×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

LingQ Mini Stories, 50 - Martina se opredeljuje za društvene nauke

50 - Martina se opredeljuje za društvene nauke

A) Martina je bila organizovala njen raspored na fakultetu.

Ona namerava da diplomira do kraja ove godine.

Stoga ona mora da izabere određeni broj časova,da bi ispunila zahteve za njenu diplomu.

Jedan čas koji je izabrala jeste Sociologija.

Martina se opredeljuje za društvene nauke.

Čak iako je Sociologija društvena nauka, Martina mora da ispuni uslove za svoju diplomu.

Martina je mora izabrati da bi ispunila zahteve za diplomu.

Nije sigurna zašto je to potrebno.

Nada se da Sociologija neće biti suviše dosadna.

B) Studenti su organizovali svoj raspored na fakultetu.

Oni nameravaju da diplomiraju do kraja ove godine.

Inače oni moraju da izaberu određeni broj časova, da bi ispunili zahteve za svoju diplomu.

Jedan čas koji su izabrali jeste Sociologija.

Studenti su se opredelili za društvene nauke.

Čak iako je Sociologija društveni predmet,studenti moraju da ispune zahteve za diplomiranje.

Nisu sigurni zašto je to neophodno.

Oni se nadaju da Sociologija neće biti suviše dosadna.

Pitanja:

A) 1) Martina je organizovala njen raspored na fakultetu. Šta je Martina organizovala? Ona je organizovala njen raspored na fakultetu.

2) Ona namerava da diplomira do kraja godine. Do kada ona namerava da diplomira? Ona namerava da diplomira do kraja ove godine.

3) Inače ona mora da izabere odgovarajući broj časova. Koliko ona časova mora da izabere? Ona mora da izabere odgovarajući broj časova.

4) Jedan čas koji je izabrala jeste Sociologija. Koji je jedan čas izabrala? Jedan čas koji je izabrala jeste Sociologija.

B) 5) Studenti su se opredelili za društvene nauke. Šta studenti studiraju? Studenti su se opredelili za društvene nauke.

6) Studenti moraju da uzmu Sociologiju da bi ispunili kriterijume za diplomiranje. Zašto studenti moraju da uzmu Sociologiju? Studenti moraju da uzmu sociologiju da bi ispunili zahteve za diplomiranje.

7) Oni nisu sigurni zašto je to neophodno. Da li studenti razumeju zašto je to neophodno? Ne, oni nisu sigurni zašto je to potrebno.

8) Oni se nadaju da čas Sociologije neće biti suviše dosadan. Da li žele da čas Sociologije bude dosadan? Ne, oni se nadaju da čas Sociologije neće biti suviše dosadan.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

50 - Martina se opredeljuje za društvene nauke Мартина|себя|определяет|для|социальные|науки Martina|se|détermine|pour|sciences sociales|sociales Martina|herself|decides|for|social|sciences Martina|si|orienta|verso|scienze sociali|scienze 50 – Martina entscheidet sich für Sozialwissenschaften 50 - Martina opts for social sciences 50 - Martina opta por las ciencias sociales 50 - Martina kiest voor sociale wetenschappen 50 - Martina wybiera nauki społeczne 50 - Martina opta pelas ciências sociais 50 - Martina sosyal bilimleri tercih ediyor 50 - 瑪蒂娜選擇社會科學 50 - Martina choisit les sciences sociales 50 - Мартина выбирает социальные науки 50 - Martina sceglie le scienze sociali

A) Martina je bila organizovala njen raspored na fakultetu. |Мартина|была|организовала|организовала|её|расписание|на|факультете |Martina|(verbe auxiliaire)|avait|organisé|son|emploi du temps|à|l'université |Martina|was|had|organized|her|schedule|at|university |Martina|è|stata|organizzato|suo|programma|all|università A) Martina hat seinen Studienplan organisiert. A) Martina has been organizing her university schedule. A) Marty ha estado organizando su horario universitario. A ) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다. A) Martina organizou sua agenda na universidade. A) Martina üniversitedeki programını organize etmişti. A)玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。 A) Martina avait organisé son emploi du temps à l'université. A) Мартина организовала свое расписание в университете. A) Martina ha organizzato il suo programma all'università.

