Ir ao cinema Ins Kino gehen Go to the cinema Ir al cine Aller au cinéma 映画館へ行く 영화관 가기

— O que vamos fazer hoje? - Was machen wir heute? - What are we doing today?

— Que tal um cineminha? ||einen| |||małe kino - Wie wäre es mit einem Film? - How about a movie? -映画はどうですか？

— Que filmes estão passando? |||grane — Welche Filme laufen? "What movies are going on?"

— Vamos ver no site do cinema do shopping Internacional. |||site web||||| |||website||||| |||stronie||||| — Mal sehen auf der Website des Kinos des Shopping Internacional. - Let's see on the movie site of the International shopping mall.

Estão em cartaz: Aviões 2 Heróis do fogo ao resgate, e Como treinar o seu Dragão 2. |||Avions|Héros||feu||au secours|||dresser|||Dragon ||showing||||||rescue||||||Dragon ||im Kino||||||Rettung|||||| ||en cartelera|||||||||||| |||アビエーション|||火事||救助||||||ドラゴン ||repertuar||Heroes||fire||ratunek|||trenować|||smok Zu sehen sind: Airplanes 2 Fire Heroes to the Rescue und How to Train Your Dragon 2. They are on display: Airplanes 2 Fire Heroes to the Rescue, and How to Train Your Dragon 2. 彼らは展示されている：飛行機2救助へのヒーローズ、そしてあなたのドラゴンを鍛える方法2。 — Puxa, mas só tem desenho animado nesse cinema? Vaya|||||dibujos animados|| Zut alors||seulement||dessin animé||| ||||cartoon||| ええっと||||アニメーション||| Wow||||rysunek|animowany film|| — Oh, aber in diesem Kino gibt es nur Zeichentrickfilme? - Wow, but there's only cartoon in this movie? -うわー、でもこの映画には漫画しかありませんか？

Eu queria ver um filme de ação. ||||||Action Ich wollte einen Actionfilm sehen. I wanted to see an action movie. アクション映画を見たかった。 — Tá bom, vamos ver então o que está passando no cinema do Tatuapé. ||||||||||||Tatuapé ||||||||||||Tatuapé neighborhood ||||||||||||タトゥアペ |Está bien||||||||||| — Okay, schauen wir mal, was im Tatuapé-Kino läuft. - Okay, let's see what's happening at the Tatuapé cinema. - さて、Tatuapécinemaで何が起こっているのか見てみましょう。

Olha aqui, estão passando: O Espelho, Planeta-Macaco O confronto, e Transformers. |||||Le Miroir|Planète|Singe||La confrontation||Transformers |||||||||der Konfrontation|| |||||||||||Transformers |||||鏡|プラネタ（1）|猿||対決||トランスフォーマー |||przechodzą||||||confront|| Schau her, sie spielen: The Mirror, Planet-Ape The Confrontation und Transformers. Look here, they are passing: The Mirror, Planet-Monkey The Clash, and Transformers. ここを見て、彼らは渡している：鏡、惑星 - 猿のクラッシュ、そしてトランスフォーマー。 — Hm, interessante. うーん| - Hmm, interessant. - Hm, interesting.

O Espelho. |Le Miroir. |The Mirror. |Der Spiegel |鏡 |El Espejo. Der Spiegel. The mirror. Nunca ouvi falar desse filme. |habe gehört||| Never|heard of|talk about|| |聞いた||| Nunca|||de esa|película Ich habe noch nie von dem Film gehört. I've never heard of this movie. その映画は聞いたことがありません。 Dá para ver o trailer no youtube? ||||Bande-annonce|| ||||Trailer|| Gib mir|||||| Da|||||| ||||予告編|| ||||||YouTube Kannst du den Trailer auf YouTube sehen? Can you see the trailer on youtube? あなたはYouTubeで予告編を見ることができますか？ Se parecer bom, vamos ver esse filme? |sembler||||| ||良さそう|||| |parece||vamos a||esa|película Wenn es gut aussieht, sehen wir uns diesen Film an? If it looks good, will we see this movie? 良さそうなら、この映画を見に行きませんか？ — E qual sessão você quer pegar? ||Sitzung||| ||Which showing|||get ||sesja|||wybrać |cuál||tú|quieres|agarrar "Und welche Sitzung möchtest du nehmen?" - And which session do you want to take? — どのセッションにしたいですか？

Tem às 17 h e depois só às 20:30. Hay|a las|||después|solo|a las Es gibt um 17:00 Uhr und dann erst um 20:30 Uhr. It has at 17 h and then only at 20:30. 17時とその後は20時30分だけです。 — Oito e meia é meio tarde, não é? ||||pół||| ||||ちょっと||| Ocho|||||tarde||es "Halb acht ist ziemlich spät, nicht wahr?" - Eight-thirty is a little late, isn't it? — 8時半は少し遅いですね？

Vamos na sessão das cinco? ||showtime|| ||Vamos a la función de las cinco.|| Sollen wir zur Fünf-Uhr-Sitzung gehen? Are we going to the five o'clock session? 5時の回に行きませんか？ — Perfeito. Perfect. 完璧 — Perfecto. - Perfekt. - Perfect. — 完璧。

Vamos ver se dá para comprar os ingressos online? Lass uns|||||||Tickets| |||||||tickets| |見てみる||できる|できるかどうか|||チケット|オンライン |||||||Entradas/boletos/tickets|en línea |||||||bilety| Mal sehen, ob wir Tickets online kaufen können? Let's see if you can buy tickets online? オンラインでチケットを買えるか見てみましょうか？