Świat roślin – Polish with John #073 [A2] Мир|растений|Польский|с|Джон| Welt der Pflanzen|Pflanzenwelt|Polnisch (1)||| the world|plants|||| |рослин|||| Plant World - Polnisch mit John #073 [A2]. Świat świat - Polish with John # 073 [A2] Mundo vegetal - Polaco con John #073 [A2]. Plant World - Polonais avec John #073 [A2]. Mondo vegetale - Polacco con John #073 [A2]. Plantenwereld - Pools met John #073 [A2]. Mundo das Plantas - Polaco com João #073 [A2]. Світ рослин - польська з Джоном #073 [A2]. Мир растений – Polish with John #073 [A2]

Cześć! Привет Привет! Co u was słychać? Что|у|вас|слышно wie||was| How are you doing? Как у вас дела? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Приветствуем|в|следующем|подкасте|Польский|с|Джоном Hallo zusammen|||Podcast||| Welcome to another episode of 'Polish with John'. Добро пожаловать в очередной подкаст “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Меня|зовут|Ян|Око|и|хочу|Вам|помочь|в|изучении|языка|польского |||||||||||Polnisch |||||||||learning|| My name is Jan Oko and I want to help you in learning the Polish language. Меня зовут Ян Око, и я хочу помочь вам в изучении польского языка.

Mówiłem już o drzewach na tym podcaście, ale chyba jeszcze ogólnie o roślinach nic nie opowiadałem. Я говорил|уже|о|деревьях|на|этом|подкасте|но|наверное|еще|вообще|о|растениях|ничего|не|рассказывал ich habe gesprochen||1|Bäumen||diesem||aber|wohl|noch|allgemein|Pflanzen|Pflanzen||nicht|erzählt habe I said|||trees|||podcast||probably||in general||plants|||I talked |||деревах|||||||загалом||рослинах||| Ich habe in diesem Podcast bereits über Bäume gesprochen, aber ich glaube nicht, dass ich bisher etwas über Pflanzen im Allgemeinen gesagt habe. I have already talked about trees in this podcast, but I don't think I have talked about plants in general yet. Я уже говорил о деревьях в этом подкасте, но, кажется, еще не рассказывал в общем о растениях. A to przecież temat rzeka! А|это|ведь|тема|река |zu|doch|Thema|endloses Thema |on|after all|topic|never-ending topic ||адже||тема безмежна Und es handelt sich schließlich um ein Flussthema! And this is a river topic! А це річкова тема! А это ведь тема без конца! Czyli można by o tym mówić i mówić. Значит|можно|было|об|этом|говорить|и|говорить also|man|könnte|O(1)|darüber|reden|und|reden so|||||||to speak Das heißt, man könnte darüber reden und darüber reden. So we could talk about it and talk about it. То есть об этом можно говорить и говорить. Dlatego dzisiaj chociaż trochę opowiem wam o roślinach i pomogę wam poznać słownictwo z nimi związane. Поэтому|сегодня|хотя бы|немного|расскажу|вам|о|растениях|и|помогу|вам|узнать|словарный запас|с|ними|связанным Deshalb|heute|obwohl|ein wenig|werde erzählen||o den|Pflanzen|ich|werde helfen|euch|kennenlernen|Wortschatz|mit|ihnen|verwandt ||although|||||plants||"I will help"|||vocabulary related to|||related to them ||||||||||||словниковий запас||| Deshalb möchte ich Ihnen heute zumindest ein wenig über Pflanzen erzählen und Ihnen dabei helfen, die damit verbundenen Vokabeln zu lernen. Therefore, today I will tell you a little bit about plants and help you learn the vocabulary related to them. Тому сьогодні я розповім вам трохи про рослини і допоможу вам вивчити пов’язану з ними лексику. Поэтому сегодня я немного расскажу вам о растениях и помогу вам узнать связанную с ними лексику.