Ona namerava da diplomira do kraja ove godine. Она|намеревает|(частица)|дипломирует|до|конца|этого|года Elle|prévoit|de|obtenir son diplôme|d'ici|la fin|cette|année She|intends|to|graduate|by|the end|this|year Lei|intende|a|laurearsi|entro|fine|di quest'anno|anno Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. She intends to graduate at the end of this year. Él tiene la intención de graduarse a finales de este año. 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다. Ela pretende se formar até o final deste ano. Bu yılın sonuna kadar mezun olmayı planlıyor. 他 想 今年年底 毕业 。 Elle prévoit d'obtenir son diplôme d'ici la fin de cette année. Она намерена закончить учебу до конца этого года. Intende laurearsi entro la fine di quest'anno.

Stoga ona mora da izabere određeni broj časova,da bi ispunila zahteve za njenu diplomu. Поэтому|она|должна|(частица)|выбрать|определенное|количество|занятий|(частица)|чтобы|выполнила|требования|для|ее|диплом Donc|elle|doit|(particule verbale)|choisir|certain|nombre|de cours|(particule verbale)|pour|remplir|exigences|pour|son|diplôme Therefore|she|must|to|choose|certain|number|classes|to|in order to|fulfill|requirements|for|her|diploma Quindi|lei|deve|(verbo ausiliare)|scegliere|specifico|numero|di lezioni|(verbo ausiliare)|(verbo ausiliare)|soddisfare|requisiti|per|il suo|diploma Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen. Therefore, she has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for her degree. Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para su grado. 従って 、 彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当 な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. Portanto, ela deve escolher um certo número de aulas para cumprir os requisitos de seu diploma. Bu nedenle, diploması için gereksinimleri yerine getirmek amacıyla belirli bir sayıda ders seçmesi gerekiyor. 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他 学位 的 要求 。 Par conséquent, elle doit choisir un certain nombre de cours pour satisfaire aux exigences de son diplôme. Поэтому ей нужно выбрать определенное количество занятий, чтобы выполнить требования для получения диплома. Pertanto deve scegliere un certo numero di corsi per soddisfare i requisiti per la sua laurea.

Jedan čas koji je izabrala jeste Sociologija. Один|урок|который|был|выбрала|есть|Социология Un|cours|qui|est|choisie|est|Sociologie One|class|that|is|chosen|is|Sociology Uno|lezione|che|è|scelta|è|Sociologia Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. One class she has selected is Sociology. Una de las clases que ha seleccionado es Sociología. 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다. Uma matéria que ela escolheu foi Sociologia. Seçtiği bir ders Sosyoloji. 他选 的 一节课 是 社会学 。 Un cours qu'elle a choisi est la sociologie. Одним из предметов, который она выбрала, является социология. Una materia che ha scelto è Sociologia.

Martina se opredeljuje za društvene nauke. Мартина|себя|определяет|для|социальные|науки Martina|se|détermine|pour|sciences sociales|sociales Martina|herself|decides|for|social|sciences Martina|si|orienta|per|scienze sociali|sociali Martina studiert Geisteswissenschaften. Martina is majoring in Humanities. Marty se está especializando en Humanidades. マーティ の 人文科学 を 専攻 して います 。 한새는 인문학을 전공하고 있습니다. Martina escolhe ciências sociais. Martina sosyal bilimleri seçiyor. 玛迪 的 专业 是 人类学 。 Martina choisit les sciences sociales. Мартине нужно выбрать социальные науки. Martina si orienta verso le scienze sociali.

