Compras - comprando sapatos |покупая| |buying|Shoes Einkaufen - Schuhe kaufen Shopping - buying shoes Compras - compra de zapatos Shopping - acheter des chaussures Shopping - acquisto di scarpe 買い物 - 靴を買う Winkelen - schoenen kopen Zakupy - kupowanie butów 购物——买鞋

Vocabulário útil |nützlich Useful vocabulary 役に立つボキャブラリー

sapato туфля Shoe zapato Schuh shoe

sapato social Dress shoe|dress shoe |de vestir Business-Schuhe social shoe scarpa sociale ソーシャルシューズ

tênis теннис Tennis shoes tenis Turnschuhe sneakers scarpe da ginnastica

chinelo сланец Flip-flop chancla Slipper slipper ciabatta スリッパ

chinelo de dedo ||палец Flip-flop||Flip-flop ||de dedo Flip Flops flip flop tongs ciabatte infradito

confortável comfortable Comfortable cómodo bequem comfortable comodo

solado солдат soled Sole suela de zapato Sohle sole suola

borracha резинка Betrunken Eraser borracha Gummi rubber gomma per cancellare ゴム

couro кожа Leder Leather cuero Leder leather

estoque запас товаров Lagerbestand Stock inventario Inventar inventory 株式

escorregar скользить rutschen gleiten Slip or slide resbalarse rutschen slip scivolare スリップする

Diálogo Dialogue

—  Eu preciso de um sapato social para ir a uma festa de casamento. ||||||||||||свадьба |"I need"|||||||||wedding party||wedding party - Ich brauche Schuhe für eine Hochzeitsfeier. - I need a social shoe to go to a wedding party. — Ho bisogno di una scarpa elegante per andare a una festa di matrimonio.

—  Preto ou marrom? чёрный||коричневый ||braun Black||brown negro||marrón — Black or brown?

—  Preto. - Black.

—  E qual o tamanho? |||размер |||size - Und welche Größe? "And what size?"

—  Quarenta e um (41) vierzig|| Forty|| - Forty-one (41)

—  Eu também trouxe o tamanho 42 para você experimentar, porque a forma é pequena. ||принёс||размер|||примерить|||||маленькая ||||||||||||klein |also|brought|||||try on|because||fit||runs small ||traje|||||||||| — Ich habe auch eine Größe 42 für Sie zum Anprobieren mitgebracht, weil die Form klein ist. - I also brought the size 42 for you to try, because the shape is small. - J'ai aussi apporté la taille 42, parce que la forme est petite.

—  É bem confortável, mas escorrega. ||||скользит ||||slips |||but|slips ||||se resbala — Es ist sehr bequem, aber es rutscht. "It's very comfortable, but it slips." 「とても快適ですが、それはスリップします。

—  É porque o solado é de couro. |||подошва|||кожи ||||||leather — Das liegt daran, dass die Sohle aus Leder ist. - It's because the sole is leather.

É um sapato muito bom para dançar. ||||||танцевать ||||||tanzen It is||||||to dance Es ist ein sehr guter Schuh zum Tanzen. It's a very good shoe for dancing. È un'ottima scarpa per ballare. —  Eu prefiro um que tenha solado de borracha. |||||подошва||резиновая |I prefer|||has|rubber sole||rubber |||||||goma — Ich bevorzuge einen mit einer Gummisohle. "I prefer one with a rubber sole."

—  Só um segundo, que eu vou olhar no estoque. ||Sekunde|||||| ||||||check||stock ||segundo||||ver|| „Moment mal, ich schau mal im Lager nach. - Just a second, I'll look in the stock. — 請稍等，我會看看庫存。

Enquanto isso dá uma olhadinha na vitrine, para ver se você gosta de algum modelinho. ||||||||||||||моделька ||||||||||||||small model ||||take a look||showcase||||||||little model ||||una miradita|||||||||| In der Zwischenzeit werfen Sie einen Blick auf das Fenster, um zu sehen, ob Ihnen irgendein Modelinho gefällt. Meanwhile, take a peek at the window, to see if you like some little model. Nel frattempo, dai un'occhiata alla finestra, per vedere se ti piace qualche modelinho. 一方、小さなモデルが好きかどうかを見るためにウィンドウを見てください。 同時，請查看窗口，看看是否有您喜歡的模型。