Kościół w Polsce – Polish with John #12 Церковь||||| Church|"in"|in Poland||| Kirche||||| Chiesa||||| Церква||||| Iglesia||||| Kirche in Polen - Polnisch mit John #12 Church in Poland - Polish with John #12 Iglesia en Polonia - Polaco con Juan nº 12 Église en Pologne - Polonais avec John #12 Chiesa in Polonia - Polacco con Giovanni #12 Kirken i Polen – Polish with John #12 Igreja na Polónia - Polaco com John #12 Церковь в Польше - польский язык с Иоанном №12 Церква в Польщі - польська з Іваном #12

Cześć! Hei! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. ||next|||| ||nuovo|||| ||el siguiente|||| Welcome to another "Polish with John" podcast. Velkommen til en ny episode av “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chce pomóc Wam w nauce języka polskiego. |||Oko||wants|to help||||| |||||||||apprendimento|lingua|polacco |||||||||aprendizaje|| Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen. My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Jeg heter Jan Oko og vil hjelpe dere med å lære polsk. W moich podcastach mówię o różnych tematach, które mogą Wam się przydać. |||говорю||||||||пригодиться |my|podcasts|talk about|about|various|topics|which|may|you||come in handy |meus|podcasts|falo||diversos|temas|que||||servir |||||||||dere|| ||Podcasts|ich spreche|||Themen|||||nützlich sein vi|miei|podcast|parlo|o|diversi|argomenti|che|possono|voi|vi|servire |||||||||||знадобитися вам |mis|los podcasts|hablo||diversos|temas||||| In meinen Podcasts spreche ich über eine Vielzahl von Themen, die Sie vielleicht nützlich finden. In my podcasts, I talk about various topics that you may find useful. I mine podcaster snakker jeg om ulike temaer som kan være nyttige for dere. У своїх подкастах я розповідаю на різні теми, які можуть бути вам корисними. Dzisiaj chciałbym opowiedzieć krótko o Kościele katolickim w Polsce. today|"I would like"|tell about|briefly||the Catholic Church|Catholic||in Poland |||brevemente||Igreja||| ||fortelle|kort||||| |||kurz|||katholischen|| oggi|vorrei|raccontare|brevemente|del|Chiesa|cattolico|in|Polonia |хотів би||||||| ||hablar|brevemente||la Iglesia|católico|| Heute möchte ich kurz über die katholische Kirche in Polen sprechen. Today I would like to briefly tell you about the Catholic Church in Poland. I dag vil jeg gjerne fortelle kort om den katolske kirken i Polen. Сьогодні я хотів би коротко розповісти вам про Католицьку Церкву в Польщі.