Čak iako je Sociologija društvena nauka, Martina mora da ispuni uslove za svoju diplomu. Даже|хотя|является|Социология|социальная|наука|Мартина|должна|(частица)|выполнит|условия|для|свою|диплом même|si|est|sociologie|sociale|science|Martina|doit|(particule verbale)|remplir|conditions|pour|son|diplôme Even|even though|is|Sociology|social|science|Martina|must|to|fulfill|requirements|for|her|degree Anche|sebbene|è|Sociologia|sociale|scienza|Martina|deve|(verbo ausiliare)|completare|requisiti|per|la sua|laurea Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, muss Martina es nehmen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen. However, even though Sociology is a science class,Martina must take it to meet the degree requirements. Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado. 社会学 は 科学 の 授業 です が 、 マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。 사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다. Apesar de a Sociologia ser uma ciência social, Martina tem de preencher os requisitos para a sua licenciatura. Sosyoloji sosyal bir bilim olsa da, Martina diploması için gerekli koşulları yerine getirmek zorunda. 但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 。 Même si la sociologie est une science sociale, Martina doit remplir les conditions pour son diplôme. Даже если социология является социальной наукой, Мартине нужно выполнить требования для получения диплома. Anche se la Sociologia è una scienza sociale, Martina deve soddisfare i requisiti per la sua laurea.

Martina je mora izabrati da bi ispunila zahteve za diplomu. Мартина|(глагол-связка)|должна|выбрать|чтобы|(глагол-связка)|выполнила|требования|для|диплома Martina|(verbe auxiliaire)|doit|choisir|pour|(particule conditionnelle)|remplir|exigences|pour|diplôme Martina|is|must|choose|in order to|she|fulfills|requirements|for|diploma Martina|(verbo ausiliare)|deve|scegliere|per|(verbo modale condizionale)|soddisfare|requisiti|per|diploma Martina muss sie auswählen, um die Voraussetzungen für den Abschluss zu erfüllen. Martina must choose it to meet the requirements for graduation. Marty tiene que elegirla para cumplir con sus requisitos de graduación. 彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. Martina deve escolhê-lo para cumprir seus requisitos de graduação. 玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。 Martina doit choisir pour satisfaire aux exigences de son diplôme. Мартине нужно выбрать, чтобы выполнить требования для диплома. Martina deve scegliere per soddisfare i requisiti per la laurea.

Nije sigurna zašto je to potrebno. Не|уверена|почему|это|это|необходимо N'est|sûre|pourquoi|elle|cela|nécessaire Is not|sure|why|is|that|necessary Non è|sicura|perché|è|ciò|necessario Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist. She's not sure why this is necessary. Él no está seguro de por qué es esto necesario. 彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. Ela não tem certeza de por que isso é necessário. Neden bunun gerekli olduğunu kesin olarak bilmiyor. 他 不 知道 为什么 这是 必修课 。 Elle n'est pas sûre de pourquoi c'est nécessaire. Она не уверена, почему это необходимо. Non è sicura del perché sia necessario.

Nada se da Sociologija neće biti suviše dosadna. Надежда|(глагольная частица)|что|Социология|не будет|быть|слишком|скучной Espoir|pronom réfléchi|donne|Sociologie|ne sera|être|trop|ennuyeuse Hope|reflexive pronoun|that|Sociology|will not|be|too|boring Speranza|si|che|Sociologia|non|sarà|troppo|noiosa Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. She hopes Sociology class won't be too boring. Él espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. 彼 は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 이번에는 학생들의 이야기로 들려드립니다. Ele espera que a Sociologia não seja muito chata. Sosyolojinin çok sıkıcı olmayacağını umuyor. 他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。 Elle espère que la sociologie ne sera pas trop ennuyeuse. Она надеется, что социология не будет слишком скучной. Spera che la Sociologia non sarà troppo noiosa.

