Ask The Price Of An Item - Renata Cidrão Ponte |||||||Рената Сидрао Понти|Понти ||||||Renata|Cidrão Bridge|Bridge(1) Nach dem Preis eines Artikels fragen - Renata Cidrão Ponte Ask The Price Of An Item - Renata Cidrão Ponte Preguntar el precio de un artículo - Renata Cidrão Ponte Demander le prix d'un objet - Renata Cidrão Ponte 商品の値段を聞く - レナータ・シドラン・ポンテ 상품 가격 물어보기 - 레나타 시드랑 폰테 Bir Ürünün Fiyatını Sor - Renata Cidrão Ponte 询问物品价格 - Renata Cidrão Ponte 询问商品价格 - Renata Cidrão Ponte 詢問商品價格 - Renata Cidrão Ponte

OK, quando você vai numa loja no Brasil, a maioria das vezes os preços já estão ali pra você, dá pra você ver os preços nas etiquetas. ||||||||||||||||там||||||||||ценниках ||||||||die|||||||||||||||||| |||||||||most||||||||||it's possible|||||||tags ||||||||||||||||||||||||||ラベル OK, when you go to a store in Brazil, most of the time the prices are already there for you, you can see the prices on the labels. ブラジルの店に行くと、ほとんどの場合、価格はすでにそこにありますので、ラベルで価格を見ることができます。 OK, als je in Brazilië een winkel binnengaat, staan de prijzen meestal al voor je klaar, je kunt de prijzen op de etiketten zien.

Mas se você precisar perguntar pra alguém o preço de alguma coisa, eu diria que o mais comum seria... você diz: "Por favor, qual é o preço disso? |||||||||||||||||||||||||||de cela ||||||||||||ich|||||||du|||||||| |||||||||||||would say||||||||"for"|||||| But if you need to ask someone the price of something, I'd say the most common would be... you say, "Please, what's the price of this? Maar als je iemand de prijs van iets moet vragen, zou ik zeggen dat het meest gebruikelijke is... dat je zegt: "Alstublieft, wat is de prijs hiervan? 但是，如果你需要向别人询问某样东西的价格，我认为最常见的情况是......你说："请问，这个东西的价格是多少？ ", "Quanto é que isso custa?" ", "How much does that cost?" ", "Hoeveel kost het?" ou "Quanto é que sai tudo isso junto? or "How much is it all together? of "Hoeveel kost het allemaal? 或 "这一切要花多少钱？ ", se você quiser saber o preço de tudo, de muitas mercadorias juntas, mas você não tem a possibilidade de negociar os preços com alguém. ||||||||||товары|вместе взятых||||||возможность|||||| si||veux||||||||marchandises||||||||||||avec| |||||||||many|goods|together||||||possibility||negotiate|||| ||||||||||商品||||||||||||| ||||||||||mercancías||||||||||||| ", wenn Sie den Preis für alles, für viele Waren zusammen, wissen wollen, aber keine Möglichkeit haben, mit jemandem über die Preise zu verhandeln. ", if you want to know the price of everything, of many goods together, but you don't have the possibility to negotiate the prices with someone. "Si vous voulez connaître le prix de tout, de plusieurs produits ensemble, mais que vous n'avez pas la possibilité de négocier les prix avec quelqu'un. 「すべての価格、多くの商品を一緒に知りたいが、だれとも価格を交渉できない場合。 ", als je de prijs van alles wilt weten, van veel goederen samen, maar je hebt niet de mogelijkheid om met iemand over prijzen te onderhandelen. "，如果您想知道所有商品的价格，包括许多商品的价格，但您又不可能与他人协商价格。 Se você for no mercado já é diferente, você pode perguntar: "Quanto é que isso custa? ||aller||||||||||||| ||go||||||||||||| Wenn man auf den Markt geht, ist es anders, man kann fragen: "Was kostet das? If you go to the market it's already different, you might ask, "How much does this cost? 如果你去市场就不一样了，你可以问："这个多少钱？ Eles dizem o preço e você vai fazer um negócio com eles, mais ou menos, e dizer: "Não, mas esse preço tá muito alto, esse preço tá muito caro pra mim, por quanto é que você deixa isso pra mim? ||||||||||||||||||||||||||||||||||||оставите||| |||||||||affaire||||||||||||||||||||||pour|combien||||||| |||||||||deal|||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||取引|||||||||||||||||||||||||||||| They say the price and you're going to make a deal with them, more or less, and say, "No, but this price is too high, this price is too expensive for me, how much do you leave it to me? Ze vertellen je de prijs en jij sluit min of meer een deal met hen en zegt: "Nee, maar deze prijs is te hoog, deze prijs is te duur voor mij, voor hoeveel mag ik hem hebben? 他们告诉你价格，你或多或少会去和他们做个交易，然后说："不，但这个价格太高了，这个价格对我来说太贵了，你能以多少钱让给我？ E aí já é mais negociando um preço, já é mais pessoal do que numa loja normal. |||||торгуясь|||||||||в обычном магазине|магазин| |||||negotiating||||||personal|||a|| |||||交渉している||||||個人的||||| And then it is more negotiating a price, it is more personal than in a normal store. En dan gaat het meer om het onderhandelen over een prijs, het is persoonlijker dan in een gewone winkel. 然后就是谈价格，比普通商店更个性化。