Ô de casa!
Ô de||maison
Hey|of|Anyone home?
oh|de|huis
|da|lar
|从|home
Oh|Oh, hallo!|Hallo!
Hallå|av|Hallå där!
Oh||
||家
||المنزل
おーい|の|家の人
¡Hola!|de|¡Hola, casa!
اه من البيت!
Ach von zu Hause!
Home!
¡A casa!
A casa!
Thuis!
Dom!
Hem!
Evime!
哦，从家里来！
Quem está aí?
||là-bas
Who|is|there
wie|is|daar
Quem|está|aí
who||there
Wer|ist|da
Vem|är|där ute
谁||那里
من||هنا
誰|いる|そこに
¿Quién?||ahí
Wer ist da?
Who is there?
Qui est là ?
Chi c'è?
誰がいるんだ？
Wie is daar?
Vem är där?
Kim var orada?
谁在那儿？
Sou eu, Paulo.
It's|It's me|It's me, Paulo.
ik ben|ik|Paulo
Sou eu|eu|Paulo
Ich bin es.|Ich|Ich bin Paulo.
Det är|Det är jag|Det är jag, Paulo.
私です|私です|私です、パウロ。
soy||
Ich bin es, Paul.
It's me, Paulo.
Sono io, Paulo.
Ik ben het, Paulo.
Det är jag, Paulo.
Benim, Paulo.
是我，保罗。
Posso entrar?
Je peux|
May I|May I enter?
mag ik|binnenkomen
Posso|Entrar
I can|to enter
Kann ich|Eintreten
Kan jag|Få komma in?
|Posso entrare?
我可以|进
أستطيع|أدخل
入ってもいいですか|入ってもいいですか？
¿Puedo?|¿Puedo entrar?
Ich kann reingehen?
Can I come in?
Mag ik binnenkomen?
Får jag komma in?
İçeri gelebilir miyim?
我可以进去吗？
Pode, fica à vontade.
Peux, fais comme chez toi.|reste|à|à l'aise
Sure|"Feel"|at your|"at ease"
voel je vrij|voel je vrij|tot|vrijheid
|permaneça|à vontade|à vontade
you can|stays||feel free
Kannst|bleib|zu|frei fühlen
Varsågod|känn dig fri|till|varsågod
|||自在
|كن||راحة
どうぞ|どうぞ|どうぞ|どうぞ
Puede|queda|a|libertad
Sie können sich frei fühlen.
You can, feel free.
Puedes, siéntete libre.
Allez-y.
Continua.
Ga je gang.
Devam et.
可以的，放心吧