B) Studenti su organizovali svoj raspored na fakultetu. |Студенты|(глагол-связка)|организовали|свой|расписание|в|университете |Les étudiants|leur|ont organisé|leur|emploi du temps|à|l'université |The students|(past tense verb 'to be')|organized|their|schedule|at|university |Gli studenti|hanno|organizzato|il loro|orario|presso|università B) Die Studenten haben ihre Studienpläne organisiert. B) The students have been organizing their university schedules. B) Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios. B ) 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다. B) Os alunos organizaram sua agenda na universidade. B) Öğrenciler üniversitedeki programlarını düzenlediler. B)学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。 B) Les étudiants ont organisé leur emploi du temps à l'université. B) Студенты организовали свое расписание в университете. B) Gli studenti hanno organizzato il loro programma all'università.

Oni nameravaju da diplomiraju do kraja ove godine. Они|намеревают|(частица глагола)|дипломируют|до|конца|этого|года Ils|prévoient|de|diplômés|d'ici|la fin|de cette|année They|plan|to|graduate|by|the end|this|year Loro|intendono|a|laurearsi|entro|fine|di quest'|anno Sie beabsichtigen, ihren Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. They intend to graduate at the end of this year. Ellos tienen la intención de graduarse a finales de este año. 彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다. Eles pretendem se formar até o final deste ano. 他们 想 今年年底 毕业 。 Ils prévoient d'obtenir leur diplôme d'ici la fin de cette année. Они намерены закончить учебу до конца этого года. Intendono laurearsi entro la fine di quest'anno.

Inače oni moraju da izaberu određeni broj časova, da bi ispunili zahteve za svoju diplomu. В противном случае|они|должны|(частица)|выбрать|определенное|количество|занятий|(частица)|чтобы|выполнили|требования|для|свою|диплом En fait|ils|doivent|(particule verbale)|choisir|certain|nombre|de cours|(particule verbale)|pour|remplir|exigences|pour|leur|diplôme Otherwise|they|must|to|choose|certain|number|classes|to|in order to|fulfill|requirements|for|their|diploma Inoltre|loro|devono|(verbo ausiliare)|scegliere|specifico|numero|di corsi|(verbo ausiliare)|(verbo ausiliare)|soddisfare|requisiti|per|il loro|diploma Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen. Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees. Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para sus grados. 従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. Caso contrário, eles devem escolher um certo número de aulas para atender aos requisitos de seu diploma. Aslında, diplomalarını almak için belirli bir sayıda ders seçmeleri gerekiyor. 所以 他们 要选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他们 学位 的 要求 。 Sinon, ils doivent choisir un certain nombre de cours pour satisfaire aux exigences de leur diplôme. В противном случае им необходимо выбрать определенное количество занятий, чтобы выполнить требования для своей диплома. In genere devono scegliere un certo numero di corsi per soddisfare i requisiti per la loro laurea.

Jedan čas koji su izabrali jeste Sociologija. Один|урок|который|они|выбрали|есть|Социология Un|cours|qui|ils|ont choisi|est|sociologie One|class|which|they|chose|is|Sociology Uno|ora|che|hanno|scelto|è|Sociologia Ein Kurs, den sie ausgewählt haben, ist Soziologie. One class they have selected is Sociology. Una clase que han seleccionado es Sociología. 彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다. Uma matéria que escolheram foi Sociologia. Seçtikleri bir ders Sosyoloji. 他们 选 的 一节课 是 社会学 。 Un cours qu'ils ont choisi est la Sociologie. Одно занятие, которое они выбрали, это Социология. Uno dei corsi che hanno scelto è Sociologia.

