ЛЯГУШКА И ЛЕВ DER FLIEGENDE FROSCH UND DER LÖWE THE FROG AND THE LION

Лев услыхал — лягушка громко квакает, и испугался. The lion heard - the frog croaks loudly, and was frightened. Он подумал, что большой зверь так громко кричит. He thought the big beast was screaming so loudly. Он подождал немного, видит — вышла лягушка из болота. He waited a little, sees - the frog has come out of the swamp. Лев раздавил ее лапой и сказал: «Вперед не рассмотревши, не буду пугаться». The lion crushed it with its paw and said: "Without looking ahead, I will not be scared."