Kościół to wspólnota, grupa osób, które są chrześcijanami. ||сообщество|||||христианами Church|is|community|group|of people|||Christians Igreja||comunidade|grupo|pessoas|||cristãos ||Gemeinschaft|Gruppe von||||Christen sind Chiesa|è|comunità|gruppo|di persone|che||cristiani ||спільнота|||||християнами Iglesia|es|comunidad|grupo||||cristianos Eine Kirche ist eine Gemeinschaft, eine Gruppe von Menschen, die Christen sind. The Church is a community, a group of people who are Christians. Kirken er et fellesskap, en gruppe mennesker som er kristne. Церква – це спільнота, група людей, які є християнами. To osoby, które wierzą w Boga. |||верят|| to|people||believe||God |||acreditam||Deus ||som|tror||Gud |||glauben||Gott per|persone|che|credono|in|Dio |||вірять||Бога A|las personas||||Dios Sie sind Menschen, die an Gott glauben. They are people who believe in God. Estas son personas que creen en Dios. Det er folk som tror på Gud. Це люди, які вірять в Бога. W Polsce bardzo dużo osób mówi, że jest katolikami. ||very|a lot|people|says|||"are Catholics" |||||fala|||católicos ||||||||Katholiken in|in Polonia||molto|persone|dicono|che|è|cattolici ||||||||католиками |||||dicen|||católicos In Polen bekennen sich sehr viele Menschen zum Katholizismus. In Poland, a lot of people say that they are Catholics. I Polen sier veldig mange at de er katolikker. У Польщі багато людей кажуть, що вони католики. Według statystyk to prawie 90% Polaków. по|статистике||почти| According to|statistics|it|almost|Poles segundo|estatísticas||quase|poloneses Laut|Statistiken zufolge|||der Polen secondo|statistiche||quasi|polacchi згідно з|статистики||майже| Según|las estadísticas||casi|los polacos Laut Statistik sind dies fast 90 % der Polen. According to statistics, it is almost 90% of Poles. Ifølge statistikk er det nesten 90% av polakkene. За статистикою, це майже 90% поляків. Ponad połowa z tej liczby to osoby, które chodzą do kościoła – regularnie albo co jakiś czas. Более|половина|||||||||||||| More than|half|of|"this"|number||people|who|go||church|regularly|or sometimes|every few|some time|time to time mais de|metade|||número||||vão|||||||tempo ||||||||||kirken||||en gang| |Mehr als die Hälfte|||Zahl||||||Kirche||||| più di|metà||questo|numero||||||chiesa||||qualche|tempo |половина|||числа|||||||регулярно|||| más de|la mitad||esta|||||van||iglesia|regularmente|||algún| Mehr als die Hälfte dieser Zahl sind Menschen, die regelmäßig oder gelegentlich in die Kirche gehen. More than half of that number are people who go to church, either regularly or occasionally. Más de la mitad de este número son personas que van a la iglesia, ya sea regularmente u ocasionalmente. Mer enn halvparten av disse er personer som går til kirken – regelmessig eller av og til. Более половины от этого числа составляют люди, которые посещают церковь - регулярно или время от времени. Більше половини цієї кількості – люди, які регулярно чи зрідка ходять до церкви. Są też osoby, które chodzą do kościoła rzadko albo wcale, ale mówią, że są katolikami. ||||||церкви|||совсем не||||| |also|people|who|go|to the|church|rarely|"or not at all"|not at all||say||they are|Catholics ||||vão|ao|igreja|raramente||de jeito nenhum||dizem||| ||||går|||||||||| |||||||selten||||||| ||||vanno||chiesa||o|affatto||||| є||||||церкви|рідко||взагалі не||кажуть||| ||||||la iglesia|raramente||en absoluto||||| Es gibt auch Menschen, die selten oder gar nicht in die Kirche gehen, sich aber als katholisch bezeichnen. There are also people who go to church rarely or not at all, but who say they are Catholic. También hay personas que van a la iglesia rara vez o nunca, pero dicen que son católicas. Det er også personer som går til kirken sjeldent eller aldri, men sier at de er katolikker. Есть также люди, которые ходят в церковь редко или вообще не ходят, но говорят, что они католики. Є також люди, які ходять до церкви рідко або зовсім не ходять, але кажуть, що вони католики.