Zacznijmy od części roślin. Начнём|от|частей|растений Fangen wir an|von|Teile|Pflanzen "Let's start"||parts|plants ||частини|рослин Beginnen wir mit den Pflanzenteilen. Let's start with the plant parts. Начнем с частей растений. Na samym dole, w ziemi, ukryte są korzenie. На|самом|дне|в|земле|скрыты|есть|корни Am|the very|ganz unten|in der|Erde|versteckt|sind|Wurzeln |very|at the bottom||ground|hidden||roots ||в самому низу|||приховані||коріння Ganz unten, im Boden, sind die Wurzeln versteckt. At the bottom, in the ground, the roots are hidden. На самому дні, в землі, ховається коріння. На самом дне, в земле, скрыты корни. Tymi korzeniami rośliny pobierają z ziemi wodę i inne substancje, które są im potrzebne do życia. Этими|корнями|растения|поглощают|из|земли|воду|и|другие|вещества|которые|им||нужны|для|жизни |Wurzeln|Pflanzen|aufnehmen||||||Substanzen||||benötigt|| These|"with roots"|plants|absorb||soil||||substances||||necessary for life||life |корінням|рослини|поглинають||||||речовини|||||| Mit diesen Wurzeln ziehen die Pflanzen Wasser und andere Stoffe, die sie zum Leben brauchen, aus dem Boden. With these roots, plants take water and other substances from the ground that they need for life. С помощью этих корней растения поглощают из земли воду и другие вещества, которые им необходимы для жизни. Nad ziemią rośliny czasem mają pień (jak drzewa), czasem łodygę, a czasem od razu liście. Над|землёй|растения|иногда|имеют|ствол|как|деревья|иногда|стебель|а|иногда|сразу|сразу|листья ||Pflanzen|||Stamm||||Stängel|||||Blätter Above|earth|plants|||trunk||trees|sometimes|stem||||right away|leaves ||рослини|||стовбур||||стебло|||||листи Oberirdische Pflanzen haben manchmal einen Stamm (wie Bäume), manchmal einen Stängel und manchmal Blätter. Above the ground, plants sometimes have a trunk (like trees), sometimes a stem, and sometimes just leaves. Над землею рослини іноді мають стовбур (як дерева), іноді стебло, а іноді просто листя. Над землёй растения иногда имеют ствол (как деревья), иногда стебель, а иногда сразу листья. Liście zazwyczaj są zielone, poza jesienią, kiedy zmieniają kolor na żółty, czerwony albo brązowy. Листья|обычно|являются|зелеными|кроме|осенью|когда|меняют|цвет|на|желтый|красный|или|коричневый Blätter|gewöhnlich||||im Herbst|||||gelb||| Leaves|usually||green|except for|in the fall|||color|||red|| Листя|||||||||||червоний||коричневий Die Blätter sind in der Regel grün, außer im Herbst, wenn sie gelb, rot oder braun werden. The leaves are usually green, except in fall when they turn yellow, red or brown. Листья обычно зелёные, кроме осени, когда они меняют цвет на жёлтый, красный или коричневый. Przez liście rośliny oddychają oraz pobierają z powietrza dwutlenek węgla, CO2, który jest im potrzebny do życia. Через|листья|растения|дышат|и|поглощают|из|воздуха|углекислый|углерода|CO2|который|является|им|необходимый|для|жизни |||atmen||aufnehmen||Luft|Kohlendioxid|Kohlenstoffdioxid|||||benötigt|| |leaves|plants|breathe||absorb||air|carbon dioxide|carbon dioxide|carbon dioxide||||necessary for life|| Через|листи рослин||дихають|та|поглинають||повітря|вуглекислий газ|вуглецю||||||| Über ihre Blätter atmen die Pflanzen und nehmen Kohlendioxid, CO2, aus der Luft auf, das sie zum Leben brauchen. Plants breathe through the leaves and take carbon dioxide from the air, CO2, which they need to live. Рослини дихають через листя та отримують вуглекислий газ, CO2, який їм необхідний для життя, з повітря. Через листья растения дышат и поглощают из воздуха углекислый газ, CO2, который им необходим для жизни. W ten sposób produkują tlen, który jest potrzebny do życia nam. В|этот|способ|производят|кислород|который|есть|необходим|для|жизни|нам |||sie produzieren|Sauerstoff|||||| |||produce|oxygen|||necessary|||us ||||кисень|||||| Auf diese Weise produzieren sie den Sauerstoff, den wir zum Leben brauchen. In this way, they produce the oxygen we need to live. Таким образом, они производят кислород, который необходим нам для жизни. Ten proces nazywa się fachowo fotosyntezą. Этот|процесс|называется|себя|профессионально|фотосинтезом |Prozess|||fachmännisch|Photosynthese |process|||professionally|photosynthesis |Цей процес|||професійно|фотосинтезом Dieser Prozess wird fachmännisch als Photosynthese bezeichnet. This process is technically known as photosynthesis. Цей процес технічно відомий як фотосинтез. Этот процесс называется фотосинтезом. Fotosynteza zachodzi w komórkach roślin, które zawierają chlorofil. Фотосинтез|происходит|в|клетках|растений|которые|содержат|хлорофилл Photosynthese|erfolgt||Zellen|Pflanzen||enthalten|Chlorophyll Photosynthesis|occurs||cells|plants||contain|chlorophyll Фотосинтез відбувається в клітинах рослин, які містять хлорофіл.