Elementary 58: What Is The Best Ice Cream?
||||Beste|Eis|Sahne-Eis
||is||Best|Ice Cream|cream
Elementarstufe 58: Was ist das beste Eis?
Elementary 58: What Is The Best Ice Cream?
Elemental 58: ¿Cuál es el mejor helado?
Elementary 58 : Quelle est la meilleure glace ?
Elementare 58: Qual è il miglior gelato?
小学58年生：一番おいしいアイスクリームは？
초등 58: 최고의 아이스크림은 무엇인가요?
Elementary 58: Jakie są najlepsze lody?
小学 58：最好的冰淇淋是什么？
Qual o melhor sabor de sorvete?
|||Geschmack||Eiscreme
which||best|flavor||ice cream
どの|the|best|味||アイスクリーム
|||||helado
Welches ist der beste Geschmack von Eiscreme?
What is the best ice cream flavor?
Pra mim é fácil, adoro banana caramelada, ou canela, ou chocolate branco com amêndoas, ou milho verde...
||||||karamellisierte Banane||Zimt||weiße Schokolade|||Mandeln||Maiskolben|
|||||banana|caramelized||cinnamon||chocolate|white||almonds||corn|sweet corn
私にとって||||||キャラメルが||シナモン|||||アーモンド||とうもろこし|とうもろこし
|||||||||||||almendras||maíz verde|
Für mich ist das einfach, ich liebe karamellisierte Bananen oder Zimt oder weiße Schokolade mit Mandeln oder grünen Mais...
It's easy for me, I love caramel banana, or cinnamon, or white chocolate with almonds, or green corn...
Quer dizer que não é tão fácil dizer, né?
Means|to say||||so|easy|to say|isn't it
want||that||||||
Ich meine, das ist nicht so einfach zu sagen, oder?
I mean it's not so easy to say, right?
ou arroz doce ou brigadeiro...
|Reis|süßes Gericht||Brigadeiro
|rice|sweet dish||chocolate fudge ball
||||ブラジルのデ
oder Milchreis oder Brigadeiro...
or rice pudding or brigadeiro...
Todos eles são bons, mas agora já prefiro o sorbet, juntando o doce do açúcar com a acidez da fruta.
|||||||||Sorbet|indem man||Zucker|||||Säure||Frucht
All of them|they||good||now||||sorbet|combining||sweet|of|sugar|||tartness||fruit
|||||||||シャーベット|合わせて||甘さ|||||酸味||
|||||||||sorbete||||||||||
Sie sind alle gut, aber ich bevorzuge jetzt das Sorbet, das die Süße des Zuckers mit der Säure der Frucht verbindet.
All of them are good, but now I prefer the sorbet, combining the sweetness of the sugar with the acidity of the fruit.
ou chocolate com damasco e nozes...
|Schokolade||Aprikose||Nüsse
|||apricot||walnuts
ou|チョコレート||アプリコット||くるみ
o|||||nueces
oder Schokolade mit Aprikosen und Walnüssen...
or chocolate with apricot and walnuts...
Você já esteve naquela nova sorveteria no Shopping Leblon?
|||||Eisdiele||Einkaufszentrum|Leblon
||have been|that|new|ice cream shop|in the|mall|Leblon Mall
|||||アイスクリーム店|||レブロン
Waren Sie schon in der neuen Eisdiele im Einkaufszentrum Leblon?
Have you ever been to that new ice cream shop at Shopping Leblon?
Ainda não, vamo-lá?.
||gehen wir|
still||let's go|there
まだ|まだ|行こう|
Noch nicht, sollen wir?
Not yet, let's go?
Vamos.
wir gehen
行こう
Los geht's.
Let's go.