Do kościoła chodzi się przede wszystkim na mszę świętą. |церковь|||прежде|||мессу|святую to|church|goes||above all|above all|to|mass|holy mass |igreja|vai|se|antes de|a todos||missa|santa |||||først og fremst||| ||||vor allem|||Messe|heilige alla|chiesa|si va|si|prima|tutti|alla|messa|santa ||||передусім|всім||святу месу|святу месу |la iglesia|se va|||principalmente||la misa|santa In die Kirche geht man in erster Linie wegen der Messe. People go to church mainly for holy mass. Uno va a la iglesia ante todo a misa. Man går til kirken først og fremst for å delta på messen. В церковь ходят прежде всего на мессу. Люди ходять до церкви переважно на святу месу. To jest czas, kiedy ludzie razem się modlą, śpiewają i przyjmują Komunię świętą. |||||||молятся|поют||принимают|Коммунию| |||||||prient||||| there|is|time|when|people|together|themselves|pray together|sing||receive|Holy Communion|holy communion ||tempo||as pessoas|||rezam|cantam|||| |||||||beten zusammen|singen||empfangen|die heilige Kommunion|heiligen c'è||tempo|quando||insieme||pregano|cantano||ricevono|Comunione|santa |||||||моляться|співають||приймають|святе Причастя| |||||juntos|||cantan||reciben|la Comunión|santa In dieser Zeit wird gemeinsam gebetet, gesungen und das Heilige Abendmahl empfangen. This is the time when people pray, sing and receive Holy Communion together. Dette er tiden når folk ber sammen, synger og mottar den hellige kommunion. Это время, когда люди вместе молятся, поют и принимают Святое Причастие. Це час, коли люди разом моляться, співають і причастяються. Na msze ludzie chodzą przede wszystkim w niedzielę, ale niektórzy także w inne dni tygodnia. |мессу|||прежде|прежде всего||воскресенье|||||||недели to|masses|people|go|above all|above all||Sunday|but|some people|also||other|days of the week|week |missa|as pessoas|vão|antes de|||domingo||alguns|também||outros||semana |||||||||noen||||| |Messen||||||Sonntag||||||| |messa||vanno|prima di|soprattutto||domenica||alcuni|anche||altri||settimana ||||перед|всеки||неділю||декотрі|||||тижня |misa||van|principalmente|||domingo||algunos|también||||de la semana Die Menschen gehen vor allem sonntags zur Messe, manche aber auch an anderen Tagen der Woche. People go to mass mainly on Sundays, but some also go to other days of the week. La gente va a misa principalmente los domingos, pero algunos también van otros días de la semana. Folk går først og fremst i messe på søndager, men noen også på andre ukedager. Люди ходят на мессу в основном по воскресеньям, но некоторые посещают ее и в другие дни недели. Люди ходять на месу в основному в неділю, але деякі ходять і в інші дні тижня. W święta, na przykład na Boże Narodzenie, na mszy jest bardzo dużo osób. on|holidays|for|for example||Christmas|Christmas|at|mass||very|a lot|people |festas||exemplo||Deus|Natal||missa|||| |høytid||||||||||| ||||||Weihnachten||Messe|||| a|feste|per|esempio|||Natale||messa||||persone ||||||||месiї|||| |las fiestas||||Dios|Navidad||la misa|||| An Feiertagen, wie z. B. an Weihnachten, sind viele Menschen in der Messe. On holidays, for example at Christmas, there are a lot of people at the mass. I høytider, for eksempel på julaften, er det veldig mange personer i messen. В праздничные дни, например, на Рождество, на мессе бывает много людей. На свята, наприклад на Різдво, на месі багато людей.

Kościół zajmuje się też działalnością charytatywną, czyli pomaga ludziom biednym i tym, którzy potrzebują pomocy. |занимается|||деятельностью|благотворительной|||людям|||||нуждаются| ||||activité|||||||||| The Church|"engages in"||also|charitable activities|charitable|that is|helps|people|poor people||those|"who"|need|help Igreja|se ocupa||também|atividade|caritativa|ou seja||às pessoas|pobres||||precisam| |beschäftigt sich mit|||Tätigkeit|karitative||||armen Menschen||||benötigen| ||||attività|||||poveri||a quelli|che|hanno bisogno|aiuto ||||діяльністю|благодійною діяльністю|||людям бідним|бідним||||потребують| Iglesia|se ocupa|||actividad|caritativa||ayuda||pobres|también|a aquellos||necesitan|ayuda Die Kirche engagiert sich auch im karitativen Bereich, d. h. sie hilft den Armen und Hilfsbedürftigen. The Church is also involved in charity work, that is, it helps the poor and those who need help. Kirken driver også med veldedighetsarbeid, som betyr å hjelpe folk som er fattige og de som trenger hjelp. Церква також займається благодійністю, тобто допомагає бідним і тим, хто потребує допомоги. Z tej pomocy korzysta w sumie około trzy miliony osób. |||пользуется||сумме|||| From|this|assistance|benefits|in|in total|about|three|three million|people |||se beneficia||soma|cerca de||milhões| |||nutzen||insgesamt|||drei Millionen| |||beneficia||totale|circa|tre|milioni|persone ||допомоги|користується||всього|||три мільйони| |esta|ayuda||||aproximadamente||millones| Insgesamt kommen rund drei Millionen Menschen in den Genuss dieser Hilfe. About three million people use this aid. Omtrent tre millioner mennesker drar nytte av denne hjelpen. Цією допомогою користуються близько трьох мільйонів людей. To bardzo, bardzo dużo! |||a lot è|molto|molto|molto Das ist eine sehr, sehr große Sache! That's a lot, a lot! Det er veldig, veldig mye! Są to różne akcje – np. |||акции|например There are||various|actions|for example ||diferentes|ações| |||verschiedene Aktionen|zum Beispiel ci sono|ci|diverse|azioni|ad esempio є||різні|акції| ||diversas|acciones|por ejemplo Es handelt sich um verschiedene Aktionen - zum Beispiel These are different actions - e.g. Det er forskjellige aksjoner – f.eks. Это разные действия - например Це різні дії – напр. rozdawanie żywności i ubrań, pomoc bezdomnym i bezrobotnym, pomoc psychologiczna. |продукты||||||безработным|| distribution|nourriture||vêtements|||||| distribution|food distribution||clothing|Assistance|homeless people||unemployed individuals|Assistance|psychological assistance distribuição|alimentos||roupas||aos sem-teto||desempregados||psicológica |||klær|||||hjelp| Verteilung|Lebensmittel||Kleidung||Obdachlosen||Arbeitslosen|psychologische Hilfe|psychologische Hilfe distribuzione|cibo||vestiti|aiuto|ai senza tetto||disoccupati|aiuto|psicologica розподіл|продукти харчування||одягу|допомога|безхатченкам||безробітним||психологічна допомога |de alimentos|||ayuda|a los sin hogar||desempleados||psicológica Verteilung von Lebensmitteln und Kleidung, Hilfe für Obdachlose und Arbeitslose, psychologische Betreuung. distribution of food and clothes, help for the homeless and unemployed, psychological help. utdeling av mat og klær, hjelp til hjemløse og arbeidsledige, psykisk hjelp. роздача продуктів харчування та одягу, допомога бездомним та безробітним, психологічна допомога.