|відбувається||клітинах|||містять|хлорофіл Photosynthese findet in Pflanzenzellen statt, die Chlorophyll enthalten. Photosynthesis occurs in plant cells that contain chlorophyll. Фотосинтез відбувається в клітинах рослин, які містять хлорофіл. Фотосинтез происходит в клетках растений, которые содержат хлорофилл. Trochę specjalistycznych, fachowych terminów nam się trafiło, ale poznają je w szkole dzieci na lekcjach biologii, więc może warto chociaż je usłyszeć. Немного|специализированных|профессиональных|терминов|нам|(частица возвратного глагола)|попалось|но|узнают|их|в|школе|дети|на|уроках|биологии|так что|может|стоит|хотя бы|их|услышать ein wenig|spezialisierte|fachlichen||||sind aufgetaucht||kennenlernen||||die Kinder||Biologieunterricht|Biologie||||||hören |specialized|professional|terms|to us||came up|but|"will learn"||||||lessons|biology class||||||hear about |спеціалізованих|фахових||||трапилося||||||||уроках||||||| Wir haben zwar ein paar Fachausdrücke gehört, aber die lernen die Kinder in der Schule im Biologieunterricht, also lohnt es sich vielleicht, sie wenigstens zu hören. We came across some specialized, professional terms, but children will learn about them at school in biology lessons, so maybe it's worth at least hearing them. Зустрічалися спеціальні, професійні терміни, але про них діти дізнаються в школі на уроках біології, тому, можливо, варто хоча б їх почути. Нам попались немного специализированные, профессиональные термины, но дети узнают их в школе на уроках биологии, так что, возможно, стоит хотя бы их услышать. Niektóre rośliny zamiast liści mają igły. Некоторые|растения|вместо|листьев|имеют|иглы |Pflanzen||Blätter||Nadeln Some|plants|instead of|leaves||needles |||||голки Einige Pflanzen haben Nadeln anstelle von Blättern. Some plants have needles instead of leaves. Некоторые растения вместо листьев имеют иглы.

Częścią rośliny są oczywiście też kwiaty i owoce. частью|растения|являются|конечно|тоже|цветы|и|плоды Teil|||||||Früchte Part of|plant||||||fruits Частиною|||||||плоди Blüten und Früchte sind natürlich auch Teil der Pflanze. Of course, the plant also includes flowers and fruit. Звичайно, рослина також включає квіти та плоди. Частью растения, конечно, являются и цветы, и плоды. W nauce owocem nazywa się tą część niektórych roślin, która zawierają w sobie nasiona. В|науке|плодом|называется|себя|эту|часть|некоторых|растений|которая|содержит|в|себе|семена ||Frucht||||||||enthalten|||Samen |"in science"|fruit|||this||some|plants||contain|||seeds |||||цю|частина||||містять у собі|||насіння In der Wissenschaft wird die Frucht als der Teil einiger Pflanzen bezeichnet, der die Samen enthält. In science, the part of some plants that contains the seeds is called fruit. У науці ту частину рослин, яка містить насіння, називають плодом. В науке плодом называют ту часть некоторых растений, которая содержит в себе семена. Dużo owoców jest jadalnych dla człowieka, jak na przykład jabłka czy maliny, ale są także takie, które są trujące albo po prostu my ich nie jemy. Много|фруктов|есть|съедобных|для|человека|как|на|пример|яблоки|или|малины|но|есть|также|такие|которые|есть|ядовитые|или|просто|просто|мы|их|не|едим |Früchte||essbar||Menschen||||||Himbeeren|||||||giftig||||||| |fruits||edible||human consumption||||apples||raspberries|||also||||poisonous||||||| |||їстівних||||||||малини|||||||отруйні||||||| Viele Früchte sind für den Menschen essbar, wie z. B. Äpfel oder Himbeeren, aber es gibt auch einige, die giftig sind oder die wir einfach nicht essen. Many fruits are edible to humans, such as apples and raspberries, but there are also some that are poisonous or we just don't eat them. Много плодов съедобны для человека, например, яблоки или малина, но есть и такие, которые ядовиты или просто мы их не едим. Kwiaty to natomiast te najładniejsze części