12. О КОМ? О ЧЁМ? (About whom? About what?) À|qui|À|de quoi||de qui|| |who||about what|about|whom||what |||||wen|| |a chi||||di chi|| 12. ÜBER WEN? ÜBER WAS? (Über wen? Über was?) 12. ABOUT WHOM? ABOUT WHOM? (About whom? About what?) 12. ¿SOBRE QUIÉN? ¿SOBRE QUÉ? (¿Sobre quién? ¿Sobre qué?) 12. À PROPOS DE QUI ? A PROPOS DE QUOI ? (A propos de qui ? A propos de quoi ?) 12. SU CHI? SU COSA? (Su chi? Su cosa?) 12.誰について、何について？ 12. SOBRE QUEM? SOBRE O QUÊ? (Sobre quem? Sobre o quê?) 12\. Kimin hakkında? NE HAKKINDA? (Kimin hakkında? Ne hakkında?)

12. 12. 12.

О КОМ? sur|de qui ÜBER WEN? About COM? ¿SOBRE QUIÉN? À PROPOS DE QUI ? COM HAKKINDA? О ЧЕМ? WOVON? ABOUT WHAT? À PROPOS DE QUOI ? NE HAKKINDA? (About whom? |De qui? |whom (About whom? (Kimin hakkında? About what? ) ne hakkında? )

О ком ты думаешь? |di chi|| An wen denken Sie? Who do you think about? ¿En quién estás pensando? À qui pensez-vous ? A chi stai pensando? Ne hakkında düşünüyorsun?

– Я думаю о своей маме. ||||ma mère ||||meiner Mama ||||mom - Ich denke an meine Mutter. - I'm thinking about my mom. - Estoy pensando en mi madre. - Je pense à ma maman. - Sto pensando a mia madre. – Annemi düşünüyorum. О чем ты мечтаешь? |||rêves |about||dream |||träumst |||sogni |de qué||sueñas Wovon träumst du? What do you dream about? ¿Cuáles son sus sueños? De quoi rêvez-vous? Quali sono i vostri sogni? Ne hayal edersiniz? – Я мечтаю о том времени, когда я буду хорошо говорить по-русски. |rêve|de|ce|temps||||||| I|dream||that time|time|||||speak|| |träume||||wenn|||||| |mando|||||||||| |sueño|||||||||| - Ich träume von der Zeit, in der ich gut Russisch sprechen werde. - I dream about the time when I will speak Russian well. - Je rêve du moment où je parlerai bien le russe. - Sogno il momento in cui parlerò bene il russo. - Sonho com um tempo em que falarei bem russo. – Rusçayı iyi konuşacağım zamanı hayal ediyorum. О ком она заботится? ||elle|s'occupe de |||cares |||sich kümmern um |||si prende cura |||¿De quién cuida? Um wen kümmert sie sich? Who does she care about? ¿Quién le importa? De qui se soucie-t-elle? Di chi si preoccupa? Com quem é que ela se preocupa? O kimin umurunda? – Она заботится о своих детях. |prend soin|de|ses|enfants |takes care (of)|||children ||||Kindern ||||bambini - Sie kümmert sich um ihre Kinder. "She cares for her children." - Elle s'occupe de ses enfants. - Si prende cura dei suoi figli. - Çocuklarına bakıyor. О чем она беспокоится?- Она беспокоится о том, что у неё мало денег. préposition de|que|elle|s'inquiète||s'inquiète|de|le fait que|que|elle a|elle a|peu|d'argent |||is worried||worries||||||| |||sich Sorgen machen||||||||| |||||si preoccupa||questo||||| |||preocuparse||||||||| Worüber macht sie sich Sorgen? «» Sie macht sich Sorgen, nicht genug Geld zu haben. What is she worried about? "" She's worried about not having enough money. ¿Qué le preocupa? - Le preocupa no tener suficiente dinero. De quoi s'inquiète-t-elle? »« Elle s'inquiète d'avoir peu d'argent. Di cosa si preoccupa? È preoccupata di non avere abbastanza soldi. Ne için endişeleniyor? - Yeterli parası olmadığı için endişeleniyor. О ком ты вспоминаешь? |||penses |||An wen erinnerst? |||do you remember |||ti ricordi An wen erinnerst du dich? Who do you remember? De qui te souviens-tu? A chi stai pensando? Kimi hatırlıyorsun? – Я вспоминаю о своём дедушке. |je pense|de|mon|à mon grand-père |remember||own|grandfather ||||Großvater ||||nonno - Ich erinnere mich an meinen Großvater. - I remember my grandfather. "Je me souviens de mon grand-père." - Penso a mio nonno. - Dedemi hatırlıyorum. О чем ты читаешь?- Я читаю роман о любви. |||lis|||||d'amour |what||read||read|novel||love ||||||||Liebe |||leggi|||||amore Worüber liest du? - Ich lese einen Liebesroman. What are you reading about? "" I'm reading a love affair. ¿Qué estás leyendo? Estoy leyendo una novela sobre el amor. Je lis un roman sur l'amour. Sto leggendo un romanzo sull'amore. Ne hakkında okuyorsun? - Aşk hakkında bir roman okuyorum. О чём этот фильм? sur|||le film |what||movie What is this movie about? De quoi parle ce film ? Di cosa parla questo film? Bu film ne hakkında? – Этот фильм о Гражданской войне в США. |||civile|guerre|sur|États-Unis |||Bürgerkriegs|Krieg||den USA |||the Civil|war||the USA |||civile|||Stati Uniti |||Civil||| - In diesem Film geht es um den amerikanischen Bürgerkrieg. - This film is about the Civil War in the United States. - Ce film parle de la guerre civile américaine. - Questo film parla della guerra civile americana. Bu film Amerikan İç Savaşı hakkındadır. О чём эта книга? sur|de quoi|cette|le livre Worum geht es in diesem Buch? What is this book about? De quoi parle ce livre ? Di cosa parla questo libro? bu kitap ne hakkında? – Это книга о России. this|book|| - Es ist ein Buch über Russland. - This is a book about Russia. - Il s'agit d'un livre sur la Russie. - È un libro sulla Russia. – Bu Rusya hakkında bir kitap. О ком она рассказывает? |who||is telling |||parla |||¿De quién habla? Über wen spricht sie? Who does she talk about? De qui parle-t-elle ? Di chi sta parlando? Kimden bahsediyor? – Она рассказывает о своём брате. ||||frère ||||brother ||||Bruder ||||fratello ||||su hermano - Sie spricht über ihren Bruder. "She's talking about her brother." - Elle parle de son frère. - Parla di suo fratello. Kardeşinden bahsediyor. О чём она рассказывает? |what||is telling |||cuenta Über was redet sie? What does she talk about? De quoi parle-t-elle ? Di cosa sta parlando? Ne hakkında konuşuyor? – Она рассказывает о своём путешествии в Испанию. ||||voyage||l'Espagne ||||trip|to|to Spain ||||||Spanien ||||viaggio||Spagna |cuenta||||| - Sie spricht über ihre Reise nach Spanien. - She talks about her trip to Spain. - Elle parle de son voyage en Espagne. - Parla del suo viaggio in Spagna. İspanya gezisinden bahsediyor.

(написано Евгением40 для курса "Вопросы и ответы", 2014 год) ||||||réponses| |Evgeny||course|||answers(1)| (written by Eugene40 for the course "Questions and Answers", 2014) (rédigé par Eugene40 pour le cours Q&A, 2014) ("Sorular ve cevaplar" kursu için Evgeny40 tarafından yazılmıştır, 2014)