Studenti su se opredelili za društvene nauke. Студенты|(глагол-связка)|(возвратное местоимение)|определились|за|социальные|науки Les étudiants|se||sont orientés|vers|sociales|sciences The students|(are)|themselves|decided|for|social|sciences Gli studenti|si|si|sono orientati|verso|scienze sociali|sociali Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. The students are majoring in Humanities. Los estudiantes se están especializando en Humanidades. 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다. Os alunos optaram pelas ciências sociais. Öğrenciler sosyal bilimler alanına yöneldiler. 学生 们 的 专业 是 人类学 。 Les étudiants se sont orientés vers les sciences sociales. Студенты выбрали социальные науки. Gli studenti hanno optato per le scienze sociali.

Čak iako je Sociologija društveni predmet,studenti moraju da ispune zahteve za diplomiranje. Даже|хотя|является|Социология|социальный|предмет|студенты|должны|(частица)|выполнить|требования|для|дипломирования même|si|est|sociologie|social|matière|les étudiants|doivent|(particule verbale)|remplir|exigences|pour|diplomation Even||is|Sociology|social|subject|students|must|to|fulfill|requirements|for|graduation Anche|sebbene|è|Sociologia|sociale|materia|studenti|devono|(particella verbale)|completare|requisiti|per|laurea Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen. However, even though Sociology is a science class, The students must take it to meet the degree requirements. Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado. 社会学 は 科学 の 授業 です が 、 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。 사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다. Embora a Sociologia seja uma disciplina social, os alunos devem atender aos requisitos de graduação. Sosyoloji sosyal bir ders olmasına rağmen, öğrencilerin mezuniyet gereksinimlerini yerine getirmeleri gerekiyor. 但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。 Même si la sociologie est une matière sociale, les étudiants doivent remplir les exigences pour obtenir leur diplôme. Даже если Социология является социальным предметом, студенты должны выполнить требования для получения диплома. Anche se la Sociologia è una materia sociale, gli studenti devono soddisfare i requisiti per la laurea.

Nisu sigurni zašto je to neophodno. Не|уверены|почему|это|это|необходимо Ils ne sont|sûrs|pourquoi|il|cela|nécessaire They are not|sure|why|is|it|necessary Non sono|sicuri|perché|è|ciò|necessario Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist. They're not sure why this is necessary. Ellos no están seguros de por qué es esto necesario. 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. Eles não têm certeza de por que isso é necessário. Neden bunun gerekli olduğunu bilmiyorlar. 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。 Ils ne sont pas sûrs pourquoi c'est nécessaire. Они не уверены, почему это необходимо. Non sono sicuri del perché sia necessario.

Oni se nadaju da Sociologija neće biti suviše dosadna. Они|себя|надеются|что|Социология|не будет|быть|слишком|скучной Ils|(pronom réfléchi)|espèrent|que|sociologie|ne sera|être|trop|ennuyeuse They|reflexive pronoun|hope|that|Sociology|will not|be|too|boring Loro|si|sperano|che|Sociologia|non|sarà|troppo|noiosa Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird. They hope Sociology class won't be too boring. Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. Eles esperam que a Sociologia não seja muito chata. Sosyolojinin fazla sıkıcı olmamasını umuyorlar. 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。 Ils espèrent que la sociologie ne sera pas trop ennuyeuse. Они надеются, что социология не будет слишком скучной. Sperano che la Sociologia non sia troppo noiosa.

Pitanja: Вопросы Questions Questions Domande Fragen: Questions: Preguntas: 質問 : 질문 : Questões: 问题 : Questions : Вопросы: Domande:

