19 - Zostaw to mnie Оставь|это|меня Leave|it|me Déjame|a|mí Teil neunzehn 19 - Leave It to Me 19 - Laissez-moi faire 19 - Lascia fare a me パート19 19 - Laat het aan mij over 19 - Overlat det til meg 19 - Deixa comigo 19 - Lämna det till mig 19 - Bana bırak 19 - Довіртеся мені 19 - Оставь это мне 19 - Déjamelo a mí

Piotr: Dobrze. |Хорошо |Good |Bien Peter: Gut. Piotr: Good. Piotr：いいですね。 Peter: Bra. Pedro: Ótimo. Пётр: Хорошо. Piotr: Está bien.

Zrobię co będziesz chciała. Я сделаю|что|ты будешь|хотела I will do|what|you will|wanted Haré|lo que|tú|quieras Ich mache was du willst. I will do what you want. 私はあなたがやりたいことをします。 Jeg skal gjøre hva du vil. Eu faço o que tu quiseres. Я зроблю те, що ти хочеш. Я сделаю то, что ты хочешь. Haré lo que quieras.

Nie powinienem, ale zrobię to. Не|должен|но|сделаю|это I do not|should|but|I will do|it No|debería|pero|lo haré|esto Ich sollte nicht, aber ich werde. I shouldn't, but I'll do it. すべきではありませんが、そうします。 Jeg burde ikke, men jeg skal. Não devia, mas fá-lo-ei. Я не повинен, але зроблю. Я не должен, но я это сделаю. No debería, pero lo haré.

Julia: Hej. |Привет |Hi Julia|Hola Julia: Hey. Julia: Hey. ジュリア：ねえ。 Julia: Olá. Джулія: Привіт. Юлия: Привет. Julia: Hola.

Właśnie o czymś pomyślałam. Только что|о|чем-то|я подумала Just|about|something|I thought Just|about|something|I thought Ich habe gerade an etwas gedacht. I was just thinking about something. 何か考えただけです。 Jeg tenkte bare på noe. Acabei de me lembrar de uma coisa. Я просто щось подумав. Я только что о чем-то подумала. Justo estaba pensando en algo.

Czy jest ktoś teraz w domu? Есть|кто|сейчас|в|доме| Is|there|someone|now|in|the house Hay|está|alguien|ahora|en|casa Ist jetzt jemand zu Hause? Is anyone home now? 今家にいる人はいますか？ Er noen hjemme nå? Já está alguém em casa? Зараз хтось вдома? Есть кто-нибудь дома? ¿Hay alguien en casa ahora?

Piotr: Nie, obydwoje wyszli. Пётр|Нет|оба|вышли ||beide| Peter|No|both|left Piotr|No|ambos|salieron Piotr: Nein, beide sind gegangen. Piotr: No, they both left. Piotr：いいえ、両方とも去りました。 Peter: Nei, de dro begge to. Pedro: Não, foram-se embora os dois. Пітер: Ні, вони обидва пішли. Петр: Нет, они оба вышли. Piotr: No, los dos salieron.

Co masz przez to na myśli? Что|имеешь|под|это|на|умеешь What|do you mean|by|this|on|mind Qué|tienes|por|esto|en|mente Was meinst du damit? What do you mean by that? それはどういう意味ですか？ Hva mener du med det? O que é que quer dizer com isto? Що ти маєш на увазі? Что ты имеешь в виду? ¿Qué quieres decir con eso?

Julia: Kiedy wrócą z powrotem? |Когда|вернутся|с|обратно |When|they will return|from|back |Cuándo|volverán|de|regreso Julia: Wann werden sie zurückkommen? Julia: When will they come back? ジュリア：いつ戻ってくるの？ Julia: Når kommer de tilbake? Julia: Quando é que eles voltam? Юля: Коли вони повернуться? Юлия: Когда они вернутся? Julia: ¿Cuándo volverán?

Piotr: On wróci późno. |Он|вернется|поздно |He|will return|late |Él|volverá|tarde Piotr: Er wird spät zurück sein. Piotr: He will come back late. Piotr：彼は遅れて戻ってきます。 Peter: Han kommer sent tilbake. Pedro: Ele vai voltar tarde. Петро: Він повернеться пізно. Пётр: Он вернётся поздно. Piotr: Él volverá tarde.

Gra w golfa ze swoimi przyjaciółmi. Игра|в|гольф|с|своими|друзьями ||Golf||| He plays|in|golf|with|his|friends Juega|al|golf|con|sus|amigos Golf spielen mit Ihren Freunden. He plays golf with his friends. 友達とゴルフをする。 Han spiller golf med vennene sine. Joga golfe com os seus amigos. Грати в гольф з друзями. Играет в гольф со своими друзьями. Juega al golf con sus amigos.