roślin, z kolorowymi płatkami i często służące do ozdoby ogrodów i parków. Цветы|это|однако|эти|самые красивые|части|растений|с|цветными|лепестками|и|часто|служащие|для|украшения|садов|и|парков ||||schönsten|||||Blütenblättern|||dienend||Dekorationen|Gärten||Parks ||on the other hand||most beautiful|parts|plants||colorful|petals|||used for||decoration of|gardens||parks ||||найгарніші|частини||||пелюстками|||призначені для||прикраси|садів і парків|| Blumen hingegen sind die schönsten Pflanzenteile mit farbenfrohen Blütenblättern, die oft zur Dekoration von Gärten und Parks verwendet werden. Flowers, on the other hand, are the prettiest parts of plants, with colorful petals, and are often used to decorate gardens and parks. Цветы, с другой стороны, это самые красивые части растений, с цветными лепестками и часто служащие для украшения садов и парков. Z kwiatów właśnie powstają później owoce. Из|цветов|именно|появляются|позже|плоды |Blumen||entstehen|später| |flowers||are formed|later| |квітів||утворюються||плоди Es sind die Blüten, aus denen später die Früchte hervorgehen. It is the flowers that later produce the fruit. Из цветов позже появляются плоды. Jakie piękne są sady, kiedy kwitną! Какие|красивые|есть|сады|когда|цветут |||Obstgärten||blühen |||orchards||are in bloom |||сади|| Wie schön sind die Obstgärten, wenn sie in voller Blüte stehen! How beautiful the orchards are when they bloom! Как прекрасны сады, когда они цветут! Sad to takie miejsce, gdzie hoduje się drzewa owocowe po to, żeby potem te owoce zbierać. Сад|это|такое|место|где|выращивают|(частица возвратного глагола)|деревья|фруктовые|для|того|чтобы|потом|эти|фрукты|собирать Obstgarten|||||züchtet||Bäume|Obstbäume|||||||ernten Orchard|||||grow|||fruit trees||||later|those||pick up Сад|||||вирощують|||фруктові дерева||||||плоди| Eine Obstplantage ist ein Ort, an dem Obstbäume gepflanzt werden, damit die Früchte geerntet werden können. An orchard is a place where fruit trees are grown in order to harvest them later. Фруктовий сад — це місце, де вирощують плодові дерева, щоб потім збирати з них урожай. Сад — это такое место, где выращивают фруктовые деревья, чтобы потом собирать эти плоды. Kwiaty przyciągają pszczoły, które zapylają kwiaty, a z zebranego nektaru produkują miód. Цветы|привлекают|пчёлы|которые|опыляют|цветы|а|из|собранного|нектара|производят|мёд |anziehen|Bienen||bestäuben||||gesammelten|Nektar||Honig Flowers|attract|bees||pollinate||||collected|nectar||honey |приваблюють|бджоли||запилюють||||зібраного|||мед Die Blüten ziehen Bienen an, die die Blüten bestäuben und aus dem gesammelten Nektar Honig herstellen. The flowers attract bees, which pollinate the flowers and produce honey from the collected nectar. Цветы привлекают пчел, которые опыляют цветы, а из собранного нектара производят мед.

Co ciekawe, w języku polskim funkcjonuje słowo “kwiatek”, które oznacza każdą roślinę, jaką mamy w domu. Что|интересное|в|языке|польском|функционирует|слово|цветок|которое|означает|каждое|растение|которую|мы имеем|в|доме |||||funktioniert||Blume|||jede|Pflanze||haben|| |||||functions||houseplant||means|every|plant|||| |||||||квітка||||рослину|||| Interessanterweise gibt es in der polnischen Sprache das Wort 'kwiatek', das jede Pflanze bedeutet, die wir zu Hause haben. Interestingly, the Polish word uses the word "flower", which means every plant that we have at home. Цікаво, що в польській мові вживається слово «квітка», яке означає кожну рослину, яку ми маємо вдома. Что интересно, в польском языке существует слово "kwiatek", которое означает любое растение, которое у нас есть дома. Stąd mówimy o podlewaniu kwiatków w domu, przesadzaniu kwiatków czy hodowli kwiatków. Отсюда|мы говорим|о|поливе|цветков|в|доме|пересадке|цветков|или|выращивании|цветков Daher|||Gießen|Blumen|||Umtopfen|||Zucht| "That's why"|||watering|flowers|||replanting|flowers||growing|plants Звідси|||поливанні||||пересадці квітів|||вирощуванні| Wir sprechen daher vom Blumengießen zu Hause, vom Verpflanzen von Blumen oder vom Anbau von Blumen. Hence, we are talking about watering flowers at home, transplanting flowers or growing flowers. Отсюда мы говорим о поливе цветочков дома, пересадке цветочков или выращивании цветочков. A rośliny, które mamy mogą w rzeczywistości nie