Rosa's Story, 9. Talk with a taxi driver

9. Talk with a taxi driver

Когда Роза села в такси. Да, это такси.

Роза спросила: “Сколько стоит?” сколько стоит, он сказал ей “5000 руб” и это очень дорого, да, это очень дорого! И Роза сказала: “Нет, это очень дорого!”, он сказал: “Хорошо!”, Роза сказала “Давай 2000 руб.” он сказал “Нет, это очень дёшево, очень мало!” и тогда они сошлись на трёх с половиной, 3500 руб. Вот, такая цена, она заплатила за такси.

Когда Роза ехала в такси, таксист - мужчина, который ведёт машину, он спрашивал, спрашивал очень много вопросов. Как тебя зовут? Откуда ты? Сколько тебе лет? И также он спросил Розу: “А чем ты занимаешься?” и Роза сказала: “Ну, я занимаюсь танцами” танцами, и он сказал: “Ты профессиональная танцовщица?” и Роза сказала: “Нет, это моё хобби”, тогда таксист опять спросил, “Ну, чем ты занимаешься по жизни?” чем занимаешься по жизни? А Роза спросила “Кто я по профессии?” он “да, да, кто ты по профессии?” и Роза сказала “я программистка”. Он сказал: “Ооо! Круто, я тоже интересуюсь..” интересуюсь, да, “...Я тоже интересуюсь программированием!”. Она спросила “Ооо, ты программист по профессии? он сказал “Нет, по профессии, я таксист, но я интересуюсь программированием”. Тогда, она спросила, “Вы занимаетесь программированием в свободное время?”. В свободное время. Тогда, он сказал “Нет, в свободное время, я занимаюсь боксом и плаванием” он занимается боксом и плаванием, “А программированием я только интересуюсь, я читаю об этом, смотрю видео на ютубе. Я хочу стать программистом.” И он спрашивает Розу “А ты каким спортом ты занимаешься?” и Роза сказала что “Я занимаюсь бегом и танцами”, танцами. Таксист спрашивает Розу “А ты хочешь заниматься боксом? Я могу тебя научить!” я могу тебя научить. Она сказала: “В следующий раз, не сейчас”. Когда Роза прилетела в Россию было очень холодно, очень холодно, её одежда была тёплая, для тёплой погоды, не для холодной погоды. И таксист, он видит, что ей холодно, и он говорит “Тебе холодно?”, она отвечает: “Да, мне холодно” и он спрашивает “А почему ты не приехала в Россию летом?” летом, почему ты не приехала летом, когда было тепло? И она говорит: “Я изучала русский язык, да, потому что я хотела говорить с моим дедушкой. И она спрашивает: “А сколько сегодня градусов?” сколько градусов сегодня? И он говорит: “Сегодня -15”. Она говорит “Ооо, это очень холодно!”. Он говорит: “Нет, это не холодно, это тепло! Очень холодно это когда -35!”. Роза:“ААА!”, ей очень стало страшно, да, Розе стало страшно, она боится, ей страшно, что -35 это так холодно, и у неё нет одежды для холодной погоды. Она боится умереть, но Роза может умереть, но она не хочет умирать! И Роза очень голодная, да, она хочет есть, и она просит таксиста ехать к ресторану. Он говорит: “К какому ресторану?” она говорит “К хорошему ресторану!” он говорит: “Хорошо, я знаю одно хорошее место, хороший русский ресторан!” и они поехали туда.

9. Talk with a taxi driver 9. Gespräch mit einem Taxifahrer 9\. Talk with a taxi driver 9. Discuter avec un chauffeur de taxi 9\. Parla con un tassista 9.タクシー運転手と話す 9. Praat met een taxichauffeur 9. Falar com um motorista de táxi 9. Bir taksi şoförü ile konuşun

Когда Роза села в такси. When Rosa got into a taxi. Да, это такси.

Роза спросила: “Сколько стоит?” сколько стоит, он сказал ей “5000 руб” и это очень дорого, да, это очень дорого! Rosa asked: "How much is it?" how much is it, he told her "5,000 rubles" and that's very expensive, yes, it's very expensive! И Роза сказала: “Нет, это очень дорого!”, он сказал: “Хорошо!”, Роза сказала “Давай 2000 руб.” он сказал “Нет, это очень дёшево, очень мало!” и тогда они сошлись на трёх с половиной, 3500 руб. And Rosa said: "No, that's very expensive!" he said: "Okay!", Rosa said, "Let's go 2,000 rubles", he said, "No, that's very cheap, very little!" and then they agreed on three and a half, 3,500 rubles. Вот, такая цена, она заплатила за такси. There, that's the price she paid for the cab.

