Amanhã é o aniversário da Bete, não é?
|||anniversaire||Bete||
tomorrow|is|the|birthday|of the|Bete|isn't it|is
|||aniversário||Bete||
|||Geburtstag||Bete||
明日|||||||です
|||cumpleaños|de la|Bete||
Morgen ist Beths Geburtstag, oder?
Tomorrow is Beth's birthday, isn't it?
明天是贝特的生日，不是吗？
É, você vai para a festinha dela?
|||||petite fête|
is|you|go|to|the|little party|her
||vai|à||festa pequena|dessa pessoa
|||||kleine Party|
行くの|あなた||||パーティー|
|||||fiesta|de ella
Ja, gehst du zu ihrer kleinen Party?
Yeah, are you going to her little party?
ああ、彼女のパーティに行くのかい？
是啊，你要去参加她的聚会吗？
Preciso levar alguma coisa?
|apporter||
I need|bring|something|something
|carregar||
|nehmen||
必要|持っていく||何か
necesito|llevar||cosa
Muss ich etwas mitbringen?
Do I need to bring anything?
何か持参するものはありますか？
我需要带什么东西吗？
Não, é uma coisa bem informal mesmo.
|||||informelle|vraiment
no|it is|a|thing|very|casual|really
Não||uma|coisa|muito|descontraída|
|||||informell|
いいえ||||とても|カジュアルな|本当に
|||||informal|
Nein, es ist eine sehr informelle Sache.
No, it is something quite informal indeed.
いや、とても非公式なんだ。
不，这是一件非常非正式的事情。