Julia: A ona? |А|она |And|she |A|ella Julia: Und sie? Julia: And her? Júlia: E ela? Юлия: А она? Julia: ¿Y ella?

Piotr: Ona powinna wrócić z pracy za godzinę. Пётр|Она|должна|вернуться|с|работы|через|час Piotr|She|should|return|from|work|in|an hour Piotr|Ella|debería|regresar|del|trabajo|en|una hora Piotr: Sie sollte in einer Stunde von der Arbeit zurück sein. Piotr: She should be back from work in an hour. Piotr：彼女は1時間で仕事から戻るはずです。 Piotr: Hun burde være tilbake fra jobb om en time. Pedro: Ela deve estar a voltar do trabalho dentro de uma hora. Пітер: Вона має повернутися з роботи за годину. Пётр: Она должна вернуться с работы через час. Piotr: Ella debería volver del trabajo en una hora.

Julia: Mamy godzinę zanim dziewczyna wróci. |У нас есть|час|до того как|девушка|вернется |We have|an hour|before|the girl|returns |Tenemos|una hora|antes de|la chica|regrese Julia: Wir haben eine Stunde Zeit, bis das Mädchen zurückkommt. Julia: We have an hour until the girl comes back. ジュリア：女の子が戻ってくるまで1時間あります。 Julia: Vi har en time på oss før jenta kommer tilbake. Julia: Temos uma hora até a rapariga voltar. Юля: У нас є година, поки дівчина повернеться. Юлия: У нас есть час, прежде чем девушка вернётся. Julia: Tenemos una hora antes de que la chica regrese.

Piotr: Co masz na myśli? Пётр|Что|ты имеешь|на|мыслью Piotr|What|do you have|on|mind Piotr|Qué|tienes|en|mente Piotr: Was meinst du? Piotr: What do you mean? Piotr：どういう意味ですか？ Peter: Hva mener du? Pedro: O que é que quer dizer? Пьотр: Що ти маєш на увазі? Пётр: Что ты имеешь в виду? Piotr: ¿Qué quieres decir?

Nie podoba mi się to co słyszę. Не|нравится|мне|это|то|что|слышу I do not|like|to me|reflexive particle|what|what|I hear No|gusta|me|reflexivo|esto|lo que|oigo Mir gefällt nicht, was ich höre. I don't like what I hear. 聞いたことが気に入らない。 Jeg liker ikke det jeg hører. Não gosto do que estou a ouvir. Мені не подобається те, що я чую. Мне не нравится то, что я слышу. No me gusta lo que oigo.

Julia: Nie martw się. |Не|переживай|ты |Don't|worry|yourself |No|te preocupes|(pronombre reflexivo) Julia: Mach dir keine Sorgen. Julia: Don't worry. ジュリア：心配しないで。 Julia: Não te preocupes. Джулія: Не хвилюйся. Юлия: Не переживай. Julia: No te preocupes.

Zostaw to mnie. Оставь|это|меня Leave|it|to me Déjame|a|mí Überlass es mir. Leave it to me. 任せなさい。 Overlat det til meg. Deixem isso comigo. Надайте це мені. Оставь это мне. Déjamelo a mí.

Wszystko będzie dobrze. Всё|будет|хорошо Everything|will be|fine Todo|estará|bien Alles wird gut. Everything will be fine. 何もかも良くなるだろう。 Alt vil bli bra. Vai correr tudo bem. Всё будет хорошо. Todo estará bien.

Piotr: Wiem o czym myslisz I nie podoba mi się to. Пётр|Я знаю|о|чем|ты думаешь|и|не|нравится|мне|это|это Piotr|I know|about|what|you think|I|not|like|to me|reflexive pronoun|it Piotr|Sé|sobre|qué|piensas|y|no|gusta|me|lo|esto Piotr: Ich weiß was du denkst und ich mag es nicht. Piotr: I know what you are thinking about and I don't like it. ピョートル：私はあなたが何を考えているか知っています、そして私はそれが好きではありません。 Peter: Jeg vet hva du tenker, og jeg liker det ikke. Pedro: Eu sei o que estás a pensar e não gosto disso. Пітер: Я знаю, про що ти думаєш, і мені це не подобається. Пётр: Я знаю, о чём ты думаешь, и мне это не нравится. Piotr: Sé en qué estás pensando y no me gusta.

Poczekaj chwilę. Подожди|минуту Wait|a moment Espera|un momento Warten Sie eine Weile. Wait a second. しばらく待つ。 Vent et øyeblikk. Espera um minuto. Подожди минутку. Espera un momento.