×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Embrulha Pra Viagem, PREVISÃO DO TEMPO

PREVISÃO DO TEMPO

Vamos agora à previsão do tempo.

Hora de falar com ele, Hélio de Oliveira.

Hélio, conta pra gente.

Como é que vai ficar o Brasil nesse final de semana?

Boa noite, Wagner. Boa noite, pessoal de casa.

Olha, o mapa nos mostra que o final de semana promete.

Vamos começar pela região nordeste,

que vai amanhecer desde o início de sábado assim.

Totalmente roxa. Um roxo bem espalhado.

Um roxo mais escuro nos estados do Maranhão e Piauí,

que vai se tornando mais brando conforme vai avançando

pra região central do país.

A gente já percebe um Tocantins mais pro violeta,

perdendo completamente a força em Goiás,

já virando ali um lilás, não é?

Na região norte, os destaques vão pro estado do Acre e Roraima.

Com fortes pancadas de laranja durante o período.

Hélio, e o paulistano que quiser descer a serra.

Vai dar pra encarar uma praia?

Olha, Wagner. Não vou mentir, não.

O paulistano que estava sonhando com aquela 'prainha'

num magenta, ou até mesmo num âmbar,

vai se decepcionar.

A gente percebe aqui no mapa o litoral paulista todo assim.

Rosa-choque.

Outro destaque importante é o extremo sul do país

com essa massa magenta.

Inclusive com o desenho parece a cara de um porquinho.

Com essas listrinhas em diagonal fazendo um tom sutton.

Maravilhoso, diga-se de passagem.

É, realmente, muito bonito.

E vento, Hélio. Teremos muito no final de semana?

Olha, Wagner. O mapa já é meio autoexplicativo

pra mostrar pra gente o que vai acontecer no final de semana.

Mas, pro pessoal de casa entender direitinho,

vamos começar pela região nordeste.

A gente vê aqui essa massa de setas

que vêm do oceano Atlântico em direção ao continente.

Fica um destaque pra essa seta enorme aqui

de grandes proporções fazendo essa curva no pantanal.

Eu não sei nem onde vai terminar isso, né?

Outro destaque importante, região sul e sudeste.

Fortemente castigadas por setas, também.

Como a gente vê, setas de menor proporção

mas em direções bem aleatórias, né?

Seta pra tudo quanto é lado.

Bom, vamos ao que interessa. O brasileiro quer saber.

E sol? Teremos sol no final de semana?

Vai ter sol sim, Wagner. E muito sol.

Pra ser mais exato pra vocês, olha.

Doze sóis espalhados pelo Brasil.

Destaque pro Mato Grosso

que vem com esse sol e uma nuvenzinha embaixo.

E os estados do Amazonas e Pará

ambos com uma nuvenzinha cada

mas com três gotinhas embaixo de cada nuvem.

Muito obrigado, Hélio.

No próximo bloco, o nosso economista Nelson Pinto

vai nos explicar os gráficos do aumento de desemprego no país.

A gente volta já já.

Que vai amanhecer assim, desde o iniciozinho de sábado.

Ro- não, desculpa.

Em direção ao continente, vai chegar, chegando.

Eu... Não tem nada a ver falar isso.

Um destaque importante pra essa massa...

Ai que pena.

Doze sóis pelo Brasil.

PREVISÃO DO TEMPO WEATHER FORECAST

Vamos agora à previsão do tempo.

Hora de falar com ele, Hélio de Oliveira.

Hélio, conta pra gente.

Como é que vai ficar o Brasil nesse final de semana?

Boa noite, Wagner. Boa noite, pessoal de casa.

Olha, o mapa nos mostra que o final de semana promete.

Vamos começar pela região nordeste,

que vai amanhecer desde o início de sábado assim.

Totalmente roxa. Um roxo bem espalhado.

Um roxo mais escuro nos estados do Maranhão e Piauí,

que vai se tornando mais brando conforme vai avançando

pra região central do país.

A gente já percebe um Tocantins mais pro violeta,

perdendo completamente a força em Goiás,

já virando ali um lilás, não é?

Na região norte, os destaques vão pro estado do Acre e Roraima.

Com fortes pancadas de laranja durante o período.

Hélio, e o paulistano que quiser descer a serra.

Vai dar pra encarar uma praia?

Olha, Wagner. Não vou mentir, não.

O paulistano que estava sonhando com aquela 'prainha'

num magenta, ou até mesmo num âmbar,

vai se decepcionar.

A gente percebe aqui no mapa o litoral paulista todo assim.

Rosa-choque.

Outro destaque importante é o extremo sul do país

com essa massa magenta.

Inclusive com o desenho parece a cara de um porquinho.

Com essas listrinhas em diagonal fazendo um tom sutton.

Maravilhoso, diga-se de passagem.

É, realmente, muito bonito.

E vento, Hélio. Teremos muito no final de semana?

Olha, Wagner. O mapa já é meio autoexplicativo

pra mostrar pra gente o que vai acontecer no final de semana.

Mas, pro pessoal de casa entender direitinho,

vamos começar pela região nordeste.

A gente vê aqui essa massa de setas

que vêm do oceano Atlântico em direção ao continente.

Fica um destaque pra essa seta enorme aqui

de grandes proporções fazendo essa curva no pantanal.

Eu não sei nem onde vai terminar isso, né?

Outro destaque importante, região sul e sudeste.

Fortemente castigadas por setas, também.

Como a gente vê, setas de menor proporção

mas em direções bem aleatórias, né?

Seta pra tudo quanto é lado.

Bom, vamos ao que interessa. O brasileiro quer saber.

E sol? Teremos sol no final de semana?

Vai ter sol sim, Wagner. E muito sol.

Pra ser mais exato pra vocês, olha.

Doze sóis espalhados pelo Brasil.

Destaque pro Mato Grosso

que vem com esse sol e uma nuvenzinha embaixo.

E os estados do Amazonas e Pará

ambos com uma nuvenzinha cada

mas com três gotinhas embaixo de cada nuvem.

Muito obrigado, Hélio.

No próximo bloco, o nosso economista Nelson Pinto

vai nos explicar os gráficos do aumento de desemprego no país.

A gente volta já já.

Que vai amanhecer assim, desde o iniciozinho de sábado.

Ro- não, desculpa.

Em direção ao continente, vai chegar, chegando.

Eu... Não tem nada a ver falar isso.

Um destaque importante pra essa massa...

Ai que pena.

Doze sóis pelo Brasil.