mieć kwiatów. А|растения|которые|мы имеем|могут|в|действительности|не|иметь|цветов ||||könnten||Wirklichkeit||| |plants||we have|||in reality|||flowers ||||||насправді||| Und die Pflanzen, die wir haben, haben vielleicht gar keine Blüten. And the plants we have may not actually have flowers. А растения, которые у нас есть, могут на самом деле не иметь цветов. Takie domowe kwiatki to na przykład fikus, paprotka czy kaktus. Такие|домашние|цветы|это|на|пример|фикус|папоротник|или|кактус |hausgemachte|Blumen||||Ficus|Farn||Kaktus |household|houseplants||||ficus|fern||cactus ||||||фікус|папороть|| Solche selbst gezogenen Blumen sind zum Beispiel Ficus, Farn oder Kaktus. Such home flowers are, for example, ficus, fern or cactus. Такие домашние цветочки, например, фикус, папоротник или кактус. Właściwie nie ważne jaki to gatunek. На самом деле|не|важно|какой|это|жанр Eigentlich||wichtig|||Art Actually|||||species Власне кажучи|||||рід/вид/жанр Eigentlich spielt es keine Rolle, um welches Genre es sich handelt. It doesn't really matter what genre it is. Неважливо, який це жанр. На самом деле не важно, какой это вид. Jeżeli jest w domu, to można powiedzieć o nim kwiatek. Если|есть|в|доме|то|можно|сказать|о|нём|цветок |||||||||flower ||||||сказати||| Wenn es zu Hause ist, können Sie einer Blume davon erzählen. If it is at home, it can be called a flower. Если он в доме, то можно сказать о нем цветок.

Naturalnie rośliny można znaleźć w wielu miejscach. Естественно|растения|можно|найти|в|многих|местах |Pflanzen||||| |plants|||||places Natürlich sind Pflanzen an vielen Orten zu finden. Naturally, plants can be found in many places. Естественно, растения можно найти во многих местах. W lesie spotykamy głównie drzewa. В|лесу|мы встречаем|в основном|деревья |the forest||mainly|trees |||переважно| Im Wald treffen wir hauptsächlich auf Bäume. Mostly trees are found in the forest. У лісі ми знаходимо переважно дерева. В лесу мы встречаем в основном деревья. W Polsce mamy lasy liściaste, gdzie drzewa mają liście, lasy iglaste, gdzie drzewa mają igły i lasy mieszane, gdzie rosną oba rodzaje drzew. В|Польше|у нас есть|леса|лиственные|где|деревья|имеют|листья|леса|хвойные|где|деревья|имеют|иглы|и|леса|смешанные|где|растут|оба|вида|деревьев |||Wälder|laubwälder||||||Nadelwälder||||Nadelbäume|||gemischte||wachsen|beide|Arten von Bäumen| |||forests|deciduous||||||coniferous||||needles|||mixed forests||grow|both types|types|trees ||||листяні||||листи|ліси|хвойні|||||||змішані ліси||ростуть||| In Polen gibt es Laubwälder, in denen die Bäume Blätter haben, Nadelwälder, in denen die Bäume Nadeln haben, und Mischwälder, in denen beide Arten von Bäumen wachsen. In Poland, we have deciduous forests with leaves, coniferous forests with needles, and mixed forests with both types of trees. В Польше есть лиственные леса, где деревья имеют листья, хвойные леса, где деревья имеют иглы, и смешанные леса, где растут оба типа деревьев. Bardzo gęsty i stary las nazywamy puszczą. Очень|густой|и|старый|лес|мы называем|пущею |dicht|||Wald||Urwald |dense|||forest||primeval forest |густий|||ліс||пуща Ein sehr dichter und alter Wald wird als Urwald bezeichnet. We call a very dense and old forest a primeval forest. Дуже густий і старий ліс ми називаємо пралісом. Очень густой и старый лес называется рощей. Na świecie są jeszcze inne rodzaje lasów, na przykład lasy tropikalne. На|свете|есть|еще|другие|виды|лесов|на|пример|леса|тропические |||||Arten|Wälder||||tropische ||||||forests|||forests|tropical forests ||||||лісів||||тропічні Es gibt noch andere Arten von Wäldern auf der Welt, z. B. tropische Wälder. There are other types of forests in the world, such as tropical forests. В мире есть и другие виды лесов, например, тропические леса. Poza lasami możemy znaleźć łąki, gdzie rosną różnego rodzaju trawy, kwiaty i inne rośliny polne. За пределами|лесами|мы можем|найти|луга|где|растут|разного|рода|травы|цветы|и|другие|растения|полевые Außerhalb|Wäldern|||Wiesen||wachsen|verschiedene|Art von|Gräser|||||Feld- besides|forests|||meadows||grow|various||grasses||||plants|field plants |лісами|||луки||||різного роду|трави|||||польові рослини Außerhalb der Wälder gibt es Wiesen, auf denen alle Arten von Gräsern, Blumen und anderen Feldpflanzen wachsen. In addition