Często w kościołach organizowane są darmowe koncerty. |||организуются||| Often|in|churches|organized|there are|free|concerts frequentemente||igrejas|são organizados||gratuitos|concertos ||Kirchen|werden organisiert||free|Konzerte spesso|in|nelle chiese|sono organizzati|sono|gratuiti|concerti |||організовуються||безкоштовні|концерти a menudo|||||gratuitos|conciertos gratuitos Kostenlose Konzerte werden oft in Kirchen veranstaltet. Often free concerts are organized in churches. Det arrangeres ofte gratis konserter i kirker. Часто в церквах організовуються безкоштовні концерти. Można więc posłuchać pięknej muzyki. |||красивой| one can|so|listen to|beautiful|music pode|então|ouvir|bonita| |||schöner|schöner Musik si può|quindi|ascoltare|bella|musica |отже||гарної|музики se puede|entonces se||hermosa| So können Sie schöne Musik hören. So you can listen to beautiful music. Man kan derfor lytte til vakker musikk. Таким образом, вы можете слушать красивую музыку. Czasami są też spotkania z ciekawymi osobami. Sometimes|there are|"also"|meetings|with|interesting|interesting people às vezes|||encontros||interessantes|pessoas ||||||personer |||||interessanten|interessanten Personen a volte|ci sono||incontri||interessanti|persone |||зустрічі||цікавими|людьми a veces|hay|también|reuniones||interesantes| Manchmal gibt es auch Begegnungen mit interessanten Menschen. Sometimes there are also meetings with interesting people. Noen ganger er det også møter med interessante mennesker.

Kościół to bardzo ważna część polskiej kultury i historii. |||важная||||| Church||"very"|important|part|Polish|culture and history||history Igreja|||importante|parte||cultura|| ||||del|||| |||wichtiger|||Kultur|| |||importante|parte|polacca|cultura|e|storia ||||частина||культури|| |||importante|parte||||historia Die Kirche ist ein sehr wichtiger Teil der polnischen Kultur und Geschichte. The Church is a very important part of Polish culture and history. Kirken er en veldig viktig del av polsk kultur og historie. Często pomagał Polakom w trudnych czasach i był miejscem, gdzie ludzie czuli się wolni nawet w czasie wojny czy komunizmu. |||||||||||||свободны|||||| Often|helped|the Poles|in|difficult|times||it was|place||people|felt|themselves|free|even||"in time of"|war|or|communism frequentemente|ajudava|aos polacos||difíceis|tempos|||um lugar||as pessoas|se sentiam||livres|até|||guerra||do comunismo |hjalp|||vanskelige|tider|||sted|||følte||frie|||krigen|||kommunismen |halfte|den Polen|||schwierigen Zeiten||||||sich fühlten||frei||||||des Kommunismus |aiutava|ai Polacchi|in||tempi||era|un luogo||le persone|si sentivano||liberi|anche||tempo|guerra||comunismo часто|допомагав|полякам||важких|||було||||почувалися|||||||| a menudo|ayudaba|los polacos||difíciles|tiempos|||lugar|donde||se sentían||libres|incluso|||guerra||el comunismo Sie half den Polen oft in schwierigen Zeiten und war ein Ort, an dem sich die Menschen auch während des Krieges und des Kommunismus frei fühlten. He often helped Poles in difficult times and was a place where people felt free, even in times of war or communism. Han hjalp ofte polakkene i vanskelige tider og var et sted hvor folk følte seg frie selv under krig eller kommunisme. Она часто помогала полякам в трудные времена и была местом, где люди чувствовали себя свободными даже во время войны или коммунизма. Він часто допомагав полякам у важкі часи і був місцем, де люди відчували себе вільними навіть у часи війни чи комунізму. Dlatego do dzisiaj jest ważny dla wielu osób. "That's why"|until|today||important|for|many|people ||||importante||muitas| ||||viktig||| ||||wichtig||| perciò|per|oggi|è|importante|per|molte|persone ||||||багатьох| ||||importante||| Deshalb ist sie auch heute noch für viele Menschen wichtig. That is why it is still important for many people today. Derfor er det fortsatt viktig for mange mennesker i dag. Тому для багатьох людей це актуально і сьогодні.

