×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Poezie - Mihai Eminescu, Din Berlin la Potsdam

Din Berlin la Potsdam

Din Berlin la Potsdam merge

Drum de fier, precum se știe.

Dară nu se știe încă

C-am luat bilet de-a trie,

C-am plecat de dimineață

Cu un taler și doi groși...

Și de gât cu blonda Milly,

C-ochi albaștri, buze roși.

Zice Brahma, tata Brahma,

Cum că lumea asta nu e

Decât arderea-unei jertfe

Într-o vecinică cățuie.

Am aprins și eu luleaua

Și jertfesc lui tata Brahma,

Lângă mine-un șip cu Kümmel!

Ș-o bucată de păstramă.

Zice Darwin, tata Darwin,

Cum că omul e-o maimuță

Am picior de maimuțoi,

Milly-nsă de pisicuță.

Și mă urc în tren cu grabă

Cu o foame de balaur,

Între dinți o pipă lungă,

Subsuori pe Schopenhauer.

Ș-acum șuieră mașina.

Fumul pipei lin miroasă,

Sticla Kümmel mă invită,

Milly-mi râde. Ce-mi mai pasă!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Din Berlin la Potsdam

Din Berlin la Potsdam merge

Drum de fier, precum se știe.

Dară nu se știe încă

C-am luat bilet de-a trie, ||||||trie

C-am plecat de dimineață

Cu un taler și doi groși... |||||Groschen

Și de gât cu blonda Milly,

C-ochi albaștri, buze roși.

Zice Brahma, tata Brahma,

Cum că lumea asta nu e

Decât arderea-unei jertfe

Într-o vecinică cățuie. |||Hütte

Am aprins și eu luleaua ||||Pfeife

Și jertfesc lui tata Brahma,

Lângă mine-un șip cu Kümmel!

Ș-o bucată de păstramă. ||||Pastrami

Zice Darwin, tata Darwin,

Cum că omul e-o maimuță |||||Affe

Am picior de maimuțoi, |||maimuzi

Milly-nsă de pisicuță. |||Kätzchen

Și mă urc în tren cu grabă

Cu o foame de balaur,

Între dinți o pipă lungă, |||Pfeife|

Subsuori pe Schopenhauer.

Ș-acum șuieră mașina.

Fumul pipei lin miroasă, |||riecht

Sticla Kümmel mă invită,

Milly-mi râde. Ce-mi mai pasă!