada mama. "We will"|"eat"|fruits|"in the evening"|replies|mom “We will have the fruit tonight,” says mama. "Nous mangerons des fruits le soir", répond la mère. "Увечері будемо їсти фрукти", - відповідає мати.

Mój brat Rahim jest łakomy, więc próbuje każdego owocu. ||||gierig||||Frucht My|brother|Rahim|is|greedy|so|tries|every|fruit ||Рахім||жадібний||||фрукта My brother Rahim is greedy. He tastes all the fruit. Мій брат Рахім жадібний, тому він пробує кожен фрукт. Je dużo owoców. There are|a lot|fruits He eats a lot of it. Він їсть багато фруктів.

„Spójrz co zrobił Rahim!” – krzyczy mój młodszy braciszek. ||||schreit||jünger|little brother "Look"|what|did|Rahim|"shouts"|my|younger|little brother Подивися||||кричить|||братику “Look at what Rahim did!” shouts my little brother. "Дивись, що зробив Рахім!" - кричить мій молодший брат. „Rahim jest niegrzeczny i samolubny” – przyznaję. ||unhöflich||selfish|ich gebe zu Rahim|is|"naughty"|Rahim is rude|selfish|"I admit" ||нехороший||егоїстичний|визнати “Rahim is naughty and selfish,” I say. "Рахім грубий і егоїстичний", - визнаю я.

Mama jest zła na Rahima. ||||Rahim Mom|is|angry|at for|Rahim ||||Рахім Mother is angry with Rahim. Мама сердиться на Рагіма.

My też jesteśmy źli na Rahima, ale Rahim nie okazuje skruchy. |||angry||||Rahim||shows|remorse We too|"also"|we are|angry|"at"|Rahim|but|Rahim|not|shows|remorse ||ми|злі|||||||каяття We are also angry with Rahim, but Rahim is not sorry. Ми теж сердиті на Рахіма, але Рахім не виявляє жодного каяття.

„Czy nie ukarzesz Rahima?” – pyta mój młodszy braciszek. ||will you punish||||| "Will you"|not|punish|Rahim|asks|my|younger|little brother ||покараєш||||| “Aren’t you going to punish Rahim?” asks little brother. "Хіба ти не караєш Рахіма?" - запитує мій молодший брат.

„Rahim, już niedługo spotka Cię kara” – ostrzega go mama. |||Begegnung|||warnt|| Rahim|soon|soon|"will meet"|you|punishment|warns|him|mom |||зустріне|||попереджає|| “Rahim, soon you will be sorry,” warns mama. "Рахіме, ти будеш покараний", - попереджає його мати.

Rahim zaczyna źle się czuć. ||||fühlen Rahim|begins to|"bad"|himself|feel ||||почуватися Rahim starts to feel sick. Рахіму стає погано.

„Bardzo boli mnie brzuch” – szepcze Rahim. |||Bauch|flüstert| Very|hurts|me|stomach|whispers| |болить||живіт|шепче| “My tummy is so sore,” whispers Rahim. "У мене дуже болить живіт". - шепоче Рахім.

Mama przewidziała to wcześniej. |hatte vorhergesehen|| Mom|predicted|to|earlier |передбачила|| Mama knew this would happen. Мама передбачала це заздалегідь. Teraz owoce wymierzają karę Rahimowi! ||verhängen||Rahim Now|the fruits|are exacting|punishment|to Rahim ||вимірюють|покарання|Рахіму The fruit is punishing Rahim! Тепер плоди карають Рахіма!

Rahim postanawia nas przeprosić. |beschließt|| Rahim|decides to|us|apologize to us Later, Rahim says sorry to us. Рахім вирішує вибачитися перед нами. „Już nigdy nie będę taki samolubny” – obiecuje. |||||egoistisch| Already|never|never|I will|such|selfish|"promises" ||||||обіцяє “I will never be so greedy again,” he promises. "Я більше ніколи не буду таким егоїстом", - обіцяє він. Wszyscy mu wierzymy. We all|him|we believe ||віримо And we all believe him. Ми всі йому віримо.