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego podcastu. ||very|for|listening to||podcast obrigado||||ouvir|| Thank you very much for listening to this podcast. Tusen takk for at dere lyttet til denne podkasten. Mam nadzieję, że Wam się podobał. |hope||||liked |speranza||||è piaciuto |esperança||||gostou I hope you enjoyed it. Jeg håper dere likte det. Jeżeli chcecie lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku, jak zwykle, zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. |||conocer|||aparecieron||||episodio(1)||||||||||| |you want|better|to know|words||appeared|||this|episode|as usual|as usual|I invite you||my|blog|ioannesoculus blog||or|| se||||||||||||||||||||| se|vocês querem|melhor|conhecer|palavras|que|apareceram||||episódio||normalmente|convido||||ioannesoculus|||| ||||||||||||som vanlig||||||||| Wenn Sie sich ein besseres Bild von den Wörtern machen wollen, die in dieser Folge vorkommen, lade ich Sie wie immer ein, meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com zu besuchen. If you want to get a better idea of the words that appeared in this episode, as usual, I invite you to visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Hvis dere vil bli bedre kjent med ordene som dukket opp i denne episoden, som alltid, inviterer jeg dere til bloggen min ioannesoculus.com eller polishwithjohn.com. Znajdziecie tam cały zapis odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia, aby utrwalić trochę gramatyki. |||||||||consolider|| You will find|there|entire|recording|episode|and additional exercises|additional|exercises|to|reinforce|a little| |||la transcripción|del episodio||ejercicios adicionales|ejercicios||reforzar|| vocês encontrarão||todo|gravação|do episódio|e|adicionais|exercícios|para|fixar|um pouco| ||||||||for å||| There you will find the entire transcript of the episode and additional exercises to consolidate some grammar. Der vil dere finne hele opptaket av episoden samt ekstra øvelser for å festefeste litt grammatikk.

Jeżeli podoba ci się mój podcast wesprzyj mnie na serwisie Patreon! ||||||поддержи|||сервисе| ||||||soutiens|||| |like|you|||podcast|support|||on the platform|Patreon platform ||||meu||apoie|||serviço|Patreon ||||||støtt|||tjenesten| ||||||unterstütze mich|||Plattform|Patreon ||||||sostieni|||servizio|Patreon ||||||підтримай|||сервісі| |te gusta|te||||apóyame|||en el servicio|Patreon Wenn Sie meinen Podcast mögen, unterstützen Sie mich auf Patreon! If you like my podcast support me on Patreon! Hvis du liker podcasten min, støtt meg på Patreon! Link jest w opisie. |||description |||descrizione |||la descripción The link is in the description. Lenken er i beskrivelsen.

Zapraszam już niedługo na kolejny odcinek “Polish with John”. Ich lade ein|||||||| I invite you|already|soon|to|next|episode||| ||pronto||próximo|episodio(1)||| convido|||||episódio||| I would like to invite you to another episode of "Polish with John" soon. Jeg inviterer deg snart til neste episode av 'Polish with John'. Trzymajcie się zdrowo! Stay||well tenetevi||sano Stay healthy! ¡Mantenerse sano!