ਕਹਾਣੀ 27 - ਬਾਬੁਲ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੈ story|Babul|journey||is Geschichte 27 – Babylon ist auf einer Reise Story 27 - Babul is on a journey. Historia 27 - Babilonia está de viaje Histoire 27 - Babylone est en voyage Storia 27 - Babilonia è in viaggio História 27 - Babilônia está em uma jornada История 27 - Вавилон в пути

ਬਾਬੁਲ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ। Babul|journey||will go Babul wird auf eine Reise gehen. Babul will go on a journey. Babul se irá de viaje. Babul partira en voyage. Babul partirà per un viaggio. Babul fará uma viagem. Бабул отправится в путешествие.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। although|he|has|much|money|not|are Allerdings hat er nicht viel Geld. However, he does not have much money. Sin embargo, no tiene mucho dinero. Cependant, il n’a pas beaucoup d’argent. Tuttavia, non ha molti soldi. No entanto, ele não tem muito dinheiro. Однако у него не так много денег.

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਸਤੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ। this|for|he|any|cheap|place||will go Also wird er irgendwohin gehen, wo es billiger ist. Therefore, he will go to a cheap place. Entonces irá a algún lugar más barato. Il ira donc dans un endroit moins cher. Quindi andrà in un posto più economico. Então ele irá para algum lugar mais barato. Поэтому он пойдет куда-нибудь подешевле.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ He|always|country|leaves|is|when|he|travels|does|is Auf Reisen verlässt er immer das Land He always leaves the country when he travels. Siempre sale del país cuando viaja. Il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage Lascia sempre il paese quando viaggia Ele sempre sai do país quando viaja Он всегда покидает страну, когда путешествует

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਾਰ, ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਵੇਗਾ। this|for|this|time|he|Canada|will go Dieses Mal wird er also nach Kanada gehen. This time, he will go to Canada. Así que esta vez irá a Canadá. Alors cette fois, il ira au Canada. Quindi questa volta andrà in Canada. Então desta vez ele irá para o Canadá. На этот раз он поедет в Канаду.

ਬਾਬੁਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੋਂ ਹੈ। Babul|United|Nations|from|is Babul ist von den Vereinten Nationen. Babul is from the United Nations. Babul es de las Naciones Unidas. Babul vient des Nations Unies. Babul viene dalle Nazioni Unite. Babul é das Nações Unidas. Бабул из ООН.

ਇਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਸੱਭ ਤੋਂ ਕਰੀਬ ਹੈ। this|for|Canada|all|from|close|is Kanada ist also am nächsten. That's why Canada is the closest. Entonces Canadá es el más cercano. Le Canada est donc le pays le plus proche. Quindi il Canada è il più vicino. Então o Canadá é o mais próximo. Так что Канада ближе всего.

ਬਾਬੁਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕੁੱਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹੇਗਾ। Babul|Canada||only|a few|days|for|will stay Babul wird nur ein paar Tage in Kanada bleiben. Babul will stay in Canada for just a few days. Babul permanecerá en Canadá sólo unos días. Babul ne restera au Canada que quelques jours. Babul resterà in Canada solo per pochi giorni. Babul ficará no Canadá apenas por alguns dias. Бабул пробудет в Канаде всего несколько дней.

ਉਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ। He|big|city||live Er wird in einer Großstadt leben. He will stay in a big city. Vivirá en una gran ciudad. Il vivra dans une grande ville. Vivrà in una grande città. Ele vai morar em uma cidade grande. Он будет жить в большом городе.

ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਵੇਗਾ। and|he|there|many|all|pictures|will take Und er wird dort viele Bilder machen. And he will take many pictures there. Y allí tomará muchas fotografías. Et il y prendra de nombreuses photos. E lì scatterà molte foto. E ele vai tirar muitas fotos lá. И он сделает там много фотографий.

ਅ) A) b) b) B) b) б)

ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। I|trip||go|of|plan|making|was|I Ich hatte vor, eine Reise zu machen. I was planning to go on a trip. Estaba planeando irme de viaje. J'avais prévu de partir en voyage. Avevo intenzione di fare un viaggio. Eu estava planejando fazer uma viagem. Я планировал отправиться в путешествие.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। although|my|with|much|money|not|were Allerdings hatte ich nicht viel Geld. However, I did not have much money. Sin embargo, no tenía mucho dinero. Cependant, je n'avais pas beaucoup d'argent. Tuttavia, non avevo molti soldi. Porém, eu não tinha muito dinheiro. Однако у меня не было много денег.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸਸਤੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। this|for|I|some|cheap|place||going|of|plan|making|was|was Also hatte ich vor, irgendwohin zu gehen, wo es billiger ist. Therefore, I was planning to go to a cheap place. Entonces estaba planeando ir a algún lugar más barato. J'avais donc prévu d'aller dans un endroit moins cher. Quindi avevo intenzione di andare in un posto più economico. Então, eu estava planejando ir para algum lugar mais barato. Итак, я планировал поехать куда-нибудь подешевле.

