×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Porta Dos Fundos 2016, TRAVADO

TRAVADO

- É...

...pera só...

...eu num...

...ah...

- Que que aconteceu, Rodrigo?

- Eu tô cansado, sei lá.

- Cansado de quê? Você tá de férias.

- Então de repente eu tô doente,

de repente é sei lá,

tireoide, diabetes, essas merdas.

- Você não tem nada disso,

você tá broxando por outro motivo.

Você tem outra, Rodrigo? - Não, não tenho outra nenhuma.

- Você tá batendo punheta antes de eu chegar em casa? - Que bater punheta o quê?

- Então você não me ama mais.

- Eu te amo, meu amor.

- Para de passar a mão na testa,

olha na minha cara e fala a verdade.

- Tá bom, vou falar.

- Por que que você tá broxando comigo?

- Porque eu quero peidar.

- Quê? - Eu tô segurando um peido a quarenta minutos, Elaine.

- Como assim? - Como assim,

que o Whey que você me deu pra ficar braçudo

tá me fazendo querer peidar eternamente.

eu tô aqui a quase uma hora segurando um peido aqui.

E eu não sou médico,

mas eu tenho certeza

que o mesmo músculo que trava o cú

é o músculo que faz a piroca subir.

e eu tô aqui numa ânsia, numa agonia.

É isso.

- Entendi.

E por que você não peidou?

- Eu não vou peidar na tua frente,

a gente não é nem casado,

eu não sei como é que ele vem,

com que a violência que ele vem,

o barulho, o som,

de repente é um decibel que treme tudo.

Eu não quero isso,

eu não quero que você acabe comigo,

você vai olhar e falar: - Ah, é nojento!

Você vai contar pra tuas amigas.

- Eu nunca faria uma coisa dessas? - Ah, não faria?

- Não! Eu peido também, sabia?

- Claro que sim, todo mundo peida.

- Ah, então? - Quê?

- Peida. - Não.

Não é assim também.

- Peida, Rodrigo.

- Eu não sei se quero peidar mais também.

- Peida pra mim, Ro...

- Tá.

(barulho de peido...)

- Que foi?

- Achei nojento, tô indo embora.

(barulho de peido ao fundo) - Meu amooooooooooooooooooooooor.

(barulho de peido ao fundo) Como eu te amoooooooooooo.

(barulho de peido ao fundo) Sua gostosaaaaaaaaaaaaa.

(barulho de peido ao fundo) Coisa mais linda do muuuuuuundoooo.

(baulho de peido ao fundo) Eu... te... amo... eu... te... a...

(barulho de peido ao fundo) moooooooooooooooooooooooooo.


TRAVADO TRAVADO

- É...

...pera só...

...eu num...

...ah...

- Que que aconteceu, Rodrigo?

- Eu tô cansado, sei lá.

- Cansado de quê? Você tá de férias.

- Então de repente eu tô doente,

de repente é sei lá,

tireoide, diabetes, essas merdas.

- Você não tem nada disso,

você tá broxando por outro motivo.

Você tem outra, Rodrigo? - Não, não tenho outra nenhuma.

- Você tá batendo punheta antes de eu chegar em casa? - Que bater punheta o quê?

- Então você não me ama mais.

- Eu te amo, meu amor.

- Para de passar a mão na testa,

olha na minha cara e fala a verdade.

- Tá bom, vou falar.

- Por que que você tá broxando comigo?

- Porque eu quero peidar.

- Quê? - Eu tô segurando um peido a quarenta minutos, Elaine.

- Como assim? - Como assim,

que o Whey que você me deu pra ficar braçudo

tá me fazendo querer peidar eternamente.

eu tô aqui a quase uma hora segurando um peido aqui.

E eu não sou médico,

mas eu tenho certeza

que o mesmo músculo que trava o cú

é o músculo que faz a piroca subir.

e eu tô aqui numa ânsia, numa agonia.

É isso.

- Entendi.

E por que você não peidou?

- Eu não vou peidar na tua frente,

a gente não é nem casado,

eu não sei como é que ele vem,

com que a violência que ele vem,

o barulho, o som,

de repente é um decibel que treme tudo.

Eu não quero isso,

eu não quero que você acabe comigo,

você vai olhar e falar: - Ah, é nojento!

Você vai contar pra tuas amigas.

- Eu nunca faria uma coisa dessas? - Ah, não faria?

- Não! Eu peido também, sabia?

- Claro que sim, todo mundo peida.

- Ah, então? - Quê?

- Peida. - Não.

Não é assim também.

- Peida, Rodrigo.

- Eu não sei se quero peidar mais também.

- Peida pra mim, Ro...

- Tá.

(barulho de peido...)

- Que foi?

- Achei nojento, tô indo embora.

(barulho de peido ao fundo) - Meu amooooooooooooooooooooooor.

(barulho de peido ao fundo) Como eu te amoooooooooooo.

(barulho de peido ao fundo) Sua gostosaaaaaaaaaaaaa.

(barulho de peido ao fundo) Coisa mais linda do muuuuuuundoooo.

(baulho de peido ao fundo) Eu... te... amo... eu... te... a...

(barulho de peido ao fundo) moooooooooooooooooooooooooo.