Marilene, você diz que adora plantas em casa, mas olha lá.
|||||Pflanzen|||||
||say||love|plants|in||but|look|over there
マリレーネ|あなた||||植物|||||
Marilene||||adora|plantas|||||
Marilene, du sagst, du liebst Zimmerpflanzen, aber sieh mal da.
Marilene, you say you love plants at home, but look there.
玛丽琳，你说你喜欢家里的植物，但看看那里。
Uai, você não acha que são lindas?
Uai||||||
Wow|||think||they're|beautiful
えっ||||||
|||piensa|||
Wow, sind sie nicht wunderschön?
Wow, don't you think they're beautiful?
哇，你不觉得她们很漂亮吗？
Lindas?
Schön?
Beautiful?
美丽的？
Querida, elas estão quase mortas.
||||tot
dear||are|almost|almost dead
||||死にかけている
Schatz, sie sind fast tot.
Honey, they're almost dead.
亲爱的，他们快死了。
Quem sabe elas precisam de mais luz.
|||brauchen||mehr|Licht
Who knows|"maybe"||need||more|light
誰が|||必要かもしれない|||
||ellas|necesitan||más|
Vielleicht brauchen sie mehr Licht.
Maybe they need more light.
谁知道呢，他们可能需要更多的光。
O que elas precisam é de mais água.
|was|sie|brauchen||||
|what||need||||
||ellas|necesitan||de|más|agua
Was sie brauchen, ist mehr Wasser.
What they need is more water.
他们需要的是更多的水。
Pode ser, tem razão.
kann|sein|hat|Recht
it can|be|he has|point
かもしれない||ある|理由
puede||tiene|razón
Das könnte sein, du hast Recht.
Could be, you're right.
也许你是对的。
Sou ruim como jardineira.
Ich bin|schlecht||Gärtnerin
I am|bad|as a|gardener
|下手||庭師として
soy|||jardinera
Ich bin ein schlechter Gärtner.
I'm bad as a gardener.
我不擅长园艺。