Когда Роза ехала в такси, таксист - мужчина, который ведёт машину, он спрашивал, спрашивал очень много вопросов. When Rosa was riding in a cab, the cab driver, the man who drives the car, he asked, asked a lot of questions. Как тебя зовут? Откуда ты? Сколько тебе лет? How old are you? И также он спросил Розу: “А чем ты занимаешься?” и Роза сказала: “Ну, я занимаюсь танцами” танцами, и он сказал: “Ты профессиональная танцовщица?” и Роза сказала: “Нет, это моё хобби”, тогда таксист опять спросил, “Ну, чем ты занимаешься по жизни?” чем занимаешься по жизни? And he also asked Rosa, "What do you do?" and Rosa said: "Well, I do dance" dance, and he said: "Are you a professional dancer?" and Rosa said: "No, that's my hobby," then the cab driver asked again, "Well, what do you do for a living?" what do you do for a living? А Роза спросила “Кто я по профессии?” он “да, да, кто ты по профессии?” и Роза сказала “я программистка”. Он сказал: “Ооо! Круто, я тоже интересуюсь..” интересуюсь, да, “...Я тоже интересуюсь программированием!”. Cool, I'm interested too..." interested, yes, "...I'm interested in programming too!" Она спросила “Ооо, ты программист по профессии? он сказал “Нет, по профессии, я таксист, но я интересуюсь программированием”. Тогда, она спросила, “Вы занимаетесь программированием в свободное время?”. В свободное время. Тогда, он сказал “Нет, в свободное время, я занимаюсь боксом и плаванием” он занимается боксом и плаванием, “А программированием я только интересуюсь, я читаю об этом, смотрю видео на ютубе. Я хочу стать программистом.” И он спрашивает Розу “А ты каким спортом ты занимаешься?” и Роза сказала что “Я занимаюсь бегом и танцами”, танцами. Таксист спрашивает Розу “А ты хочешь заниматься боксом? Я могу тебя научить!” я могу тебя научить. Она сказала: “В следующий раз, не сейчас”. Когда Роза прилетела в Россию было очень холодно, очень холодно, её одежда была тёплая, для тёплой погоды, не для холодной погоды. When Rosa arrived in Russia it was very cold, very cold, her clothes were warm, for warm weather, not for cold weather. И таксист, он видит, что ей холодно, и он говорит “Тебе холодно?”, она отвечает: “Да, мне холодно” и он спрашивает “А почему ты не приехала в Россию летом?” летом, почему ты не приехала летом, когда было тепло? И она говорит: “Я изучала русский язык, да, потому что я хотела говорить с моим дедушкой. И она спрашивает: “А сколько сегодня градусов?” сколько градусов сегодня? И он говорит: “Сегодня -15”. Она говорит “Ооо, это очень холодно!”. Он говорит: “Нет, это не холодно, это тепло! Очень холодно это когда -35!”. It's very cold when it's -35!" Роза:“ААА!”, ей очень стало страшно, да, Розе стало страшно, она боится, ей страшно, что -35 это так холодно, и у неё нет одежды для холодной погоды. Rose: "Aah!", she got really scared, yes, Rose got scared, she's scared, she's scared that -35 is so cold, and she doesn't have clothes for cold weather. Она боится умереть, но Роза может умереть, но она не хочет умирать! She's afraid to die, but Rose can die, but she doesn't want to die! И Роза очень голодная, да, она хочет есть, и она просит таксиста ехать к ресторану. And Rosa is very hungry, yes, she is hungry, and she asks the taxi driver to go to the restaurant. Он говорит: “К какому ресторану?” она говорит “К хорошему ресторану!” он говорит: “Хорошо, я знаю одно хорошее место, хороший русский ресторан!” и они поехали туда. He says, "What restaurant?" she says, "A good restaurant!" he says, "Okay, I know a good place, a good Russian restaurant!" and they go there.