Who is She?, 4: Como ela é?

Por que eu tenho que te contar? ||||||erzählen Why|do|I|have|to|you|tell Warum muss ich dir etwas sagen? Why do I have to tell you? ¿Por qué tengo que decirle? Pourquoi devrais-je vous le dire ? E perché dovrei dirglielo? どうして 教え ない と いけない のです か ？ 왜 내가 꼭 말을 해야 하죠? Waarom moet ik het je vertellen? Por que eu tenho que te contar? Почему я должен рассказывать тебе? Varför måste jag berätta det? Чому я маю тобі розповідати? 为什么我必须告诉你？ 為什麼我必須告訴你？

Não acho que seja certo. |||es ist|richtig I do not|think|that|is|right Ich denke nicht, dass das richtig ist. I do not think it is right. Yo pienso que no es correcto. Je ne pense pas que ce soit correct. Non credo che sia giusto. それ が いい こと だ と は 思いません 。 이건 옳은 일이 아닌 듯 싶네요. Ik denk niet dat het goed is. Я не думаю, что это правильно. Jag tror inte att det är rätt. Я не думаю, що це правильно. 我认为这是不对的。 我認為這是不對的。

Bom, como ela é? Well|how|she|is Wie sieht das Mädchen aus? Well, what does the girl look like? Bueno, como esta ella? D'accord, à quoi la fille ressemble-t-elle ? Ebbene, come sta? さて、彼女はどうですか？ 그럼 그녀는 어떻게 생겼나요? Hoe gaat het met haar? Как эта девушка выглядит? Hur mår hon? Ну яка вона? 那么，她是什么样的人呢？ 那麼，她是什麼樣的人呢？

Por que você está fazendo todas estas perguntas? |||||alle||Fragen Why|are|you|are|asking|all|these|questions Warum stellst du all diese Fragen? Why are you asking all these questions? ¿Por qué está haciendo todas estas preguntas? Pourquoi posez-vous toutes ces questions ? Perché fai tutte queste domande? なぜあなたはこれらすべての質問をしているのですか？ 왜 이런 질문들을 하는 거에요? Waarom stel je al deze vragen? Почему ты задаешь все эти вопросы? Varför ställer du alla de här frågorna? Чому ви задаєте всі ці питання? 你为什么问所有这些问题？ 為什麼問所有這些問題？

Como ela é? How|she|is Wie sieht das Mädchen aus? What does the girl look like? ¿Cómo es ella? À quoi la fille ressemble-t-elle ? Com'è lei? 彼女は元気ですか？ 그녀의 외모는 어떤가요? Hoe is ze? Как эта девушка выглядит? Hur ser den här tjejen ut? Як вона? 她怎么样？ 她怎麼樣？

Ela é alta ou baixa? ||groß|| She|is|tall|or|short Ist sie groß oder klein? Is she tall or short? ¿Es alta o es pequeña? Est-elle grande ou petite ? È alto o basso? 背が高いですか、背が低いですか？ 키가 크나요 작나요? Is het lang of kort? Она высокая или низкая? Är hon lång eller kort? 她是高还是低？ 她是高還是低？

Ela é branca ou morena? ||weiß||dunkelhaarig She|is|white|or|brown Ist sie hell oder dunkel? Is she fair or dark? ¿Tiene la piel clara u oscura? Est-elle blonde ou brune ? È bionda o bruna? 彼女は白ですか、それとも茶色ですか？ 그녀는 흰색입니까, 갈색입니까? Heeft ze blond of donker haar? Ela é branca ou morena? Она светлая или тёмная? Är hon ljus eller mörk? Вона біла чи коричнева? 她是白人还是黑发？