A) 1) Martina je organizovala njen raspored na fakultetu. |Мартина|(глагол-связка)|организовала|её|расписание|в|университете |Martina|a|organisé|son|emploi du temps|à|l'université |Martina|is|organized|her|schedule|at|university |Martina|ha|organizzato|suo|programma|all|università A) 1) Martina hat seinen Studienplan organisiert. A) 1) Martina has been organizing her university schedule. A) 1) Marty ha estado organizando su horario universitario. A) 1) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다. A) 1) Martina organizou sua agenda na universidade. A)1) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。 A) 1) Martina a organisé son emploi du temps à l'université. A) 1) Мартина организовала свое расписание в университете. A) 1) Martina ha organizzato il suo programma all'università. Šta je Martina organizovala? Что|есть|Мартина|организовала Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Martina|a organisé What|is|Martina|organized Che cosa|è|Martina|ha organizzato Was hat Martina organisiert? What has Martina been organizing? ¿Qué ha estado organizando Marty? マーティ は 何 を 計画 して いました か ? 한새는 무엇을 짜고 있나요? O que Martina organizou? 玛迪 在 安排 什么 ? Qu'est-ce que Martina a organisé ? Что организовала Мартина? Cosa ha organizzato Martina? Ona je organizovala njen raspored na fakultetu. Она|(глагол-связка)|организовала|её|расписание|в|университете Elle|a|a organisé|son|emploi du temps|à|l'université She|is|organized|her|schedule|at|university Lei|ha|organizzato|suo|orario|all|università Martina hat seinen Studienplan organisiert. Martina has been organizing her university schedule. Marty ha estado organizando su horario universitario. マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다. Ela organizou sua agenda de faculdade. 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。 Elle a organisé son emploi du temps à l'université. Она организовала свое расписание в университете. Ha organizzato il suo programma all'università.

2) Ona namerava da diplomira do kraja godine. Она|намеревает|(частица глагола)|дипломирует|до|конца|года Elle|prévoit|de|obtenir son diplôme|d'ici|la fin|année She|intends|to|graduate|by|the end|year Lei|intende|(particella verbale)|laurearsi|entro|fine|anno 2) Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. 2) She intends to graduate at the end of this year. 2) Él tiene la intención de graduarse a finales de este año. 2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다. 2) Ela pretende se formar até o final do ano. 2) 他 想 今年年底 毕业 。 2) Elle prévoit d'obtenir son diplôme d'ici la fin de l'année. 2) Она намеревается закончить учебу до конца года. 2) Intende laurearsi entro la fine dell'anno. Do kada ona namerava da diplomira? До|когда|она|намеревает|(частица)|дипломирует Jusqu'à|quand|elle|prévoit|de|obtenir son diplôme |||intends|| Fino a|quando|lei|intende|di|laurearsi Wann will er seinen Abschluss machen? When does she intend to graduate? ¿Cuándo tiene la intención de graduarse? 彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ? 그는 언제 졸업하려고 합니까? Quando ela pretende se formar? O ne zaman mezun olmayı düşünüyor? 他 想 什么 时候 毕业 ? Jusqu'à quand prévoit-elle d'obtenir son diplôme ? До какого времени она намеревается закончить учебу? Entro quando intende laurearsi? Ona namerava da diplomira do kraja ove godine. Она|намеревает|(частица)|дипломирует|до|конца|этого|года Elle|prévoit|de|obtenir son diplôme|d'ici|la fin|cette|année She|intends|to|graduate|by|the end|this|year Lei|intende|a|laurearsi|entro|fine|di quest'|anno Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. She intends to graduate at the end of this year. Él tiene la intención de graduarse a finales de este año. 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다. Ela pretende se formar até o final deste ano. O bu yılın sonuna kadar mezun olmayı düşünüyor. 他 想 今年年底 毕业 。 Elle prévoit d'obtenir son diplôme d'ici la fin de cette année. Она намеревает закончить учебу до конца этого года. Lei intende laurearsi entro la fine di quest'anno.

