×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 392. РУССКИЙ ИЛИ БУДДИСТ

392. РУССКИЙ ИЛИ БУДДИСТ

392. РУССКИЙ ИЛИ БУДДИСТ

Если в Европе вы увидите человека, внаглую переходящего дорогу на красный свет, то это или русский, или буддист.

Потому что у буддиста 7 жизней, а у русского хоть и одна, но она ему по барабану! *..

*по барабану = наплевать, все равно.

(из коллекции Евгения 40, 2019)

392. РУССКИЙ ИЛИ БУДДИСТ 392\. RUSSIAN OR BUDDHIST 392. RUS VEYA BUDİST 392. 俄語或佛教

392. РУССКИЙ ИЛИ БУДДИСТ RUSSIAN OR BUDDHIST

Если в Европе вы увидите человека, внаглую переходящего дорогу на красный свет, то это или русский, или буддист. If in Europe you see a man impudently crossing the road to a red light, then this is either Russian or Buddhist.

Потому что у буддиста 7 жизней, а у русского хоть и одна, но она ему по барабану! Because a Buddhist has 7 lives, and a Russian has one, but she has a drum! *..

*по барабану = наплевать, все равно. * on the drum = do not care, anyway.

(из коллекции Евгения 40, 2019)