W galerii handlowej – Polish with John #8 |галерее|торговой||| In the|mall gallery|shopping mall||| |galeria|comercial||| |Einkaufszentrum|Einkaufszentrum||| |galleria|commerciale||| |la galería|comercial||| Im Einkaufszentrum - Polnisch mit John #8 In a shopping mall – Polish with John #8 En el centro comercial - Polaco con John #8 Dans le centre commercial - Polonais avec John #8 In un centro commerciale – polacco con John #8 No centro comercial - Polaco com João #8 В торговом центре - польский с Джоном №8 I köpcentret - Polska med John #8 У ТРЦ - польське з Іваном №8

Cześć! Hallo! Hello! CIAO! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. ||next|podcast||| ||próximo|||| ||denne|||| ||nächsten|||| ||prossimo|||| ||наступному|||| ||el siguiente|podcast||| Willkommen zu einem weiteren "Polnisch mit John"-Podcast. Welcome to another Polish with John podcast. Nazywam się Jan Oko i chce pomóc Wam w nauce języka polskiego. |||||will|||||| ||||||help you|you||learning||Polish |||||vuole|||||| |||||||a ustedes||aprendizaje|| |||||||||aprendizado|| Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen. My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish. Mi chiamo Jan Oko e voglio aiutarti a imparare il polacco. O meu nome é Jan Oko e quero ajudá-lo a aprender a língua polaca. W Polsce jest wiele ciekawych galerii. ||||интересных|галерей |||many|interesting|galleries ||||interessantes| ||||interessante| |in Polen|||interessanten|Galerien |in Polonia||molte|interessanti|gallerie |||багато|цікавих|галерей ||||interesantes| In Polen gibt es viele interessante Galerien. There are many interesting galleries in Poland. Existem muitas galerias interessantes na Polónia. У Польщі багато цікавих галерей. W wielu z nich można zobaczyć obrazy i inne dzieła sztuki. ||||||картины|||произведения|искусства in|many|of|them|one can see|see|paintings||other|works of art|artworks |muitos||deles|pode-se|ver|quadros||outros|obras|arte ||||||malerier|||verk|kunstverk In|vielen||||sehen|Bilder||andere|Werke|art |molti||loro|si può|vedere|quadri|||opere|arte ||||||картини||інші|твори|мистецтва |||ellos|se pueden|ver|pinturas|||obras| In vielen von ihnen sind Gemälde und andere Kunstwerke zu sehen. In many of them you can see paintings and other works of art. Muchas de ellas presentan pinturas y otras obras de arte. Muitos deles apresentam pinturas e outras obras de arte. Во многих из них представлены картины и другие произведения искусства. У багатьох з них можна побачити картини та інші твори мистецтва. Są też galerie, do których chodzi się na zakupy, czyli centra handlowe. ||галереи||||||||центры| |also|shopping malls|to which|which|goes||||that is|shopping centers|shopping centers ||galerias||as quais|vai|||compras|ou seja|centros|comerciais |auch|Einkaufsgalerien|||geht||zum|Einkäufe||Zentren|Einkaufszentren ||gallerie||cui|si va|||shopping|cioè|centri|commerciali є||||||||||| hay|||||se va|||compras||centros comerciales|comerciales Dann gibt es noch die Einkaufszentren, in denen man einkaufen kann. There are also galleries where you go shopping, i.e. shopping centers. Depois, há os centros comerciais onde se vai fazer compras, ou seja, os centros comerciais. Затем идут торговые центры, куда вы ходите за покупками, т.е. торговые центры. Також є галереї, куди ви ходите по магазинах, тобто торгові центри. Dzisiaj opowiem wam o nich. |I will tell|you||them ||a vocês|| |les hablaré||| ||||dem Heute werde ich Ihnen davon erzählen. Today I will tell you about them. Hoje vou falar-vos deles.

