×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Perambulando pelo mundo, Previsão do tempo

Previsão do tempo

A fim de decidir quais roupas colocar na mala, começo desde já a acompanhar a previsão do tempo nas cidades que vou visitar.

Intimamente eu desejo que faça muito sol e um pouco de calor durante a viagem.

Seria ótimo se fizesse entre 24 e 28 graus. No momento estou um pouco decepcionada com a temperatura no sul da Europa.

Extraordinariamente está frio no sul, enquanto que mais ao norte está fazendo um calor tremendo. Final de semana passado a temperatura no norte da França chegou a 28 graus enquanto que em Roma não passou dos 19.

Os meteorologistas dizem que a causa desse tempo ruim é baixa pressão atmosférica.

Falando a verdade, eu não sou muito boa de geografia e não tenho noção das consequências de uma zona de baixa pressão atmosférica.

Para mim, a única coisa que importa é saber quando o tempo vai melhorar. Começarei desde já a pedir bom tempo para São Pedro.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Previsão do tempo forecast|| Wettervorhersage Weather forecast Previsión meteorológica Previsioni meteo 天気予報 Прогноз погоды 天气预报

A fim de decidir quais roupas colocar na mala, começo desde já a acompanhar a previsão do tempo nas cidades que vou visitar. Um zu entscheiden, welche Kleidung ich einpacken soll, beginne ich, die Wettervorhersage in den Städten zu verfolgen, die ich besuchen werde. In order to decide which clothes to pack, I start now to follow the weather forecast in the cities I am going to visit. Чтобы решить, какую одежду положить в чемодан, я сразу начинаю следить за прогнозом погоды в городах, которые собираюсь посетить.

Intimamente eu desejo que faça muito sol e um pouco de calor durante a viagem. Tief im Inneren|||||||||||||| Intimately|||||||||||||| Privat wünsche ich mir viel Sonne und ein bisschen Hitze während der Fahrt. Intimately I wish it to be very sunny and a little warm during the trip. В душе я желаю, чтобы во время поездки было очень солнечно и немного тепло.

Seria ótimo se fizesse entre 24 e 28 graus. It would be great if it was between 24 and 28 degrees. No momento estou um pouco decepcionada com a temperatura no sul da Europa. |||||disappointed||||||| Im Moment bin ich etwas enttäuscht von der Temperatur in Südeuropa. At the moment I'm a little disappointed with the temperature in southern Europe. В настоящее время я немного разочарован температурой в Южной Европе.

Extraordinariamente está frio no sul, enquanto que mais ao norte está fazendo um calor tremendo. Extraordinarily|is|||||||||||||tremendous Im Süden ist es außerordentlich kalt, während es weiter nördlich extrem heiß ist. It is unusually cold in the south, while further north it is tremendously hot. На юге необычайно холодно, а на севере - необычайно жарко. Final de semana passado a temperatura no norte da França chegou a 28 graus enquanto que em Roma não passou dos 19. Am vergangenen Wochenende erreichte die Temperatur in Nordfrankreich 28 Grad, während sie in Rom 19 nicht überstieg. Last weekend the temperature in the north of France reached 28 degrees while in Rome it did not exceed 19. В минувшие выходные температура на севере Франции достигала 28 градусов, в то время как в Риме она не превышала 19.

Os meteorologistas dizem que a causa desse tempo ruim é baixa pressão atmosférica. |Meteorologen||||||||||| ||||||||bad||||atmospheric pressure Meteorologen sagen, dass die Ursache für dieses schlechte Wetter der niedrige Luftdruck ist. Meteorologists say the cause of this bad weather is low atmospheric pressure. Метеорологи говорят, что причиной такой плохой погоды является низкое атмосферное давление.

Falando a verdade, eu não sou muito boa de geografia e não tenho noção das consequências de uma zona de baixa pressão atmosférica. |||||||||||||notion|||||||||pressure zone Ehrlich gesagt bin ich nicht sehr gut in Erdkunde und habe keine Ahnung von den Folgen einer Zone mit niedrigem Luftdruck. To tell you the truth, I'm not very good at geography and I have no idea of the consequences of a low atmospheric pressure zone. По правде говоря, я не очень хорошо разбираюсь в географии и не имею представления о последствиях зоны низкого атмосферного давления.

Para mim, a única coisa que importa é saber quando o tempo vai melhorar. Для меня единственное, что имеет значение, - это знать, когда погода улучшится. Começarei desde já a pedir bom tempo para São Pedro. Ich werde anfangen||||||||| I will start|||||||||Peter Ich fange gleich an, nach gutem Wetter für São Pedro zu fragen. I'll start asking for good weather for São Pedro. Я сразу же начну просить святого Петра о хорошей погоде.