Где ссылки на мои упражнения? || ИНСТРУКЦИЯ
|links|||exercises|instructions
Wo sind die Links zu meinen Übungen? ANLEITUNG.
Where are the links to my exercises? || INSTRUCTION.
¿Dónde están los enlaces a mis ejercicios? || INSTRUCCIÓN.
Où sont les liens vers mes exercices ? || INSTRUCTION.
練習メニューへのリンクはどこにありますか?
Waar zijn de links naar mijn oefeningen? INSTRUCTIE.
Onde estão os links para os meus exercícios? || INSTRUÇÃO.
Egzersizlerimin bağlantıları nerede? || TALİMAT.
Привет! Меня зовут Ира, и я создатель канала "О русском по-русски". Я рада с вами
|||Ira||||||||||||
познакомиться. Вы часто спрашиваете меня, как правильно
работать с моими видео. И сегодня я дам вам маленькую инструкцию. Когда я
||||||||||instruction||
публикую новое видео, вы можете, во-первых, посмотреть его, а, во-вторых, внизу в
publish|||||||||||||
описании видео я всегда рассказываю, о чем это видео и даю ссылки на
description|||||||||||links|
In the video description, I always explain what the video is about and provide links to
дополнительный материал: тексты, аудио, упражнения, диктанты, грамматические
additional||||exercises|dictations|
additional material: texts, audio, exercises, dictations, grammatical
таблицы и так далее. Вы можете найти все это здесь, внизу. Видите? Там есть ссылка.
tables||||||||||||||
tables, and so on. You can find all of this here, at the bottom. Do you see? There is a link.
Когда вы открываете ссылку, вы открываете мой сайт, где есть все, о чем я говорила. И
||open|link||open||||||||||
здесь же, внизу, в описании видео, я даю ссылки на другие видео, которые вы можете
||||description||||links||||||
here, down below, in the video description, I provide links to other videos that you can
посмотреть, чтобы повторить темы, о которых я чуть-
watch to revisit the topics I mentioned briefly in the video so that you understand all the words, all the structures that I
чуть говорила в видео, чтобы вы понимали все слова, все конструкции, которые я
I spoke a little in the video so that you would understand all the words, all the constructions, that I
использовала в этом видео. И здесь внизу в описании есть контакты (мои контакты):
used in this video. And here below in the description there are contacts (my contacts):
почта, instagram, patreon, мой сайт, paypal. Вы можете использовать эти контакты,
email||||||||||
email, instagram, patreon, my website, paypal. You can use these contacts,
чтобы написать мне. Не стесняйтесь писать в комментариях ваши отзывы о видео, ваши
||||hesitate|||||feedback|||
to write to me. Feel free to leave your feedback about the video in the comments, your
вопросы, писать примеры, если я просила вас дать ваши примеры к какой-то
questions, to write examples, if I asked you to provide your examples for some
конструкции. Я всегда читаю все комментарии. К сожалению, я не могу
construction. I always read all comments. Unfortunately, I cannot
отвечать на все комментарии и исправлять все ошибки, но я стараюсь. Просто вас уже,
к счастью, очень очень много. Но я вижу все, что вы пишете,
Fortunately, a lot, a lot. But I see everything you write,
поэтому, пожалуйста, смотрите видео, делайте задания,
so please watch the video, do the assignments,
открывайте ссылки и изучайте русский язык.
open|links||||
open the links, and study the Russian language.
Я надеюсь, что вам поможет эта инструкция и вы теперь будете знать, где все найти.
I hope this guide will help you and you will now know where to find everything.
Спасибо! И я желаю вам удачи в изучении красивого, интересного, но иногда трудного
||||||||||||difficult
Thank you! And I wish you good luck in learning the beautiful, interesting, but sometimes difficult
и не всегда понятного русского языка. Увидимся с вами в следующем видео.
|||understandable||||||||
and not always understandable Russian language. I will see you in the next video.
Когда? Правильно! В понедельник в 9 часов утра. Пока!