Kiedyś dużych sklepów było bardzo mało. когда-то||||| "Once"|large|stores|was|very|very few antigamente|grandes|lojas|||poucos früher|large|stores|||wenig un tempo|grandi|negozi|c'erano||poco |великих|магазинів||| antes|grandes||||poco Früher gab es nur wenige große Geschäfte. There used to be very few large stores. Antes había muy pocas tiendas grandes. Antigamente, havia muito poucas lojas grandes. Раніше великих магазинів було дуже мало. Potem zaczęło ich przybywać i były coraz większe. |начало||прибывать||были||больше |||arriver|||| Then|started|them|arrive||were getting|increasingly|larger então|começou|eles|chegar|||cada vez|maiores |begynte||komme flere|||| |it started||zunehmen|||immer|größer |ha iniziato|loro|arrivare||erano|sempre|grandi |почало||приходити||||більші Luego|||aumentar|||cada vez|más grandes Dann begannen sie anzukommen und sie wurden größer und größer. Then they began to arrive and they grew larger and larger. Depois começaram a ficar cada vez maiores. Потім вони почали прибувати, і вони ставали все більшими і більшими. Obecnie największe centrum handlowe w Polsce nazywa się “Manufaktura” i jest w Łodzi. в настоящее время|самый большой||||||||||| currently|largest||shopping center||Poland|is called||Manufaktura||||Łódź atualmente|maior||comercial|||se chama||Manufatura|||| |største|||||||||||Łódź Derzeit|größte|||||||Manufaktur||||Lodz attualmente|il più grande|||||||Manufattura|||| зараз|найбільше||торговий||||||||| Actualmente|el más grande||comercial|||||Manufaktura||||en Łódź Das derzeit größte Einkaufszentrum in Polen heißt "Manufaktura" und befindet sich in Łódź. Currently, the largest shopping center in Poland is called "Manufaktura" and is located in Łódź. Atualmente, o maior centro comercial da Polónia chama-se "Manufaktura" e situa-se em Łódź. Зараз найбільший торговий центр Польщі називається «Мануфактура» і знаходиться в Лодзі. Ma 110 tysięcy metrów kwadratowych. |тысяч|метров| it has|thousand|square meters|square meters |mil|metros|quadrados |thousand||square |mille|metri|quadrati ||metros|cuadrados Es hat eine Fläche von 110.000 Quadratmetern. It is 110,000 square meters. Tem 110 000 metros quadrados. Це 110 000 кв. To jest 16 boisk piłkarskich. ||полей|футбольных ||terrains| There|There are|soccer fields|soccer fields ||campos|de futebol Det|||fotballbaner ||Fußballfelder|Fußballfelder ||campi|calcio ||полів|футбольних полів |||de fútbol Das sind 16 Fußballfelder. This is 16 soccer fields. São 16 campos de futebol. Це 16 футбольних полів. W każdym większym mieście w Polsce jest nawet kilka galerii handlowych. |каждом|большем|||||||| in|every|larger|city||Poland|there are|"even"|a few|shopping malls|shopping malls |cada|maior|cidade||||até|||de compras |jedem|größeren|||||sogar|einige||Einkaufszentren |ogni|grande|città|||||||commerciali ||більшому|||||навіть||| |cada||ciudad||||incluso|algunas|galerías|comerciales Es gibt sogar mehrere Einkaufszentren in jeder größeren Stadt Polens. There are even several shopping malls in every major city in Poland. Existem mesmo vários centros comerciais em todas as grandes cidades da Polónia. В каждом крупном городе Польши есть даже несколько торговых центров. У кожному великому місті Польщі є навіть кілька торгових центрів.

