ПЕРВЫЕ ШАГИ (FIRST STEPS),урок 31 НЕМНОГО ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ
||||||sad|
||||||triste|
||||||เศร้าเล็กน้อย|
FIRST STEPS, Lektion 31 Eine etwas traurige Geschichte
FIRST STEPS Lesson 31 A LITTLE SAD STORY
PRIMEROS PASOS, Lección 31 Una historia un poco triste
PREMIERS PAS, leçon 31 Une histoire un peu triste
EERSTE STAPPEN Les 31 EEN WEINIG VERDRIETIG VERHAAL
PIERWSZE KROKI, Lekcja 31 Trochę smutna historia
PRIMEIROS PASSOS Lição 31 UMA HISTÓRIA UM POUCO TRISTE
İLK ADIMLAR, Ders 31 Küçük hüzünlü bir hikaye
31.
31.
31.
НЕМНОГО ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ*
|Sad|
♪ A LITTLE SAD STORY ♪
A LITTLE SAD HISTORY *
*UNA HISTORIA UN POCO TRISTE*
♪ UNE PETITE HISTOIRE TRISTE ♪
♪ UMA PEQUENA HISTÓRIA TRISTE ♪
一个悲伤的小故事
У него была семья.
|ele|era|
كان لديه عائلة.
Er hatte eine Familie.
He had a family.
Tenía una familia.
Il avait une famille.
Hij had een gezin.
Ele tinha uma família.
他有一个家庭。
У него был дом.
Er hatte ein Haus.
He had a house.
Tenía una casa.
Il avait une maison.
Ele tinha uma casa.
他有一所房子。
У него была хорошая работа.
Er hatte einen guten Job.
He had a good job.
Tenía un buen trabajo.
Il avait un bon travail.
Hij had een goede baan.
Ele tinha um bom emprego.
他有一份不错的工作。
У него были друзья.
Er hatte Freunde.
He had friends.
Tenía amigos.
Il avait des amis.
Ele tinha amigos.
他有朋友
У него была любовница.
|||mistress
|||mistress
|||amante
|||เขามีชู้
Er hatte eine Geliebte.
He had a mistress.
Tenía una amante.
Il avait une maîtresse.
Hij had een minnares.
Ele tinha uma amante.
他有一个情妇。
У него была машина.
||had|car
Er hatte ein Auto.
He had a car.
Tenía un coche.
Il avait une voiture.
Ele tinha um carro.
У него были деньги.
Er hatte Geld.
He had money.
Tenía dinero.
Il avait de l'argent.
Ele tinha dinheiro.
他有钱
У него сейчас нет семьи.
||||family
||||family
Er hat jetzt keine Familie mehr.
He has no family now.
Ahora no tiene familia.
Il n'a plus de famille.
Hij heeft nu geen familie.
Ele não tem família agora.
У него сейчас нет дома.
Er hat im Moment kein Zuhause.
He is not home now.
Ahora mismo no tiene casa.
Il n'a pas de maison pour le moment.
Ele não tem uma casa agora.
У него сейчас нет работы.
Er hat im Moment keinen Job.
He does not have a job now.
Ahora mismo no tiene trabajo.
Il n'a pas de travail pour le moment.
Ele não tem emprego neste momento.
У него сейчас нет друзей.
Im Moment hat er keine Freunde.
He does not have any friends now.
Ahora mismo no tiene amigos.
Il n'a pas d'amis pour le moment.
Ele não tem amigos neste momento.
У него сейчас нет любовницы.
||||mistress
||||mistress
Er hat im Moment keine Geliebte.
He does not have a mistress now.
Ahora mismo no tiene amante.
Il n'a pas de maîtresse en ce moment.
Hij heeft nu geen minnares.
Ele não tem uma amante agora.
У него сейчас нет машины.
||||a car
||||car
Er hat im Moment kein Auto.
He does not have a car now.
Ahora mismo no tiene coche.
Il n'a pas de voiture pour le moment.
Ele não tem carro agora.
У него сейчас нет денег.
Er hat im Moment kein Geld.
He does not have any money now.
Il n'a pas d'argent pour le moment.
Ele não tem dinheiro neste momento.
Но он мечтает,*** что скоро у него опять**** будет семья.
||dreams|||||||
||dreams|||||again||
||sonha||em breve|||de novo||
||ฝันถึง|||||||
Aber er träumt davon, bald wieder eine Familie zu haben.
But he dreams that he will soon have a family again.
Pero sueña con volver a tener una familia pronto.
Mais il rêve de fonder bientôt une famille.
Maar hij droomt* dat hij binnenkort weer een gezin zal hebben.
Mas ele sonha* que em breve terá uma família novamente.
但他梦想着早日再成家。
У него опять будет дом.
Er wird wieder ein Zuhause haben.
He will have a house again.
Volverá a tener un hogar.
Il aura à nouveau un foyer.
Hij zal weer een huis hebben.
Ele vai voltar a ter uma casa.
他又有家了
У него опять будет работа.
Er wird wieder einen Job haben.
He will have work again.
Volverá a tener trabajo.
Il retrouvera un emploi.
Ele voltará a ter um emprego.
У него опять будут друзья.
Er wird wieder Freunde haben.
He will have friends again.
Volverá a tener amigos.
Il aura à nouveau des amis.
Ele vai voltar a ter amigos.
У него опять будет любовница.
||||namorada
||||เขาจะมีชู้อีก
Er wird wieder eine Geliebte haben.
He will again have a mistress.
Volverá a tener una amante.
Il aura à nouveau une maîtresse.
Hij krijgt weer een minnares.
Ele vai voltar a ter uma amante.
У него опять будет машина.
Er wird wieder ein Auto haben.
He will again have a car.
Il aura à nouveau une voiture.
Ele voltará a ter um carro.
У него опять будут деньги.
Er wird wieder Geld haben.
He will have money again.
Volverá a tener dinero.
Il aura à nouveau de l'argent.
Ele voltará a ter dinheiro.
КОММЕНТАРИИ:
COMENTÁRIOS
COMMENTS:
COMENTARIOS:
COMMENTAIRES :
COMENTÁRIOS:
评论：
*a bit sad story
|немного грустная история|немного грустная история|
a|a bit|sad|story
|um|triste|história
* a bit sad story
*una historia un poco triste
*uma história um pouco triste
**lover, mistress
любовница|любовница
lover|mistress
amante|senhora
** lover, mistress
amante, amante
amante, amante
***dreams
Сны
dreams
sonhos
*** dreams
*sueña
*sonhos
****again
Снова
again
novamente
**** again
de nuevo
novamente