to forests, we can find meadows with various types of grass, flowers and other field plants. Помимо лесов, мы можем найти луга, где растут различные виды трав, цветов и других полевых растений. Ciekawa jest ta nazwa “rośliny polne”, bo nie rosną one na polu, ale na łące. интересная|есть|эта|название|растения|полевые|потому что|не|растут|они|на|поле|но|на|лугу ||||Pflanzen|Wiesen|||wachsen|||Feld|||Wiese interesting|||name|field plants|field plants|||grow|they||field|||meadow |||||польові рослини||||||поле|||луці Der Name "Feldpflanzen" ist interessant, denn sie wachsen nicht auf dem Feld, sondern auf der Wiese. The name "field plants" is interesting, because they do not grow in the field, but in the meadow. Цікава назва «польові рослини», адже вони ростуть не в полі, а на лузі. Интересно это название "полевые растения", потому что они не растут на поле, а на лугу. Pole to miejsce, gdzie człowiek uprawia rośliny, zboża, na przykład pszenicę albo owies. Поле|это|место|где|человек|выращивает|растения|зерновые|на|пример|пшеницу|или|овес ||||der Mensch|anbaut|Pflanzen|Getreide|||Weizen||Hafer Field||||man|cultivates|plants|cereal grains|||wheat||oats |||||вирощує||зернові культури|||пшеницю||овес Ein Feld ist ein Ort, an dem der Mensch Getreide anbaut, z. B. Weizen oder Hafer. A field is a place where a person grows crops, grains, such as wheat or oats. Поле — это место, где человек выращивает растения, зерновые, например, пшеницу или овес. Bardzo ładne są pola słoneczników, których ogromne kwiaty wyglądają pięknie, przepięknie. Очень|красивые|есть|поля|подсолнечников|которых|огромные|цветы|выглядят|красиво|великолепно |||Felder|Sonnenblumenfelder||||||wunderschön |||fields|sunflowers'|whose|huge||look||gorgeously |гарні||поля|соняшників|||||прекрасно|прекрасно Sehr hübsch sind die Sonnenblumenfelder, deren riesige Blüten wunderschön und prächtig aussehen. The fields of sunflowers are very nice and their huge flowers look beautiful. Очень красивы поля подсолнечников, чьи огромные цветы выглядят прекрасно, великолепно.

Rośliny możemy też dzielić na inne grupy. Растения|мы можем|тоже|делить|на|другие|группы |||aufteilen||| Plants|||divide into|||groups Wir können die Pflanzen auch in andere Gruppen einteilen. Plants can also be divided into other groups. Растения мы также можем делить на другие группы. Mamy więc rośliny doniczkowe, czyli te, które hodujemy w donicach i doniczkach, najczęściej w domu. У нас|значит|растения|горшечные|то есть|те|которые|мы выращиваем|в|горшках|и|горшках|чаще всего|в|доме |||Topfpflanzen||||züchten||Töpfen||Blumentöpfen|meistens||zu Hause ||potted plants|potted plants||||we grow||pots and planters||flower pots|most often|| |||кімнатні рослини||||вирощуємо||горщиках||горщиках|найчастіше|| Wir haben also Topfpflanzen, oder solche, die wir in Töpfen und Kübeln anbauen, meistens zu Hause. So we have potted plants, i.e. those that we grow in pots and pots, most often at home. Так у нас горшкові рослини, тобто ті, які ми вирощуємо в горщиках і горщиках, найчастіше вдома. У нас есть комнатные растения, то есть те, которые мы выращиваем в горшках и контейнерах, чаще всего в доме. Rośliny ogrodowe, do hodowli w ogrodzie. Растения|садовые|для|выращивания|в|саду |Garten-||Zucht|| Plants|garden||cultivation|| |садові||вирощування|| Gartenpflanzen, für den Anbau im Garten. Garden plants, for cultivation in the garden. Садові рослини, для вирощування в саду. Садовые растения, для выращивания в саду. Oczywiście, czasami w ogrodzie trzymamy rośliny doniczkowe, a terminy te nie są bardzo dokładne i precyzyjne. Конечно|иногда|в|саду|мы держим|растения|в горшках|а|сроки|эти|не|являются|очень|точными|и|прецизионными Natürlich|manchmal|||halten||Topfpflanzen||Begriffe|||||genau||präzise of course||||"we keep"|potted plants|potted plants||terms|||||accurate||precise ||||тримаємо||горщикові|||||||точні||точні Natürlich halten wir manchmal Topfpflanzen im Garten, und diese Begriffe sind nicht sehr präzise und genau. Of course, sometimes we keep potted plants in our garden and the dates are not very accurate and precise. Звичайно, іноді ми тримаємо горшкові рослини в нашому саду, і дати не дуже точні та точні. Конечно, иногда в саду мы держим комнатные растения, и эти термины не очень точные и четкие.

