События 2017 Événements 2017

Привет!

вот и подошёл к концу that came to an end Ось і закінчився дві тисячі сімнадцятий рік

2017 год, и его итоги на поприще борьбы с мракобесием я уже подвел на основном канале, обязательно перейдите вот

к этому видео,

где в конце вас будет ждать ..де в кінці на вас чекатиме добірка з мракобіссних батхертів за дві тисячі сімнадцятий рік.

подборка из мракобесных батхертов за 2017 год. Вы знаете, я обожаю, когда меня всячески a collection of obscurantist batkherts for 2017. You know, I adore, when I am in every possible way

оскорбляют и унижают insult and humiliate ..ображають , принижують , на їхню думку,..

по их мнению

различные одаренные личности, я всегда такие комментарии выставляю в новогодней подборке. Это стало уже некой традицией ..різноманітні обдаровані особистості.

Все-таки пять лет каналу: время заводить традиции

А здесь я хочу в формате такого вот влога, который предполагает более непринужденное общение And here I want in the format of such a vlog, which implies a more relaxed communication А тут я хочу , в форматі такого ось влогу , який передбачає більш невимушене спілкування,..

подвести итоги лично для себя и немножко порефлексировать на тему того, что же произошло со мной в 2017 году. to sum up personally for myself and reflect a little on what happened to me in 2017.

И начался 2017 And began 2017

как ни странно с путешествий. Все дело в том, что я

крайне редко вообще выезжаю за пределы родного города и

до этого года я, можно сказать, .. і до цього року , можна мовити , ніде і не був: ні в яких інших країнах , окрім Білорусі

нигде не был, ни в каких других странах, кроме Беларуси.

А в этом году у меня что-то переклинило, и я посетил аж 9 стран. А в цьому році мене щось переклинило і я відвідав аж дев'ять країн .

Вот, началось все с кафедры географии у нас в университете, они периодически предлагают для Почалося все з кафедри географії , у нас в університеті вони періодично пропонують для студентів (і не лише студентів) поїздки в тур по Європі .

студентов (и не только студентов) поездки

в тур по Европе.

Предложили и я, в общем, согласился, но цель таких вот предложений - это Запропонували , і я , загалом , погодився .

приобретение некоторого опыта, потому что, сами понимаете, преподаватель,

который будет рассказывать что-то о социальной географии стран Западной Европы, который ни разу не был .. який буде розповідати щось про соціальну географію країн Західної Європи.. в странах Западной Европы... Ну это немножко грустно.

Поэтому Тому , я погодився , ось на таку подорож . Вражень вийшло дуже багато . Коли був в скандинавських країнах встиг навіть дещо познімати для основного каналу .

я согласился вот на такую поездку, и

впечатлений получилось очень много.

Я, когда был в Скандинавских странах, успел даже кое-что поснимать для основного канала, но из-за загруженности

и малого количества времени на реализацию своих идей я...

...Всем бабулабудабда!.. ... To all grandma! Всім : Ба-ба-ла-бу-дап-та-а-а

...так и не довел все это до конца и не выпустил ничего, поэтому весь этот материал лежит

мертвым грузом на моем винчестере. dead weight on my hard drive.

К слову, не только он лежит мертвым грузом, но мне есть над чем работать. By the way, not only is he a dead weight, but I have something to work on. До речі , не тільки він лежить мертвим вантажем . Ну , мені є над чим працювати .

Впечатлений было также огромное количество, связаны они Вражень також була величезна кількість , пов'язані вони з іншою культурою і іншою природою , та й ,взагалі , перебуванням у відмінному середовищі.

с иной культурой, иной природой, и вообще, with a different culture, a different nature, and in general,

нахождение в другой среде - это всегда очень и очень интересно. Вспомнить тоже можно много чего,

но одна из вещей, что вызвала у меня улыбку - это,

когда мы были в Швеции, ко мне подошел такой вообще классический стереотипный байкер

джинсовка от Harley-Davidson, кожа, все вот эти атрибуты. Harley-Davidson jeans, leather, all these attributes.