3) Inače ona mora da izabere odgovarajući broj časova. иначе|она|должна|(частица)|выберет|соответствующее|количество|уроков d'ailleurs|elle|doit|(particule verbale)|choisir|approprié|nombre|de cours Otherwise|she|must|to|choose|appropriate|number|classes Altrimenti|lei|deve|(particella verbale)|scegliere|appropriato|numero|di lezioni 3) Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen. 3) Therefore, she has to select the appropriate number of classes. 3) Por lo tanto, él tiene que seleccionar el número apropiado de clases. 3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. 3) Caso contrário, ela deve escolher o número adequado de aulas. 3) Aksi takdirde uygun bir ders saatleri seçmelidir. 3) 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。 3) En fait, elle doit choisir le nombre approprié de cours. 3) В противном случае она должна выбрать соответствующее количество часов. 3) Altrimenti deve scegliere il numero appropriato di corsi. Koliko ona časova mora da izabere? Сколько|она|уроков|должна|(частица)|выбрать Combien|elle|heures|doit|(particule verbale)|choisir How many|she|classes|must|to|choose Quanti|lei|ore|deve|(verbo ausiliare)|scegliere Wie viele Kurse muss er auswählen? How many classes does she have to select? ¿Cuántas clases tiene que seleccionar? 何 クラス 彼 は 選ば なければ なりません か ? 그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까? Quantas classes ela tem que escolher? O kaç ders seçmesi gerekiyor? 他 要 选 多少 课程 ? Combien de cours doit-elle choisir ? Сколько часов она должна выбрать? Quanti corsi deve scegliere? Ona mora da izabere odgovarajući broj časova. Она|должна|(частица)|выберет|подходящее|количество|уроков Elle|doit|(particule verbale)|choisir|approprié|nombre|cours She|must|to|choose|appropriate|number|classes Lei|deve|(particella verbale)|scegliere|appropriato|numero|di lezioni Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen. She has to select the appropriate number of classes. Él tiene que seleccionar el número apropiado de clases. 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. Ela deve escolher o número apropriado de horas. Uygun sayıda ders seçmelidir. 他 要 选 合适 的 课程 数目 。 Elle doit choisir le nombre approprié de cours. Она должна выбрать соответствующее количество часов. Deve scegliere il numero appropriato di corsi.

4) Jedan čas koji je izabrala jeste Sociologija. Один|урок|который|был|выбрала|есть|Социология Un|cours|qui|est|choisie|est|Sociologie One|class|which|is|chosen|is|Sociology Uno|lezione|che|è|scelta|è|Sociologia 4) Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. 4) One class she has selected is Sociology. 4) Una de las clases que ha seleccionado es Sociología. 4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다. 4) Uma matéria que ela escolheu foi Sociologia. 4) Seçtiği bir ders Sosyoloji. 4) 他选 的 一节课 是 社会学 。 4) Un cours qu'elle a choisi est la Sociologie. 4) Один урок, который она выбрала, это Социология. 4) Una materia che ha scelto è Sociologia. Koji je jedan čas izabrala? Какой|есть|один|урок|выбрала Quel|est|un|cours|a choisi Which|is|one|class|chosen Quale|è|una|lezione|scelta Welchen Kurs hat er ausgewählt? What is one class she has selected? ¿Cuál es una de las clases que él ha seleccionado? 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ? 그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까? Qual aula ela escolheu? 他选 的 一节课 是 什么 ? Quel est un cours qu'elle a choisi ? Какой один урок она выбрала? Qual è una materia che ha scelto? Jedan čas koji je izabrala jeste Sociologija. Один|урок|который|был|выбрала|есть|Социология Un|cours|qui|est|choisie|est|Sociologie One|class|which|is|chosen|is|Sociology Uno|ora|che|è|scelta|è|Sociologia Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. One class she has selected is Sociology. Una de las clases que ha seleccionado es Sociología. 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다. Uma matéria que ela escolheu foi Sociologia. 他选 的 一节课 是 社会学 。 Un cours qu'elle a choisi est la sociologie. Один урок, который она выбрала, это Социология. Una materia che ha scelto è Sociologia.