Inną kategorią roślin są zioła i rośliny lecznicze. Другой|категорией|растений|являются|травы|и|растения|лекарственные |Kategorie|Pflanzen||Kräuter||Pflanzen|heilende |category|plants||herbs||plants|medicinal plants |категорією|||трави|||лікарські Eine weitere Kategorie von Pflanzen sind Kräuter und Heilpflanzen. Another category of plants are herbs and medicinal plants. Інша категорія рослин - трави та лікарські рослини. Другой категорией растений являются травы и лекарственные растения. Można z nich przyrządzać lekarstwa, herbatki ziołowe i inne rzeczy, które mają dobry wpływ na nasz organizm. Можно|из|них|готовить|лекарства|чаи|травяные|и|другие|вещи|которые|имеют|хороший|влияние|на|наш|организм |||zubereiten||Kräutertees|Kräuter-|||||||Einfluss|||Organismus |||prepare|medicinal remedies|herbal teas|herbal teas|||||||beneficial effect||our|body |||готувати||трав'яні чаї|трав'яні|||||||вплив||| Sie können zur Herstellung von Medikamenten, Kräutertees und anderen Dingen verwendet werden, die eine gute Wirkung auf unseren Körper haben. They can be used to prepare medicines, herbal teas and other things that have a good effect on our body. Из них можно готовить лекарства, травяные чаи и другие вещи, которые положительно влияют на наш организм. Jeszcze inne rośliny to chwasty. Еще|другие|растения|это|сорняки ||||Unkraut ||plants||weeds ||||бур'яни Wieder andere Pflanzen sind Unkraut. Still other plants are weeds. Ще інші рослини є бур'янами. Еще другие растения - это сорняки. Chwast to taka roślina, która rośnie w ogrodzie, a my jej nie chcemy. Сорняк|это|такая|растение|которая|растет|в|саду|а|мы|ее|не|хотим Unkraut|||Pflanze||wächst|||||||wollen wir Weed|||plant||grows|||||||we want Бур'ян|||||росте||||||| Ein Unkraut ist eine Pflanze, die im Garten wächst und die wir nicht wollen. A weed is a plant that grows in the garden and we don't want it. Сорняк - это такое растение, которое растет в саду, а мы его не хотим. Trudno się jej pozbyć, bo szybko znowu wyrasta. Трудно|себя|от нее|избавиться|потому что|быстро|снова|вырастает |||loswerden||||nachwächst |||get rid of|||again|grows back quickly |||позбутися||||виростає Es ist schwierig, ihn wieder loszuwerden, weil er schnell wieder wächst. It is hard to get rid of because it grows back quickly. С ним трудно справиться, потому что он быстро снова вырастает. Najbardziej popularnym chwastem w Polsce jest mlecz czyli mniszek lekarski. Самым|популярным|сорняком|в|Польше|является|одуванчик|то есть|мимозой|лекарственный |beliebtesten|Unkraut||||Löwenzahn||Löwenzahn|heilkräftig most|most common|weed||Poland||dandelion||dandelion|dandelion ||бур'яном||||кульбаба лікарська||кульбаба лікарська|лікарський Das häufigste Unkraut in Polen ist Löwenzahn oder Pusteblume. The most popular weed in Poland is dandelion or dandelion. Самым популярным сорняком в Польше является одуванчик, то есть лекарственный одуванчик. Ciekawe, że jest jednocześnie chwastem i rośliną leczniczą. Интересно|что|является|одновременно|сорняком|и|растением|лекарственным |||gleichzeitig|Unkraut||Pflanze|heilende Pflanze |||"at the same time"|weed||medicinal plant|medicinal plant ||||бур'яном||рослиною|лікарською рослиною Interessanterweise ist sie sowohl ein Unkraut als auch eine Heilpflanze. It is interesting that it is a weed and a medicinal plant at the same time. Цікаво, що це і бур'ян, і лікарська рослина. Интересно, что он одновременно является сорняком и лечебным растением. Mlecz, albo jeszcze inaczej dmuchawiec, to nazwa potoczna. Молочай|или|еще|по-другому|одуванчик|это|название|разговорное Löwenzahn||||Pusteblume||Begriff|umgangssprachliche Bezeichnung Dandelion|||otherwise|dandelion seed head|||common name