И он спросил, из какой мы страны, но, сами понимаете, на самом деле о Беларуси мало кто слышал.

О России знают все, о Беларуси... *смеется*

Да, мало кто, ну разве что по заголовкам "Последний диктатор Европы". Yes, few people, well, except for the headlines "The last dictator of Europe." Мда .. мало хто . Ну , хіба що з заголовків "Останнній диктатор Європи"

Этот байкер не оказался исключением, он также не знал о существовании такой страны, как Беларусь

и спросил, не обманываю ли я его. and asked if i was cheating on him.

Видимо, подумав, что я ввожу его в заблуждение, он сказал напоследок:

"You look like a Swede!" ("Ты выглядишь как швед!")

Таким вот голосом, именно таким: "You look like a..." Such is the voice, precisely this: "You look like a ..." І таким от голосом , саме таким :"You look like a..."

*смеется*

...что вызвало у меня тогда улыбку, а сейчас я думаю, не клеился ли он ко мне. ... what made me smile then, and now I think if he didn’t stick to me. Що викликало тоді в мене посмішку , а зараз я думаю чи не клеївся він до мене.

Ну и затем, после этого тура по Западной Европе,

я поехал в Москву, куда меня пригласили организаторы премии имени Гарри Гудини.

Я об этом событии уже упоминал в своем блоге, вот здесь можете найти это видео и посмотреть.

Мне было очень интересно посмотреть на все эти события воочию.

Я, действительно, то, что ожидал увидеть I really what I expected to see

увидел и даже больше.

Было очень приятно, и я там также

кое-что снимал, поэтому

мне стоит об этом сделать видео, но, опять же, нехватка времени и сил.

Ну и самое значимое путешествие - это путешествие в Колумбию, Ну і найбільш така значуща подорож це є подорож в Колумбію , найнебезпечнішу країну світу за версією Всесвітнього економічного форума , до речі , цього року , куди я потрапив або через що я потрапив це конкурс "Наркофобія" , у якому виграв мій ролик, присвячений наркополітиці. в самую опасную страну мира по версии Всемирного экономического форума to the most dangerous country in the world according to the World Economic Forum

(кстати, этого года).

Куда я попал или из-за чего я попал - это конкурс "Наркофобия", Where I got or because of what I got - this is the competition "Drug phobia",

который выиграл мой ролик, посвященный наркополитике.

Я об этом событии также уже упоминал не единожды, I also mentioned this event more than once, Я про цю подію , так само , вже згадував , неодноразово . І це дуже класно-побувати в найнебезпечнішій країні світу , в найбільш небезпечних районах , маючи за мету познайомитися з найнебезпечнішими наркоспоживачами даної країни .

и это очень здорово: побывать в самой опасной стране мира

в самых опасных районах,

преследуя цели, как раз-таки познакомиться с самыми опасными наркопотребителями данной страны. pursuing the goal, just the same to get acquainted with the most dangerous drug users in this country.

Да, это было прям вау

На нас тут гопота только что напала в районе опасном, Here, the gopot has just attacked us in a dangerous area, На нас тут гопота тільки но напала в районі небезпечному , в Коалі . І ми відбивалися . У мене хотіли вилучити торбу і вміст моїх кишень . Але... не вийшло . Доволі веселе заняття . Тут дуже-дуже жарко , так що ..так..

и мы отбивались, у меня хотели изъять сумку и содержимое моих карманов, но не вышло. and we fought back, they wanted to take the bag and the contents of my pockets from me, but it didn't work out.

Весьма забавное занятие. Тут очень-очень жарко, так что...

И в прямом, и в переносном смысле. І в прямому і в переносному ..