Você realmente quer que eu te fale sobre ela? You|really|want|that|I|you|talk|about|her Du willst wirklich, dass ich dir von ihr erzähle? You really want me to tell you about her? ¿Usted realmente quiere que yo le hable sobre ella? Vous voulez vraiment que je vous parle d'elle. Lei vuole proprio che le parli di questa ragazza? 本当に彼女のことを話してほしいですか？ 정말 내가 그녀에 대해 말 해주길 바라나요? Je wilt echt dat ik iets over haar zeg? Ты действительно хочешь, чтоб я рассказал тебе о ней? Vill du verkligen att jag ska berätta om henne? Ти справді хочеш, щоб я розповіла тобі про неї? 你真的想让我告诉你关于她的事吗？ 你真的想讓我告訴你關於她的事嗎？

Eu já te disse tudo o que eu queria dizer. |||gesagt|||||| I|already|to you|told|everything|what|that|I|wanted|to say Ich habe dir alles gesagt, was ich sagen wollte. I have told you all I want to say. Ya le he dicho todo lo que quiero decirle. Je vous ai dit tout ce que je voulais dire. Ma io le ho già detto tutto quello che potevo. 私が言いたかったことはすべてあなたにすでに話しました。 내가 말하고 싶은 모든 것을 이미 말했어. Ik heb alles gezegd wat ik wil zeggen. Я уже сказал тебе всё, что я хотел сказать. Jag har sagt allt jag vill säga. Я вже сказав тобі все, що хотів сказати. 我已经告诉你我想说的一切了。 我已經告訴你我想說的一切了。

Bom, por favor tente me falar um pouco mais sobre ela. gut|||versuche||sagen|ein|wenig|mehr|| Well|please|try|to tell|me|to talk|a|little|more|about|her Gut, aber sag' mir noch ein wenig mehr über sie. Well, please try to tell me a little more about her. Bueno, trate de decirme un poco más acerca de ella, por favor. S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet. Sì, ma la prego, mi dica ancora qualcos'altro. さて、彼女についてもう少し教えてください。 글쎄요, 그녀에 대해 좀 더 말씀 해주세요. Alsjeblieft, probeer iets meer over haar te vertellen. Хорошо,пожалуйста, постарайся рассказать мне немного больше о ней. Snälla, försök berätta lite mer om henne för mig. Ну, спробуйте розповісти мені про неї трохи більше. 好吧，请试着告诉我更多关于她的事情。 好吧，請試著告訴我更多關於她的事情。

Bom, ela é mais baixa que você, mas mais alta que a Ana. ||||klein||||||||Ana Well|she|is|more|short|than|you|but|more|tall|than|the|Ana Nun, sie ist kleiner als du aber größer als Ana. Well, she is shorter than you, but taller than Ana. Bueno, ella es más pequeña que usted, pero más alta que Ana. Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu'Ana. D'accordo, è più bassa di lei ma più alta di Ana. ええと、彼女はあなたより背が低いですが、アナより背が高いです。 글쎄, 그녀는 당신보다 작지만 아나보다 키가 큽니다. Wel, ze is kleiner dan Ana. Хорошо,она ниже тебя, но выше Ана. Ok, hon är kortare än vad du är, men längre än vad Sally är. Ну, вона нижча за вас, але вища за Ану. 嗯，她比你矮，但比安娜高。 嗯，她比你矮，但比安娜高。

Ela também é um pouco mais morena que eu. |auch||||mehr||| She|also|is|a|little|more|dark-haired|than|I Sie ist auch ein wenig dunkler als ich. She is also a little darker than me. Ella tiene el color de la piel un poco más oscuro que el mío. Elle est aussi un peu plus brune que moi. Inoltre ha i capelli un po' più scuri dei miei. 彼女も私より少し暗いです。 그녀는 나보다 조금 더 어둡다. Ze heeft donkerder haar dan ik. Также она немного темнее меня. Hon är också lite mörkare än vad jag är. Вона також трохи темніша за мене. 她也比我黑一点。 她也比我黑一點。

