×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 106 - 26 НОЯБРЯ 2014 - Метро Маяковская.

106 - 26 НОЯБРЯ 2014 - Метро Маяковская.

МОЯ МОСКВА

У меня есть одно место в Москве. Оно под землей. Я туда приводил разных друзей, просто знакомых. Это место называется метро Маяковская.

[Виктор Ерофеев писатель]

Надо сказать, что такой красоты станции я нигде не видел.

Это удивительная, какая-то просто уникальная архитектура подземная, где есть легкость, и красота, и замечательный Дейнека. И где я оставил свое детство, потому что я жил на Маяковке. Мы туда спускались. И до сих пор помню, как опускали пятикопеечные монеты. Они летали со свистом. И там стояла дежурная. И мне до сих пор мне кажется, что она там стоит, хотя она была меня старше лет на 30. Но детство не считает возраст.

Конечно, я говорю о той оригинальной, старой станции, где Дейнека, где потолки прыгают с парашютом, летят, яблоки плодоносят. Это удивительно. Там, как ни странно, была действительно какая-то искренняя вера в то, что может быть лучше в стране. А на новой станции, когда я иду по новой станции, я на потолок не смотрю.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

106 - 26 НОЯБРЯ 2014 - Метро Маяковская.

МОЯ МОСКВА

У меня есть одно место в Москве. Оно под землей. Я туда приводил разных друзей, просто знакомых. ||brought||||acquaintances Это место называется метро Маяковская. ||||Mayakovskaya station

[Виктор Ерофеев писатель] |Erofeev (author)|

Надо сказать, что такой красоты станции я нигде не видел.

Это удивительная, какая-то просто уникальная архитектура подземная, где есть легкость, и красота, и замечательный Дейнека. |amazing|some kind of|||unique|||||lightness||||wonderful|Deyneka И где я оставил свое детство, потому что я жил на Маяковке. |||left||||||||Mayakovka Мы туда спускались. ||went down И до сих пор помню, как опускали пятикопеечные монеты. ||||||dropped|five kopeck coins| Они летали со свистом. |flew||whistling sound И там стояла дежурная. |||duty officer И мне до сих пор мне кажется, что она там стоит, хотя она была меня старше лет на 30. Но детство не считает возраст. ||||age

Конечно, я говорю о той оригинальной, старой станции, где Дейнека, где потолки прыгают с парашютом, летят, яблоки плодоносят. ||||that|original||||||ceilings|jump||parachute|||bear fruit Это удивительно. Там, как ни странно, была действительно какая-то искренняя вера в то, что может быть лучше в стране. |there||strangely enough|||||genuine|faith|||||||| А на новой станции, когда я иду по новой станции, я на потолок не смотрю. ||||||||||||ceiling||