РУССКИЕ ГЛАГОЛЫ (Настоящее время) Russische Vokale (Präsens) RUSSIAN VERBS (Present) Voyelles russes (au présent) Vocali russe (tempo presente) Vogais russas (Tempo presente) Rusça Sesli Harfler (Şimdiki Zaman) 俄语动词（现在时） 俄語動詞（現在時）

РУССКИЕ  ГЛАГОЛЫ (Настоящее время) RUSSIAN VERBS (Present tense)

Это второй урок по русским глаголам. This is the second lesson in Russian verbs. Сегодня мы поговорим о спряжении глаголов в настоящем времени. Today we will talk about verb conjugation in the present tense.

Что такое спряжение – это изменение окончаний глаголов в зависимости от лица, например в английском: I work, you work, he works, she works, it works… Или в немецком: Ich mache, du machst, er macht, sie macht, es macht… ||conjugation||||||||||||||||||||||||in German||make||make|he|works|she|works|is| What is conjugation is changing the endings of verbs depending on a person, for example in English: I work, you work, he works, she works, it works ... Or in German: Ich mache, du machst, er macht, sie macht, es macht ...

В русском языке в настоящем времени глаголов есть два спряжения. |||||||||conjugations In the Russian language in the present tense of verbs there are two conjugations.

Давайте посмотрим на примерах, как спрягаются глаголы. |||||conjugate| Let's look at examples of how verbs are conjugated.

Первое спряжение: First conjugation:

РАБОТАТЬ- to work WORK- to work

Я работаЮ Ты работаЕШЬ Он\она  работаЕТ  Мы работаЕМ Вы работаЕТЕ Они работаЮТ I work You work He/she works We work You work They work

Также спрягаются глаголы: знать, делать, играть, думать, слушать, понимать, повторять, читать, спрашивать, отдыхать, изучать, гулять и многие другие  глаголы, которые оканчиваются на –ать, -ять в неопределенной форме. |||||||||||||||||||||||end in||| Also verbs are conjugated: to know, to do, to play, to think, to listen, to understand, to repeat, to read, to ask, to relax, to study, to walk, and to many other verbs that end in -at, in an indefinite form. Попробуйте сами проспрягать несколько глаголов из этого списка (по образцу глагола «работать») ||to conjugate|||||||as (with the example of)|| Try yourself to conjugate a few verbs from this list (modeled on the verb "work")

Второе спряжение: Second conjugation:

ГОВОРИТЬ- to speak SPEAK- to speak

Я говорЮ Ты говорИШЬ Он\а говорИТ Мы говорИМ Вы говорИТЕ Они говорЯТ I speak You speak He speaks And we speak We speak You speak They speak

Ко второму спряжению относится подавляющее большинство глаголов, которые оканчиваются в Инфинитиве на –ить: курить, любить, помнить, спешить и другие ; 7 глаголов на –еть: смотреть, видеть, зависеть, ненавидеть, терпеть, вертеть, обидеть  и 4 глагола на –ать: слышать, дышать, держать, гнать и образованные от них, как услышать, задержать итд. ||conjugation|||||||||||||||||||||||||turn|hurt||||||||drive||educated|||||to detain| The vast majority of verbs that end in the Infinitive in -it belong to the second conjugation: smoke, love, remember, hurry and others; 7 -et verbs: look, see, depend, hate, endure, twirl, offend and 4 -at verbs: hear, breathe, hold, drive and formed from them, how to hear, delay, etc. Вовсе необязательно сразу запоминать все их. It is not necessary to immediately remember all of them. Лучше научиться правильно использовать те из них, которые вам встречаются часто в тексте. It is better to learn how to correctly use those that you often see in the text.

Здесь я привожу все глаголы второго спряжения для справки, если надо будет уточнить, к какому все-таки спряжению относится тот или иной глагол. Here I give all the verbs of the second conjugation for reference, if it is necessary to clarify which conjugation does this or that verb belong to.

Есть несколько исключений, о самых важных из них мы поговорим отдельно. There are a few exceptions. We’ll talk about the most important ones separately. А пока потренируемся, используя фразы с глаголами в настоящем времени: ||||phrases||||| In the meantime, let's practice using phrases with verbs in the present tense:

Мы работаЕМ 5 дней в неделю, мы отдыхаЕМ 2 дня в неделю. We work 5 days a week, we rest 2 days a week. Что ты больше любИШЬ: мороженое или пирожное? What do you like more: ice cream or cake? Что ты делаЕШЬ вечером?..Я приглашаЮ тебя в ресторан. What are you doing tonight? .. I invite you to a restaurant. Вы спешИТЕ? Are you in a hurry? – Нет, я не спешУ. - No, I'm not in a hurry. Они завтракаЮТ дома, но обедаЮТ в кафе. |have breakfast||||| They have breakfast at home, but have lunch at a cafe. Вы нас хорошо слышИТЕ? Do you hear us well? Я изучаЮ русский язык, а мой друг изучаЕТ французский язык, но мы оба говорИМ по-английски. I study Russian, and my friend studies French, but we both speak English. Кто помнИТ, как по-немецки слово стол? Who remembers how in German the word table? Вы часто повторяЕТЕ новые слова? ||repeat|| Do you often repeat new words? Я спрашиваЮ, а ты отвечаЕШЬ. ||||answer I ask, and you answer. Он знаЕТ много, потому что много читаЕТ. He knows a lot, because he reads a lot.

На сегодня всё. That's all for today. Спасибо за внимание и до новых встреч! Thank you for your attention and see you soon!