Co można kupić w galerii handlowej? |||||shopping ||buy||the mall|shopping mall |si può|||| |se puede|||| |||||торговому Was kann man im Einkaufszentrum kaufen? What can you buy in the shopping mall? O que é que se pode comprar no centro comercial? Prawie wszystko. почти| Almost everything.|Almost everything. |alt fast alles|alles quasi| майже|все casi|casi todo Fast alles. Almost everything. Майже все. Zazwyczaj jest tam supermarket, w którym można kupić bardzo różne rzeczy w niskich cenach. ||||||||||||низких|ценах ||||||||||||basses| "Usually"||there|supermarket||which||||various|things||low|low prices |||supermercado||onde|pode-se|||diferentes|coisas||baixas|preços normalerweise|||Supermarkt|||||sehr||Dinge||niedrigen|niedrigen Preisen di solito|||supermercato||||||diverse|cose||basse|prezzi |||супермаркет||||||різні|||низьких|цінах generalmente||there|||||||varias|cosas||bajas|precios In der Regel gibt es einen Supermarkt, in dem man eine große Auswahl an Dingen zu günstigen Preisen kaufen kann. Usually there is a supermarket where you can buy a great variety of things at low prices. Normalmente, existe um supermercado onde se pode comprar uma grande variedade de coisas a preços baixos. Зазвичай тут є супермаркет, де можна купити велику різноманітність речей за низькими цінами. Są też sklepy z odzieżą, elektroniką a nawet sklepy zoologiczne. ||||одеждой|электроникой|||| ||||vêtements||||| ||stores||clothing|electronics||even|stores|pet stores ||lojas||roupa|eletrônica||até|lojas|zoológicos ||||klær||||| ||Läden||mit Kleidung|Elektronik.||sogar||Zoohandlungen ||negozi||abbigliamento|elettronica||||zoologici є|||||електронікою||||зоомагазини |||de||electrónica||||zoológicos Es gibt auch Bekleidungsgeschäfte, Elektronikgeschäfte und sogar Tierhandlungen. There are also clothing, electronics and even pet stores. Há também lojas de roupa, eletrónica e até lojas de animais. Також є магазини одягу, електроніки і навіть зоомагазини. Można napić się tam kawy albo zjeść obiad, bo w takich centrach są kawiarnie i restauracje. ||||||поесть||||||||| |"have a drink"||there|coffee||eat|lunch|because||such|centers||cafes||restaurants pode-se|beber|||café||comer||pois||tais|centros||cafés|| ||||||spise||||||||| |to drink|||Kaffee trinken||essen|Mittagessen|denn|||Zentren||Cafés|| |bere||lì|caffè|o|mangiare|pranzo|perché|in|questi|centri||caffè||ristoranti |випити|(ся)||||||||||є|кафе||ресторани ||||café||comer|almuerzo|porque|||||cafeterías||restaurantes Sie können dort einen Kaffee trinken oder zu Mittag essen, da es in solchen Zentren Cafés und Restaurants gibt. You can drink coffee or eat dinner there, because in such centers there are cafes and restaurants. Там можна випити кави чи пообідати, адже в таких центрах є кафе та ресторани. Często jest też kino a nawet siłownia i poczta. ||||||спортзал|| Often|is||cinema||even|gym||post office frequentemente|||cinema||até|academia||correio ||||||treningsstudio||postkontor |||cinema||sogar|gym||Postamt spesso|||cinema||anche|palestra||posta |||кінотеатр|||спортзал||пошта a menudo|||cine||incluso|gimnasio||correo Oft gibt es auch ein Kino und sogar ein Fitnessstudio und ein Postamt. Often there is also a cinema and even a gym and a post office. Часто тут також є кінотеатр і навіть спортзал і пошта. Takie małe miasto w mieście. Such a|small|city||in the city |pequena|cidade||cidade so ein||||Stadt tale||città||città ||місто||місті such|pequeño|ciudad||la ciudad So eine kleine Stadt in der Stadt. A kind of a small town in the city. Una pequeña ciudad dentro de otra ciudad. Такой маленький город внутри города. Таке маленьке містечко в місті. W Katowicach w galerii jest nawet mały teatr. |in Katowice||gallery||even|small|theater |Katowice||||até||teatro |||||sogar||theater |||||||teatro |||||||театр |Katowice||galería|||pequeño|teatro In der Galerie in Katowice gibt es sogar ein kleines Theater. There is even a small theater in the gallery in Katowice. В Катовице в галерее есть даже небольшой театр. У Катовіце в галереї є навіть невеликий театр.

