332. МИНУС 40 ГРАДУСОВ 332\. MINUS 40 DEGREES

332\\\\. МИНУС 40 ГРАДУСОВ

Для русского человека минус 40 градусов* – это когда вдруг разбивается бутылка водки и нет денег купить другую. For a Russian person, minus 40 degrees * is when a bottle of vodka suddenly breaks and there is no money to buy another.

*В русской водке 40 градусов спирта *In Russian vodka 40 degrees of alcohol

(из коллекции Евгения40, 2015)