Kim ona jest? Część osiemnasta ||||eighteenth Wer ist sie? Achtzehnter Teil Who is she? Part eighteen ¿Quién es ella? Parte dieciocho Qui est-elle ? Dix-huitième partie Chi è lei? Parte diciotto 彼女は誰？ Wie is zij? Deel achttien Quem é ela? Parte dezoito Кто она? Часть восемнадцатая Vem är hon? Del arton Хто вона? Частина вісімнадцята

Chcę by dziewczyna mojego brata znalazła Sylwię w ich łóżku. |||||gefunden hat|||| "I want"|for||||found|||their|their bed |||||знайшла|||їхньому|ліжку Ich will, dass die Freundin meines Bruders Sylvia in ihrem Bett findet. I want my brother's girlfriend to find Sylvie in their bed. Я хочу, щоб дівчина мого брата знайшла Сильвію в їхньому ліжку.

Czy ty jesteś poważna? |||serious ||ти є| sind Sie im Ernst? Are you serious? Вы серьезно? Ви серйозно?

Chyba żartujesz! You must be joking!|You must be joking! |жартуєш Sie machen wohl Witze! You must be joking! Jestem poważna. |"I am serious." Ich meine es ernst. I am serious. Я серьезно.

Chcę, aby mój brat poczuł się zakłopotany. ||||felt||verlegen |for|||felt||embarrassed хочу||||відчув||соромитися Ich möchte, dass es meinem Bruder peinlich ist. I want my brother to feel embarrassed. Я хочу, чтобы мой брат почувствовал себя смущенным. Я хочу, щоб мій брат був збентежений. To, że znajdzie Sylwię w swoim łóżku może go zdziwić. |||||||||verblüffen ||"find"|||his own|||him|surprise |що||||своєму|||це| Sylwia in ihrem Bett zu finden, mag ihn überraschen. The fact that he will find Sylvie in his bed might surprise him. Той факт, що він знаходить Сильвію в його ліжку, може здивувати його.

Nie ma wątpliwości. ||no doubts |there is|No doubt. ||сумнівів Es gibt keinen Zweifel. There is no doubt. Нет сомнений. Безсумнівно. To będzie bardzo trudne do wytłumaczenia dla mojego brata. |||||Erklärung||| |will be||difficult||explaining||| |буде||||пояснення||| Es wird meinem Bruder sehr schwer fallen, das zu erklären. It will be very difficult to explain to my brother. Это будет очень сложно объяснить моему брату. Це буде дуже важко пояснити для мого брата.

Zgadzam się. I agree.|agree Ich stimme zu. I agree. Я согласен. Я згоден.

To może być trudne do wytłumaczenia. |might|"can be"|||explaining ||бути||| Das kann schwer zu erklären sein. This might be difficult to explain. Cela peut être difficile à expliquer. Nie chciałbym musieć tego tłumaczyć. |"I would like"|have to|"this"|explain |я б хотів|мусити||перекладати Ich müsste es nicht erklären. I wouldn't want to have to explain it. Я не хотел бы объяснять это. Nawet jeśli ona go kocha, to będzie naprawdę trudne do wytłumaczenia. Even if|||him|loves him||will be||||to explain Auch wenn sie ihn liebt, wird es wirklich schwer zu erklären sein. Even if she loves him, it will be really hard to explain. Даже если она его любит, это будет очень трудно объяснить. Навіть якщо вона любить його, це буде дуже важко пояснити. Mam nadzieję, że ona zdecyduje się go zostawić i zatrzymam więcej pieniędzy. ||||will decide|||verlassen||werde behalten|| |hope|||"decides"|||leave him||keep|more| ||||зважить||його|залишити||збережу|| Ich hoffe, sie beschließt, ihn zu verlassen, und ich behalte mehr Geld. I hope she decides to leave him and I'll keep more money. Сподіваюся, вона вирішить залишити його, і я збережу більше грошей.

Rozumiem, aż za bardzo. |all too well|too|too well |занадто|| Ich verstehe es zu sehr. I understand, all too well. Я занадто розумію це.

Nie jesteś dobrą siostrą. |"are"|a good|sister ||доброю|сестрою Du bist keine gute Schwester. You're not a good sister. Ви не хороша сестра. Wszystko jedno. Ist egal. It doesn't matter. Це не має значення.

Zrób co ci powiedziałam, a dostaniesz pieniądze. |||told||| Do|||"I told you"||you will get| |||сказала||| Tu, was ich dir gesagt habe, und du bekommst dein Geld. Do as I told you, and you'll get the money. Робіть те, що я вам сказав, і ви отримаєте гроші.