Wiele osób lubi robić zakupy w galeriach, bo wszystkie sklepy są w jednym miejscu. |людей|||||торговых центрах||||||| Many people|people||do|shopping||malls||all|stores|||one|one place |pessoas|||compras||galerias||todas||||um|lugar Viele|||machen|Einkäufe||Einkaufszentren|weil|alle||||one|einem Ort molte|persone|||shopping||gallerie||||||uno|luogo багато|людей|||||торгах||всі||||| ||||||las galerías||||||un solo|lugar Viele Menschen kaufen gerne in Einkaufszentren ein, weil sich dort alle Geschäfte an einem Ort befinden. Many people like to shop in galleries because all stores are in one place. Багато людей люблять робити покупки в галереях, тому що всі магазини знаходяться в одному місці. To bardzo wygodne. ||удобно |very|"very comfortable" é||conveniente ||praktisk ||Das ist sehr bequem. ||comodo ||es muy cómodo Das ist sehr praktisch. It's very convenient. Nie zawsze jednak szybkie. not|always|however not always|fast |||rápido ||like that|raskt nicht|immer|doch|quick |sempre||veloci |||швидкі ||sin embargo|rápido Allerdings nicht immer schnell. However, not always fast. Sin embargo, no siempre es rápido. Mais il n'est pas toujours rapide. Однако не всегда быстро. Однак не завжди швидко. Często ludzie spędzają dużo czasu wybierając nowy telewizor czy przymierzając ubrania. ||проводят|||выбирая||||примеряя| |||||||||essayant| Often|people|spend|||choosing|new|television set||trying on|clothes |as pessoas|passam|||escolhendo||||experimentando| ||verbringen|||während sie wählen||television||anprobieren|clothes |persone|passano|||scegliere||||provando|vestiti ||проводять|||вибираючи||||приміряючи| a menudo|las personas||||eligiendo||||probándose|ropa Die Menschen verbringen oft viel Zeit damit, einen neuen Fernseher auszuwählen oder Kleidung anzuprobieren. People often spend a lot of time choosing a new TV or trying on clothes. Часто люди витрачають багато часу, вибираючи новий телевізор або приміряючи одяг. Robienie zakupów to nie zawsze jest łatwa sprawa. делание|||||||вещь Doing|shopping||not|always|is|easy|matter fazer|compras|||sempre||fácil|questão ||||||lett|sak making|shopping|||||einfache|Sache fare|acquisti|||sempre|||cosa ||||||легка| hacer||||||fácil|cosa Einkaufen ist nicht immer eine einfache Sache. Doing the shopping is not always an easy matter. Здійснювати покупки не завжди легко. Wiele sklepów zaprasza i zachęca promocjami. ||||поощряет|акциями ||||encourage| Many|stores|invites||encourages|with promotions ||convida||incentiva|com promoções ||inviterer||oppmuntrer| |Geschäfte|lädt ein||ermutigt|mit Angeboten ||invita||incoraggia|con le promozioni ||||заохочує|акціями |||||con promociones Viele Geschäfte laden ein und ermutigen Sie mit Aktionen. Many shops invite and encourage you with promotions. Многие магазины приглашают и поощряют акциями. Багато магазинів запрошують і заохочують вас акціями. Trzeba uważać, bo łatwo wydać bardzo dużo pieniędzy! ||||потратить||| One must|be careful|because|easily|spend|||money é preciso|ter cuidado|||gastar|||dinheiro man må||||||| |aufpassen|||ausgeben||viel|Geld |fare attenzione||è facile|spendere|||soldi |ува́ти|||витратити||| hay que|tener cuidado|||gastar|mucho||dinero Sie müssen vorsichtig sein, denn es ist einfach, viel Geld auszugeben! You have to be careful because it is easy to spend a lot of money! Треба бути обережним, адже витратити багато грошей легко!