Мы вернулись оттуда живыми, это тоже такое неплохое жизненное достижение, Але ми повернулися звідти живими-це також непогане життєве досягнення , враховуючи маршрути і графік подорожі . Було непросто насправді , але все добре . І знову ж таки купа відзнятого матеріалу .

учитывая маршруты и график поездки.

Было непросто на самом деле, но все здорово, и, опять же, куча отснятого материала, It was not really easy, but everything is great, and, again, a lot of footage,

и необходимо сделать какой-то репортаж по этой теме, но... но... І необхідно зняти який-небудь репортаж з цієї теми .

нехватка времени и сил. Я начал писать сценарий, но, lack of time and effort. I started writing the script, but,

поскольку хочу сделать его очень грамотно и качественно,

а за последний год вышло на самом деле немало материалов по теме наркополитики,

посвященным именно России. У меня уже сценария на 20-30 минут,

но упоминание Колумбии там пару абзацев, и это проблема.

Я не знаю, как переработать его, возможно, I don't know how to recycle it, maybe

запустить две линии повествования, в общем, run two story lines in general Можливо запустити дві лінії оповіді . Заголом ... Головної болі в мене вистачає . Тож рік , в плані подорожей , видався плодовитий . І за наявності , принаймні , краплі вільного часу , мені варто приділяти його саме завершенню початих тем . Їх немало і часу у мене вільного ,нажаль , не дуже багато ,тому.. я незнаю наскільки це може затягнутися ...

головной боли у меня хватает. I have a headache.

Так что год в плане поездок выдался и впрямь очень плодовитый,

и, при наличии хотя бы капли свободного времени, мне стоит уделять его, вот,

завершению начатых тем, потому что

их немало и времени свободного у меня, к сожалению, не очень много,

поэтому я не знаю, на сколько это может затянуться, но работа не из простых, честно скажу.

А еще в этом году пришлось попрощаться с моей собакой Шейлой. А ще цього року довелося попрощатися з моєю собакою Шейлою . Ви можете її пам'ятати з рубрики "Скетчбук" , де я робив відео , присвячене собакам і знімався з нею .

Вы можете ее помнить по рубрике скетчбук,

где я делал видео, посвященное собакам и снимался с ней.

Ей было больше 12 лет, для овчарок это такой солидный возраст, и у нее начали появляться новообразования, She was more than 12 years old, for shepherd dogs this is such a solid age, and she began to develop tumors, Їй було більше дванадцяти років. Для вівчарок це такий солідний вік . І ... в неї почали з'являтися новоутворення . Ходити , харчуватись і навіть .. проводити акт дефікації їй було все складніше і складніше і найгуманнішим рішенням було ...приспання .

ходить, питаться и даже производить акт дефекации ей было все сложнее и сложнее,

и самым гуманным решением было усыпление.

Это на самом деле достаточно сложно, и до меня не сразу дошло,

что собаки-то больше нет,

а мы росли с ней вместе, она с моих 12 лет была.

Фактически член семьи.

Такое неприятное сознание, хоть ты и даешь себе отчет, что рано или поздно это случится,

но когда это случается ты все равно очень переживаешь. but when it happens you are still very worried.

Ну, по крайней мере, у меня есть видяшки с ней, и она наоставляла щенков, Well, at least I have vidies with her, and she put puppies,

так что с биологической точки зрения она выполняла свою функцию как единицы популяции. so from a biological point of view, it performed its function as a unit of population.

Поэтому просто надо быть к этому готовым, когда заводишь собаку. So you just have to be ready for this when you start a dog.

В 12 мне никто об этом не говорил.

Ну и самое главное, что хотелось бы отметить, что в этом году каналу исполнилось 5 лет! Ну і найголовніше , що хотілося б відмітити , те , що в цьому році каналу виповнилося П'ЯТЬ років ! Ви уявляєте ?! П'ять років на поприщі боротьби з мракобіссям ! Це прямо юбілей , кругла дата . Я впродовж п'яти років вже займаюся цим і стараюся робити все більше і більше якісно розгорнуто і доступно.

