×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Parafernalha, AUMENTO DE MESADA | PARAFERNALHA

AUMENTO DE MESADA | PARAFERNALHA

Então, mãe, eu tô precisando de um aumento na mesada.

Por quê que tu acha que eu devia te dar um aumento, garoto?

É porque eu fiz uma aposta lá na escola e, pra eu ganhar,

eu preciso comprar um iate.

Porque eu tô precisando comprar mais slime pro meu canal.

Porque eu sou canhoto.

Porque eu sou terraplanista.

Porque eu sou pai de pet, né? Olha o Beto aqui, que fofura.

Porque eu tô precisando pagar o agiota.

Porque eu preciso pagar a milícia.

Porque eu preciso pagar meu avô. Puta que...

Porque eu preciso de dinheiro pra comprar a escola toda

e demitir o professor que eu não gosto.

Porque eu pareço o irmão do Jorel.

Porque eu quero comprar abacate.

Porque eu sei imitar o Silvio Santos, ó: "Má oêeee!

Quem quer dinheiro? Caravana de onde?"

Ah, vó, porque eu te adoro!

Ah! A, a, a, e, i, o, u.

Porque o Flamengo ganhou.

Pô, o Vascão perdeu, né?

Porque eu sei arrotar a hora que eu quero, ó!

Porque eu assisti "Vingadores: Ultimato" 14 vezes.

Porque eu faço parkour.

Parkour.

Parkour.

Parkour.

Porque você não sabe o dia de amanhã, né?

Vai que você acorda numa bela quinta-feira,

às 9:40 da manhã, sai e, quando você volta,

as roupas do varal tá tudo espalhada no chão.

Repete!

Sabe que eu te amo, né, mãezinha?

Porque agora eu tô namorando.

Porque eu sei imitar o Faustão.

"Essa fera aí, meu!"

Igualzinho!

Eu sou pica no Fortnite.

Porque, se você não me der, eu vou ser obrigado a vender

todas as suas joias, mainha.

Porque a senhora não gosta de K-pop.

Porque meu pai pediu.

Teu pai foi comprar cigarro e nunca voltou, garoto.

Ai, saudades do papai!

Porque eu sei a lista de todos os Pokémons pela evolução:

Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander...

Porque... Eu vou dançar até te convencer!

Já convenceu. Chega!

Eu, hein! Toma! Inferno!

Olha, eu devia fazer disso minha profissão.

Isso aí se chama stripper.

Taí! Eu quero ser stripper.

Charmeleon, Charizard, Squirtle e Blastoise.

Errou! Tem o Wartortle antes! Nada de aumento.

Porque eu tô podre.

Nessa eu vou ter que concordar contigo, meu filho.

O bagulho tá sinistro.

Porque eu tô morrendo.

E não estamos todos?

Porque eu sou muito rápido fazendo contas.

Ah é, meu filho? Então fala aqui pra mim.

Quanto é que é a raiz quadrada de 4.378?

-19! -Errou.

Errei, mas fui rápido.

É porque tá no meu horóscopo que eu ia receber um aumento hoje.

Porque eu sei imitar a senhora.

"Se você não colocar esse casaco,

vou enfiar o chinelo na tua garganta, garoto!"

Imitou direitinho. Quer ver eu enfiar na tua garganta?

Tô brincando, mãe, tô brincando. Calma aí.

Vamos curtir aqui esse lanche.

Porque eu mereci! Eu mereci!


AUMENTO DE MESADA | PARAFERNALHA

Então, mãe, eu tô precisando de um aumento na mesada.

Por quê que tu acha que eu devia te dar um aumento, garoto?

É porque eu fiz uma aposta lá na escola e, pra eu ganhar,

eu preciso comprar um iate.

Porque eu tô precisando comprar mais slime pro meu canal.

Porque eu sou canhoto.

Porque eu sou terraplanista.

Porque eu sou pai de pet, né? Olha o Beto aqui, que fofura.

Porque eu tô precisando pagar o agiota.

Porque eu preciso pagar a milícia.

Porque eu preciso pagar meu avô. Puta que...

Porque eu preciso de dinheiro pra comprar a escola toda

e demitir o professor que eu não gosto.

Porque eu pareço o irmão do Jorel.

Porque eu quero comprar abacate.

Porque eu sei imitar o Silvio Santos, ó: "Má oêeee!

Quem quer dinheiro? Caravana de onde?"

Ah, vó, porque eu te adoro!

Ah! A, a, a, e, i, o, u.

Porque o Flamengo ganhou.

Pô, o Vascão perdeu, né?

Porque eu sei arrotar a hora que eu quero, ó!

Porque eu assisti "Vingadores: Ultimato" 14 vezes.

Porque eu faço parkour.

Parkour.

Parkour.

Parkour.

Porque você não sabe o dia de amanhã, né?

Vai que você acorda numa bela quinta-feira,

às 9:40 da manhã, sai e, quando você volta,

as roupas do varal tá tudo espalhada no chão.

Repete!

Sabe que eu te amo, né, mãezinha?

Porque agora eu tô namorando.

Porque eu sei imitar o Faustão.

"Essa fera aí, meu!"

Igualzinho!

Eu sou pica no Fortnite.

Porque, se você não me der, eu vou ser obrigado a vender

todas as suas joias, mainha.

Porque a senhora não gosta de K-pop.

Porque meu pai pediu.

Teu pai foi comprar cigarro e nunca voltou, garoto.

Ai, saudades do papai!

Porque eu sei a lista de todos os Pokémons pela evolução:

Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander...

Porque... Eu vou dançar até te convencer!

Já convenceu. Chega!

Eu, hein! Toma! Inferno!

Olha, eu devia fazer disso minha profissão.

Isso aí se chama stripper.

Taí! Eu quero ser stripper.

Charmeleon, Charizard, Squirtle e Blastoise.

Errou! Tem o Wartortle antes! Nada de aumento.

Porque eu tô podre.

Nessa eu vou ter que concordar contigo, meu filho.

O bagulho tá sinistro.

Porque eu tô morrendo.

E não estamos todos?

Porque eu sou muito rápido fazendo contas.

Ah é, meu filho? Então fala aqui pra mim.

Quanto é que é a raiz quadrada de 4.378?

-19! -Errou.

Errei, mas fui rápido.

É porque tá no meu horóscopo que eu ia receber um aumento hoje.

Porque eu sei imitar a senhora.

"Se você não colocar esse casaco,

vou enfiar o chinelo na tua garganta, garoto!"

Imitou direitinho. Quer ver eu enfiar na tua garganta?

Tô brincando, mãe, tô brincando. Calma aí.

Vamos curtir aqui esse lanche.

Porque eu mereci! Eu mereci!