Dever/Ter de/ Precisar must|have||need to Muss/Muss/Brauchen Must/Have/Need Debe Doit/ Nécessité Dovrebbe/dovrebbe/deve/deve しなければならない/持っている/必要 Dever/Ter de/ Precisar Bör/Måste Yapmak Zorunda/ İhtiyaç Duymak 必须/必须/需要 必须/需要

Tens de vir para casa agora. You have to||come||| Du musst jetzt nach Hause kommen. You have to come home now. Tu dois rentrer à la maison maintenant. あなたは今家に帰らなければなりません。 Vocês têm de vir para casa agora. you all||||to|home|now Du musst jetzt nach Hause kommen. You have to come home now. あなたは今家に帰らなければなりません。 Ele não se pode preocupar tanto. He|not||can|worry| Er kann sich nicht so viele Sorgen machen. He can't worry so much. Il ne doit pas s'inquiéter outre mesure. 彼はそんなに心配することはできません。 Tenho de ler estes livros para o curso. I have||read|these|books|||course |||estos|||| Ich muss diese Bücher für den Kurs lesen. I have to read these books for the course. 私はコースのためにこれらの本を読まなければなりません。

Preciso de ler estes livros para o curso. I need||||||| Ich muss diese Bücher für den Kurs lesen. I need to read these books for the course. Je dois lire ces livres pour mon cours. Eles devem estar cansados. |must||tired Sie müssen müde sein. They must be tired. Tens de falar sempre tão alto? ||||so| Musst du immer so laut sprechen? Do you always have to speak so loudly? Faut-il toujours que vous parliez si fort ? Precisas de falar tão alto? "Do you need"|||| Do you need to speak so loudly? Vocês têm de falar sempre tão alto? |have||speak|always|so|loud Müssen Sie immer so laut sprechen? Do you always have to speak so loudly? Vocês precisam de falar tão alto? |"need"|||| Do you need to speak so loudly? Tens de ficar calado. You have to|||stay quiet |||quiet You have to keep quiet. Vous devez vous taire. Vocês têm de ficar calados. you all|have|have to|stay|quiet You have to be silent.