O que ela faz? O(1)|||macht What|does|she|do Was macht sie? What does she do? ¿Qué hace ella? Qu'est-ce qu'elle fait ? Di cosa si occupa? 彼女は何をするのでしょうか？ 그녀는 무엇을합니까? Wat doet ze? Что она делает? Vad gör hon? Що вона робить? 她是做什么的？

Onde ela trabalha? wo||arbeitet Where|she|works Wo arbeitet sie? Where does she work? ¿En dónde trabaja? Où travaille-t-elle ? Dove lavora? 彼女はどこに動作しますか？ 그녀는 어디서 일 해? Waar werkt ze? Где она работает? Var jobbar hon? Де вона працює? 她在哪上班？

Ela trabalha no centro. |||Zentrum She|works|in the|center Sie arbeitet im Stadtzentrum. She works downtown. Ella trabaja en el centro de la ciudad. Elle travaille au centre ville. Lavora in centro. 彼女はセンターで働いています。 그녀는 센터에서 일합니다. Ze werkt in de stad. Она работает в центре города. Hon jobbar nere på stan. 她在市中心工作。

Eu acho que ela trabalha numa loja de conveniência. |denke||sie||in einem|Laden||Convenience store I|think|that|she|works|in a|store|of|convenience أعتقد أنها تعمل في متجر صغير. Ich denke, dass sie in einem Kaufhaus arbeitet. I think she works in a department store. Creo que ella trabaja en una tienda por departamentos. Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin. Credo che lavori in un ipermercato. 彼女はコンビニで働いていると思います。 편의점에서 일하는 것 같아요. Ik geloof dat ze in een warenhuis werkt. Я думаю, она работает в универмаге. Jag tror att hon jobbar på ett varuhus. Я думаю, що вона працює в магазині. 我认为她在一家便利店工作。

Qual é o nome dela? |||Name|ihres What|is|the|name|her Wie heißt sie? What is her name? ¿Cuál es su nombre? Quel est son nom ? Come si chiama? 彼女の名前は何ですか？ 저 여자 이름이 뭐에요? Hoe heet ze? Qual é o nome dela? Как её зовут? Vad heter hon? Як її звати? 她叫什么名字？

Eu não posso te falar o nome dela. I|cannot|can|to you|tell|the|name|her Ich kann dir nicht sagen, wie sie heißt. I cannot tell you what her name is. No puedo decirle cuál es su nombre. Je ne peux pas vous dire quel est son nom. Non posso dirle come si chiama. 彼女の名前は言えません。 그녀의 이름을 말할 수 없습니다. Ik kan je haar naam niet geven. Eu não posso te falar o nome dela. Я не могу сказать тебе как её зовут. Jag kan inte säga vad hon heter. Sana adını söyleyemem. Я не можу сказати вам її ім'я. 我不能告诉你她的名字。

Você não está me ajudando muito. ||bist||hilfst|sehr You|not|are|me|helping|much Du hilfst mir nicht gerade viel. You are not helping me very much. Usted no me está ayudando mucho. Vous ne m'aidez pas beaucoup. Non mi sta aiutando molto mentre. あなたは私をあまり助けていません。 당신은 나를 많이 돕지 않습니다. Je helpt me niet echt. Você não está me ajudando muito. Ты не очень мне помогаешь. Du hjälper inte till vidare mycket. Ти мені не дуже допомагаєш. 你对我帮助不大。

Eu realmente preciso de sua ajuda. |wirklich|||deiner|Hilfe I|really|need|of|your|help Ich brauche wirklich deine Hilfe. I really need your help. Yo realmente necesito su ayuda. J'ai vraiment besoin de votre aide. Io avrei davvero bisogno del suo aiuto. 私は本当にあなたの助けが必要です。 정말 당신의 도움이 필요합니다. Ik heb echt je hulp nodig. Eu realmente preciso de sua ajuda. Мне действительно нужна твоя помощь. Jag behöver verkligen din hjälp. Мені дуже потрібна ваша допомога. 我真的需要你的帮助。