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ I|always|country|leave|do|when|I|travel|do|do Wenn ich reise, verlasse ich immer das Land I always leave the country when I travel. Siempre salgo del país cuando viajo. Je quitte toujours le pays quand je voyage Lascio sempre il paese quando viaggio Eu sempre saio do país quando viajo Я всегда покидаю страну, когда путешествую

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। this|for|this|time|I|Canada|going|was|was Dieses Mal ging es also nach Kanada. So this time, I was going to Canada. Así que esta vez iba a Canadá. Alors cette fois, j'allais au Canada. Quindi questa volta sarei andato in Canada. Então desta vez eu estava indo para o Canadá. Итак, на этот раз я собирался в Канаду.

ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੋਂ ਹਾਂ। I|United|Nations|from|am Ich komme von den Vereinten Nationen. I am from the United States. Soy de las Naciones Unidas. Je viens des Nations Unies. Vengo dalle Nazioni Unite. Eu sou das Nações Unidas. Я из ООН.

ਇਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਸੱਭ ਤੋਂ ਕਰੀਬ ਹੈ। this|for|Canada|all|from|close|is Kanada ist also am nächsten. So Canada is the closest. Entonces Canadá es el más cercano. Le Canada est donc le plus proche. Quindi il Canada è il più vicino. Então o Canadá é o mais próximo. Так что Канада ближе всего.

ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕੁੱਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। I|Canada|in|only|a few|months|for|to live|go|was|I Ich wollte nur ein paar Monate in Kanada bleiben. I was only going to stay in Canada for a few months. Sólo iba a quedarme en Canadá unos meses. Je n'allais rester au Canada que quelques mois. Sarei rimasto in Canada solo per pochi mesi. Eu só ficaria no Canadá por alguns meses. Я собирался остаться в Канаде всего на несколько месяцев.

ਪਰ ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। but|I|big|city|to live|was|going|past tense marker Aber ich wollte in einer großen Stadt leben. But I was going to live in a big city. Pero iba a vivir en la gran ciudad. Mais j'allais vivre dans la grande ville. Ma avrei vissuto nella grande città. Mas eu ia morar na cidade grande. Но я собирался жить в большом городе.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। and|I|there|very|many|pictures|taking|going to|was Und ich war dort, um viele Fotos zu machen. And I was going to take a lot of pictures there. Y estuve allí para tomar muchas fotografías. Et j'étais là pour prendre beaucoup de photos. Ed ero lì per scattare molte foto. E eu estava lá para tirar muitas fotos. И я был там, чтобы сделать много фотографий.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1) ਬਾਬੁਲ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ।  ਬਾਬੁਲ ਕੀ ਕਰੇਗਾ? Babul|journey||will go|Babul|what|will do 1) Babylon wird auf eine Reise gehen. Was wird Babylon tun? 1) Babul will go on a journey. What will Babul do? 1) Babilonia emprenderá un viaje. ¿Qué hará Babilonia? 1) Babylone partira en voyage. Que fera Babylone ? 1) Babilonia partirà per un viaggio. Cosa farà Babilonia? 1) Babilônia fará uma viagem. O que a Babilônia fará? 1) Вавилон отправится в путь. Что будет делать Вавилон? ਬਾਬੁਲ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ। Babul|journey||will go Babul wird auf eine Reise gehen. Babul will go on a journey. Babul se irá de viaje. Babul partira en voyage. Babul partirà per un viaggio. Babul fará uma viagem. Бабул отправится в путешествие.

2) ਬਾਬੁਲ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।  ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਬੁਲ ਦੀ ਕੀ ਦਿੱਕਤ ਹੈ? Babul|has|much|money|not|are|however|Babul|his|what|problem|is 2) Babul hat nicht viel Geld. Doch was ist Babylons Problem? 2) Babul does not have much money. However, what is Babul's problem? 2) Babul no tiene mucho dinero. Sin embargo, ¿cuál es el problema de Babilonia? 2) Babul n’a pas beaucoup d’argent. Mais quel est le problème de Babylone ? 2) Babul non ha molti soldi. Ma qual è il problema di Babilonia? 2) Babul não tem muito dinheiro. Contudo, qual é o problema de Babilônia? 2) У Бабуля мало денег. Однако в чем проблема Вавилона? ਬਾਬੁਲ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। Babul|has|much|money|not|are Babul hat nicht viel Geld. Babul does not have much money. Babul no tiene mucho dinero. Babul n'a pas beaucoup d'argent. Babul non ha molti soldi. Babul não tem muito dinheiro. У Бабула не так много денег.

3) ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਸਤੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ।  ਬਾਬੁਲ ਕੀ ਕਰੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ? He|to any|cheap|place||will go|Babul|what|will do|because|he|with|much|money|not|are 3) Er wird irgendwohin gehen, wo es billiger ist. Was wird Babul tun, weil er nicht viel Geld hat? 3) He will go to a cheap place. What will Babul do since he does not have much money? 3) Irá a algún lugar más barato. ¿Qué hará Babul porque no tiene mucho dinero? 3) Il déménagera dans un endroit moins cher. Que fera Babul parce qu’il n’a pas beaucoup d’argent ? 3) Andrà in un posto più economico. Cosa farà Babul perché non ha molti soldi? 3) Ele irá para algum lugar mais barato. O que Babul fará porque não tem muito dinheiro? 3) Он пойдет куда-нибудь подешевле. Что будет делать Бабул, потому что у него мало денег? ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਸਤੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ He|at some|cheap|place| Sie sind irgendwo günstig He will go to a cheap place. Están en algún lugar barato Ils sont quelque part bon marché Sono da qualche parte a buon mercato Eles estão em algum lugar barato Они где-то дешевые

ਜਾਵੇਗਾ। will go werde gehen . irá ira andrà irá пойдет

4) ਬਾਬੁਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।  ਬਾਬੁਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ? Babul|always|country|leaves|is|when|he|travels|does|is||||does|is||||| 4) Babul verlässt auf Reisen immer das Land. Was macht Babul immer, wenn er reist? 4) Babul always leaves the country when he travels. What does Babul always do when he travels? 4) Babul siempre sale del país cuando viaja. ¿Qué hace siempre Babul cuando viaja? 4) Babul quitte toujours le pays lorsqu'il voyage. Que fait toujours Babul quand il voyage ? 4) Babul lascia sempre il paese quando viaggia. Cosa fa sempre Babul quando viaggia? 4) Babul sempre sai do país quando viaja. O que Babul sempre faz quando viaja? 4) Бабул всегда покидает страну, когда путешествует. Что Бабул всегда делает, когда путешествует? ਬਾਬੁਲ father Babylon Babul Babilonia Babylone Babilonia Babilônia Вавилон

ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। always|country|leaves|he|when|he|travel|does|is Verlässt auf Reisen immer das Land. always leaves the country when he travels. Siempre sale del país cuando viaja. Quitte toujours le pays lorsqu'il voyage. Lascia sempre il paese quando viaggia. Sempre sai do país quando viaja. Всегда покидает страну, когда путешествует.

5) ਇਸ ਵਾਰ, ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।  ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਰ ਬਾਬੁਲ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ? this|time|he|Canada|go|going|was|because|he|always|country|leaves|is|this|time|Babul|where|go|going|was 5) Dieses Mal reiste er nach Kanada. Da er das Land immer verlässt, wohin ging Babylon dieses Mal? 5) This time, he was going to Canada. Since he always leaves the country, where was Babul going this time? 5) Esta vez iba a Canadá. Como siempre sale del país, ¿adónde iba Babilonia esta vez? 5) Cette fois, il allait au Canada. Puisqu’il quitte toujours le pays, où allait Babylone cette fois-ci ? 5) Questa volta sarebbe andato in Canada. Dato che lascia sempre il paese, dove stava andando Babilonia questa volta? 5) Desta vez ele estava indo para o Canadá. Como ele sempre sai do país, para onde foi a Babilônia desta vez? 5) На этот раз он собирался в Канаду. Поскольку он всегда покидает страну, куда направлялся Вавилон на этот раз? ਇਸ this Das This Este Ce Questo Esse Этот

ਵਾਰ, ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। time|he|Canada|go|going|was Zeit, er würde nach Kanada fliegen. Once, he was going to Canada. Hora, se iba a Canadá. Il était temps qu'il parte au Canada. Ora sarebbe andato in Canada. Hora, ele estava indo para o Canadá. Время, он собирался в Канаду.

6) ਬਾਬੁਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੋਂ ਹੈ।  ਬਾਬੁਲ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ? Babul|United|Nations|from|is||from where|of|is 6) Babylon gehört zu den Vereinten Nationen. Woher kommt Babylon? 6) Babul is from the United Nations. Where is Babul from? 6) Babilonia es de las Naciones Unidas. ¿De dónde es Babilonia? 6) Babylone vient des Nations Unies. D’où vient Babylone ? 6) Babilonia viene dalle Nazioni Unite. Da dove viene Babilonia? 6) Babilônia é das Nações Unidas. De onde é a Babilônia? 6) Вавилон от ООН. Откуда Вавилон? ਬਾਬੁਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੋਂ ਹੈ। Babul|United|Nations|from|is Babul ist von den Vereinten Nationen. Babul is from the United Nations. Babul es de las Naciones Unidas. Babul vient des Nations Unies. Babul viene dalle Nazioni Unite. Babul é das Nações Unidas. Бабул из ООН.

7) ਬਾਬੁਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕੁੱਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।  ਬਾਬੁਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ? Babul|Canada||only|a few|days|for|living|was|was||Canada||how long|long|living|was|was 7) Babul sollte nur ein paar Tage in Kanada bleiben. Wie lange würde Babul in Kanada bleiben? 7) Babul was only going to stay in Canada for a few days. How long was Babul going to stay in Canada? 7) Babul se quedaría en Canadá sólo unos días. ¿Cuánto tiempo se quedaría Babul en Canadá? 7) Babul ne devait rester au Canada que quelques jours. Combien de temps Babul allait-il rester au Canada ? 7) Babul sarebbe rimasto in Canada solo per pochi giorni. Quanto tempo Babul sarebbe rimasto in Canada? 7) Babul ficaria no Canadá apenas por alguns dias. Quanto tempo Babul ficaria no Canadá? 7) Бабул должен был остаться в Канаде всего на несколько дней. Как долго Бабуль собирался оставаться в Канаде? ਬਾਬੁਲ ਕੈਨੇਡਾ Babul|Canada Babylon Kanada Babul in Canada Babilonia Canadá Babylone Canada Babilonia Canada Babilônia Canadá Вавилон Канада

ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕੁੱਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। in|only|a few|days|for|living|person|was Ich wollte nur ein paar Tage bleiben. He was only going to stay for a few days. Sólo iba a quedarme unos días. Je n'allais rester que quelques jours. Sarei rimasto solo per pochi giorni. Eu ia ficar apenas alguns dias. Я собирался остаться здесь всего на несколько дней.

8) ਉਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ? he|big|city|in|living|resident|was 8) Er wollte in einer Großstadt leben? 8) Was he living in a big city? 8) ¿Iba a vivir en una gran ciudad? 8) Il allait vivre dans une grande ville ? 8) Avrebbe vissuto in una grande città? 8) Ele iria morar em uma cidade grande? 8) Он жил в большом городе? ਬਾਬੁਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ? Babul|which|type|of|city|in|living|resident|was In was für einer Stadt lebte Babylon? What kind of city was Babul living in? ¿En qué clase de ciudad vivía Babilonia? Dans quel genre de ville Babylone vivait-elle ? In che tipo di città viveva Babilonia? Em que tipo de cidade vivia a Babilônia? В каком городе жил Вавилон? ਉਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ He|big|city||lives Sie leben in Großstädten He was living in a big city. Viven en grandes ciudades Ils vivent dans les grandes villes Vivono nelle grandi città Eles moram em grandes cidades Они живут в больших городах

ਵਾਲਾ ਸੀ। was|he War He was living. era était era era был

9) ਬਾਬੁਲ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।  ਬਾਬੁਲ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ? Babul|there|very|many|pictures|taking|person|was|||what|doing|person|was 9) Babul war dort, um viele Fotos zu machen. Was würde Babylon dort tun? 9) Babul was there to take many pictures. What was Babul going to do there? 9) Babul estaba allí para tomar muchas fotografías. ¿Qué iba a hacer Babilonia allí? 9) Babul était là pour prendre de nombreuses photos. Qu’allait faire Babylone là-bas ? 9) Babul era lì per scattare molte foto. Cosa avrebbe fatto Babilonia lì? 9) Babul estava lá para tirar muitas fotos. O que a Babilônia iria fazer lá? 9) Бабул был там, чтобы сделать много фотографий. Что собирался там делать Вавилон? ਬਾਬੁਲ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ Babul|there|many|all|pictures Babul, es gibt viele Bilder Babul was there to take many pictures. Babul hay muchas fotos. Babul il y a beaucoup de photos Babul ci sono molte foto Babul tem muitas fotos Бабуль, там много картинок

ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। taking|person|was wollte gerade nehmen He was going to take them. estaba a punto de tomar était sur le point de prendre stava per prendere estava prestes a tomar собирался взять