Вы представляете, 5 лет на поприще борьбы с мракобесием!

Это прям юбилей, круглая дата.

Я в течение пяти лет уже занимаюсь этим,

страсть делать все более и более

качественно, развернуто и доступно

и, надеюсь, у меня это выходит. І сподіваюсь , що мені це вдається. Але , як ви могли помітити , за цей рік кількість роликів була невелика . Ну і , чесно кажучи , тут дві причини зіграли свою роль . Перша , найголовніша, - це , звісно ж , навчання . Тому , що навантаження стало більшеньким і друга зміна не дуже збалансована , розклад так складений , що буває складно підлаштуватись . Часу вільного небагато і це робить день дуже і дуже розбитим .

Но, как вы могли заметить, за этот год количество роликов было не очень большим

ну и, честно скажу, что здесь две причины сыграли свою роль:

первое и самое главное - это, конечно же, учеба, потому что нагрузки стало побольше,

и вторая смена не очень сбалансирована, расписание так составлено,

что бывает сложно подстроится, времени свободного немного, и это делает день очень-очень разбитым. А вторая причина - это личная жизнь, мы все люди как ни крути, и у всех бывают какие-то сложности А друга причина - це особисте життя . Ми всі люди , як не поглянь , і у всіх бувають якісь складнощі в цьому самому особистому житті .

в этой самой личной жизни. Но, вообще, конечно, иронично, что

учеба, на которую я пошел ради того, чтобы лучше заниматься популяризацией,

собственно, профиля "Естествознание", "Педагогика",

он немножко располагает к этому.

Вещь, которой я начал заниматься для того, чтобы лучше заниматься популяризацией,

отнимает у меня время на эту самую популяризацию.

Но потерпеть на самом деле не так много осталось, Але, потерпіти , насправді , не так багато лишилось і у мене з'явиться більше вільного часу . І що найголовніше - якість мого контенту і матеріалу , який я доношу до аудиторії , воно справді виросло і дуже-дуже сильно . І це помітно навіть за коментарями , наприклад людей , які навчаються за медичним профілем , і в них , в медвузах , тій самій проблемі ЕКЗ , як в останньому ролику на основному каналі приділяється менше часу в курсі ембріології , ніж їй приділяю я на своєму каналі ,..

и у меня появится больше свободного времени, и что самое главное, качество моего контента и

материала, что и доношу до аудитории, оно действительно выросло

очень и очень сильно, и это заметно даже по комментариям.

Например, людей, которые обучаются по медицинскому профилю, и у них в медузах

той же проблеме ЭКО, как в последнем ролике на основном канале,

уделяется меньше внимания в курсе эмбриологии, чем уделяю ей я на своем канале,

причем раскрывая ее в интересной форме. ..причому , розкриваючи її в цікавій формі . Знову ж таки , як я аналізував коментарі , були люди , які взагалі не цікавилися цією темою ніяк , але почавши дивитися відео не змогли зупинитися . І , що найкраще для них , все виявилося зрозуміло і доступно . І , як на мене , це одна з найголовніших цілей популяризації : робити знання доступними для усіх і незалежно від інтересів , рівня освіти і решти решти решти .

Опять же, как я анализировал комментарии, были люди,

которые вообще не интересовались этой темой никак,

но, начав смотреть видео, не смогли остановиться, и, что самое замечательное:

для них все оказалось понятно и доступно.

И, по-моему, это одна из главных целей популяризации - делать знания доступными для всех,

и независимо от интересов, уровня образования и прочего.

Поэтому я убежден, Тому , я впевнений , що отримати ще одну освіту було правильним рішенням . Я дотримуюся цього курсу , хоча і деяка кількість предметів , мені здається , зовсім не потрібна для моїх цілей . Але , тим не менше , загальне посилання досі зберігається і це чудово . Я хочу зараз , скажімо так , розвинути тему тих знань , які я вивчаю сам .