Кульбаба||||кульбаба, або кульбабка|||розмовна назва Löwenzahn, oder besser gesagt Pusteblume, ist ein gängiger Name. Dandelion, or dandelion, is a colloquial name. Кульбаба, або кульбаба — розмовна назва. Одуванчик, или, как его еще называют, пуховик, это разговорное название. Mniszek lekarski to nazwa fachowa, specjalistyczna. Одуванчик|лекарственный|это|название|специальное|специализированное Löwenzahn|medizinische||Bezeichnung|fachliche|spezialisierte Dandelion officinale|"Dandelion"|||professional|technical term Кульбаба лікарська|лікарський|||| Löwenzahn ist ein fachkundiger, spezialisierter Name. Dandelion is a professional, specialist name. Кульбаба — професійна, спеціальна назва. Лекарственный одуванчик — это профессиональное, специализированное название.

To by było tyle na dzisiaj. Это||было|столько|на|сегодня |sein|||| That would be|would be|would be|that would be||today |||стільки|| Das wäre genug für heute. So much for today. Ось і все на сьогодні. На сегодня это всё. Rośliny są częścią naszego codziennego życia, więc warto coś o nich wiedzieć i naturalnie o nie dbać. Растения|являются|частью|нашей|повседневной|жизни|поэтому|стоит|что-то|о|них|знать|и|естественно|о|них|заботиться Pflanzen||||alltäglichen||||||||||||sich kümmern um Plants||||daily|life|||||"them"|||naturally|||take care of ||частиною|||||||||знати про них||||| Pflanzen gehören zu unserem täglichen Leben, deshalb lohnt es sich, etwas über sie zu wissen und sie auf natürliche Weise zu pflegen. Plants are part of our daily life, so it's worth knowing something about them and taking care of them naturally. Растения являются частью нашей повседневной жизни, поэтому стоит о них что-то знать и естественно заботиться о них. W polskich domach często jest dużo roślin, kwiatków, a w waszych? В|польских|домах|часто|есть|много|растений|цветков|а|в|ваших ||houses||||plants||||"in yours" In polnischen Häusern gibt es oft viele Pflanzen und Blumen, aber in Ihrem? There are often a lot of plants and flowers in Polish homes, and in yours? В польских домах часто много растений, цветков, а у вас? Jakie są tradycje w waszych krajach? Какие|есть|традиции|в|ваших|странах ||traditions||your| Was sind die Traditionen in Ihren Ländern? What are the traditions in your countries? Какие традиции в ваших странах?

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Спасибо|Вам|очень|за|этот|эпизод Vielen Dank für diese Folge. Thank you very much for this episode. Большое спасибо вам за этот эпизод. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Приглашаю|на|мой|блог|||или|| Ich lade euch ein, meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com zu besuchen. I invite you to my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Приглашаю вас на мой блог ioannesoculus.com или polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Я буду|благодарен|за|поддержку|меня|на|сервисе|Патреон |dankbar||Unterstützung|||| |||support|||| Ich wäre dankbar für eure Unterstützung auf Patreon. I would be grateful for your support on the Patreon service. Я буду благодарен за поддержку меня на сервисе Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! Тем|кто|уже|это|делают|сердечно|благодарю Those|||||| An diejenigen, die das schon tun, vielen Dank! To those who are already doing this, I would like to thank you! Тем, кто уже это делает, сердечно спасибо! Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! Держитесь|себя|здорово|и|держу|за|вас|кулаки |||||||Daumen drücken Haltet euch gesund und ich drücke euch die Daumen! Stay healthy and I keep my fingers crossed for you! Берегите себя и я за вас держу кулаки! Do usłyszenia! До|свидания |Hören Until|Talk to you! |До зв'язку! Bis bald! До встречи!