Galerie są drogie. галереи|| Die Galerie||teuer Gallery||expensive ||caras |є| Galerien sind teuer. Galleries are expensive. Галереи стоят дорого. Jeżeli ktoś chce zrobić zakupy tanio, to powinien iść gdzie indziej. |||||дешево||должен|||другой раз If|someone||to shop||cheaply|then|should|go|somewhere else|somewhere else se|||fazer|compras|barato||deve|||outro lugar wenn|jemand|will|machen|Einkäufe|günstig||sollte||wo|woanders |||||a buon mercato||dovrebbe||| |||||дешево||||куди|інше |alguien||||barato||debería||| Wer günstig einkaufen will, sollte woanders hingehen. If someone wants to shop cheaply, they should go somewhere else. Якщо хтось хоче робити покупки дешево, йому слід йти в інше місце. Jest wiele innych sklepów z dobrymi ubraniami i innymi rzeczami w różnych miejscach miasta. ||||||||||||местах| |many|other||with|good|clothes||other|things|in various|various|places in the|city |||||boas|roupas||outras|coisas||diferentes|lugares| |||||good|clothes|||Dingen||verschiedenen|places|Stadt |||||buoni||||cose|||posti| |багато|||||||||||місцях| ||otras|||buenas|ropa||otras||||lugares|de la ciudad Es gibt viele andere Geschäfte mit guter Kleidung und anderen Dingen in verschiedenen Teilen der Stadt. There are many other shops with good clothes and other things in different parts of the city. В разных частях города есть много других магазинов с хорошей одеждой и другими вещами. У різних частинах міста є багато інших магазинів з хорошим одягом та іншими речами. Jeżeli jest ładny słoneczny dzień, to lepiej spędzić czas w parku niż na zakupach. |||||||провести|||||| If||nice|sunny||then|better|spend|||the park|than||shopping |||||||||||||compras |||solfylt|||||||||| Wenn||schöner|sonnig||||to spend||||als||Einkaufen |||||||||||||shopping ||гарний||||краще|провести||||||покупках ||bonito|soleado|||mejor|pasar||||||de compras Wenn es ein schöner sonniger Tag ist, ist es besser, Zeit im Park zu verbringen als beim Einkaufen. If it's a nice sunny day, it's better to spend time in the park than shopping. Якщо гарний сонячний день, краще провести час у парку, ніж за покупками.

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie podcastu. ||||das Anhören|des Podcasts |you|||listening to| Vielen Dank, dass Sie sich den Podcast angehört haben. Thank you very much for listening to the podcast. Mam nadzieję, że Wam się podobał. |||||gefallen hat |hope||||liked |||||gustó Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. I hope you enjoyed it. Jeśli chcecie lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. ||||||||||эпизоде||||||||| |you want|better|to know|words||appeared||||episode|"I invite you"||my||||or|| |vocês querem|||||||||||||||||| |ihr wollt|||||||||Folge||||meinen Blog|||oder|| |||||||||цьому|||||||||| |ustedes quieren|||||||||||||||||| Wenn Sie sich ein besseres Bild von den Worten machen wollen, die in dieser Folge vorkommen, lade ich Sie ein, meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com zu besuchen. If you want to get a better idea of the words that appeared in this episode I invite you to visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Znajdziecie tam cały zapis odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia, aby utrwalić trochę gramatyki. ||||эпизода|||||||грамматики |||transcript of||and|additional|exercises|to|reinforce||grammar |||||og||||festet litt||grammatikk Ihr werdet finden||ganze|||||Übungen||festigen|ein wenig| ||||dell'episodio||||||| |||grabación|del episodio||adicionales|ejercicios||reforzar|un poco de| Dort finden Sie das gesamte Transkript der Folge und zusätzliche Übungen zur Festigung einiger Grammatikthemen. There you will find the entire transcript of the episode and additional exercises to consolidate some grammar. Zapraszam już niedługo na kolejny odcinek “Polish with John”. Ich lade ein|schon|bald||nächste|Folge||| ||soon||next|||with| te invito||pronto||próximo|||| ||||||||John Ich möchte Sie demnächst zu einer weiteren Folge von 'Polnisch mit John' einladen. I would like to invite you to another episode of "Polish with John" soon. Trzymajcie się zdrowo! держитесь|| Bleibt||Bleibt gesund! Stay||healthy hold dere|| Bleiben Sie gesund! Stay healthy! Залишатися здоровим!