что пойти получить еще одно образование было правильным решением,

я придерживаюсь этого от курса, хоть и некоторое количество предметов мне кажется

совсем ненужным вот для моих целей, но тем не менее

общий посыл до сих пор сохраняется. Это замечательно.

Я хочу сейчас немного,

скажем так,

развить тему

тех знаний, которые я изучаю сам, например, моя последняя курсовая

была посвящена нейрофизиологии внимания, и она называлась "Психофизиология внимания" -

курсовая по физиологии.

И я перерыл огромное количество литературы, посвященной проблеме внимания, открыл для себя много нового и интересного, І я перерив величезну кількість літератури , присвяченої проблемі уваги , відкрив для себе багато нового , цікавого , чим можна в цікавій і доступній формі поділитися з широкою аудиторією .

чем можно в интересной и доступной форме поделиться с широкой аудиторией.

И я намерен по этому поводу тоже что-нибудь делать, потому что

материала действительно очень много, и мне он кажется очень и очень интересным.

Это один момент, второй: на 2018 запланирована у меня огромное количество

действительно толкового материала, которого нужно как-то собрать и придать ему структурный вид в ролике.

У меня даже есть В мене навіть є вже структура декотра з тих образів , які я буду використовувати і це також має вийти дуже і дуже крутим проектом .

уже структура некоторая из тех образов, которые буду использовать,

и это тоже

должно выйти очень и очень крутым проектом,

я уделяю этому много сил уже сейчас, на данном этапе. Я приділяю цьому багато сил вже зараз , на данному етапі , наприклад , замовив костюми у Еріки , тої дівчинки , яка шила для ДМС і все вже в процесі йде , але плануються зйомки лише на літо .

Например, заказал костюмы у Эрики - той девочки, что шила для DMC,

и все уже в процессе идет, но планируются съемки только на лето,

и времени пока что много, но,

как показывает практика, его зачастую может и не хватать, даже при условии начала подготовки за

поугода или даже 8 месяцев.

Как в случае с тем проектом, что я планирую на лето - это главный

кейс, что будет.

Ну, собственно, это все, что я хотел сказать по поводу прошедшего 2017

и планируемого 2018 года.

Честно скажу, что не самый простой год для меня выдался, и надеюсь, Чесно скажу , що не найпростіший рік для мене трапився . І сподіваюсь , що у вісімнадцятому мені знайдеться все ж більшенько часу ніж цьогоріч , я реалізую більше своїх планів та проектів .

что в восемнадцатом у меня найдется все-таки побольше времени,

чем в этом году, и я реализую больше своих планов и проектов.

И еще раз хотел бы вас поблагодарить за то, что І ще раз хотів би вам подякувати за те , що , незважаючи на настільки нерегулярний вихід моїх роликів ви однаково лишаєтеся зі мною , слідкуєте за моєю творчістю .

несмотря на столь нерегулярно выход моих роликов, вы все равно остаетесь со мной, следите за моим творчеством.

Для меня это играет большую роль, поскольку аудитория на ютубе, Для мене це грає велику роль , оскільки аудиторія на Ютубі , звикнувша до регулярної порціїї не надто змістовного і не дуже якісного матеріалу , вона .. дуже важко сприймає щось ,що виходить за рамки таких от термінів виходу.

привыкшая к регулярным порциям не очень емкого и не очень качественного материала ,

она сложно воспринимает что-то выходящее за рамки таких вот

сроков выхода, и это сказывается на показателях притока аудитории.

Но все же вы со мной, это для меня очень и очень много значит.

По сути все это делается для вас и ради вас, так что По суті : все це робиться для вас і заради вас , тож , буду старатися в новому дві тисячі вісімнадцятому році і бажаю вам якнайбільше критичного мислення , розсудливості і гарних новин .

буду стараться в новом 2018 году и желаю вам побольше критического мышления,

здравомыслия и хороших новостей.

Пока. Бувай .