B) 5) Studenti su se opredelili za društvene nauke. |Студенты|(глагол-связка)|(возвратное местоимение)|определились|за|социальные|науки |Les étudiants|se||sont orientés|vers|sciences sociales|sociales |The students|(they)||decided|for|social|sciences |Gli studenti|si|si|sono orientati|verso|scienze sociali|sociali B)5) Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. B) 5) The students are majoring in Humanities. B) 5) Los estudiantes se están especializando en Humanidades. B) 5) 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。 B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다. B) 5) Os alunos escolheram ciências sociais. B) 5) Öğrenciler sosyal bilimleri tercih ettiler. 5) 学生 们 的 专业 是 人类学 。 B) 5) Les étudiants se sont orientés vers les sciences sociales. B) 5) Студенты выбрали социальные науки. B) 5) Gli studenti hanno scelto le scienze sociali. Šta studenti studiraju? Что|студенты|учат Que|les étudiants|étudient What|students|study Cosa|studenti|studiano Was studieren die Schüler? What are the students doing? ¿Qué están haciendo los estudiantes? 学生 達 は 何 を 専攻 して います か ? 학생들은 무엇을 전공하고 있나요? O que os alunos estudam? Öğrenciler ne öğreniyor? 学生 们 学 什么 ? Que studient les étudiants ? Что изучают студенты? Cosa studiano gli studenti? Studenti su se opredelili za društvene nauke. Студенты|(глагол-связка)|(возв частичка)|определились|за|социальные|науки Les étudiants|se||sont orientés|vers|sciences sociales|sociales The students|(are)|themselves|decided|for|social|sciences Gli studenti|si|si|sono orientati|verso|scienze sociali|sociali Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. The students are majoring in Humanities. Los estudiantes se están especializando en Humanidades. 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います。 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다. Os alunos optaram pelas ciências sociais. Öğrenciler sosyal bilimleri tercih ettiler. 学生 们 的 专业 是 人类学 。 Les étudiants se sont orientés vers les sciences sociales. Студенты выбрали социальные науки. Gli studenti hanno scelto le scienze sociali.

6)  Studenti moraju da uzmu Sociologiju da bi ispunili kriterijume za diplomiranje. Студенты|должны|(частица)|возьмут|Социологию|(частица)|чтобы|выполнили|критерии|для|дипломирования Les étudiants|doivent|de|prennent|sociologie|de|pour|remplir|critères|pour|diplomation Students|must|to|take|Sociology|to|in order to|fulfill|criteria|for|graduation Gli studenti|devono|di|prendere|Sociologia|per|(verbo ausiliare futuro)|soddisfare|i criteri|per|laurea 6) Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen. 6) The students must take Sociology to meet the degree requirements. 6) Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado. 6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。 6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다. 6) Os alunos devem cursar Sociologia para atender aos critérios de graduação. 6) 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。 6) Les étudiants doivent prendre la sociologie pour remplir les critères de diplomation. 6) Студенты должны взять социологию, чтобы выполнить требования для получения диплома. 6) Gli studenti devono prendere Sociologia per soddisfare i requisiti per la laurea. Zašto studenti moraju da uzmu Sociologiju? Почему|студенты|должны|(частица)|возьмут|Социологию Pourquoi|étudiants|doivent|(particule verbale)|prennent|Sociologie Why|students|must|to|take|Sociology Perché|studenti|devono|(particella verbale)|prendere|Sociologia Warum müssen die Studenten Soziologie studieren? Why must the students take Sociology? ¿Por qué deben los estudiantes tomar Sociología? 学生 達 は なぜ 社会学 を 取ら なければ なりません か ? 왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요? Por que os alunos devem fazer Sociologia? 学生 们 为什么 要学 社会学 ? Pourquoi les étudiants doivent-ils prendre la sociologie ? Почему студенты должны взять социологию? Perché gli studenti devono prendere Sociologia? Studenti moraju da uzmu sociologiju da bi ispunili zahteve za diplomiranje. Студенты|должны|(частица)|возьмут|социологию|(частица)|чтобы|выполнили|требования|для|диплома Les étudiants|doivent|(particule infinitiva)|prennent|sociologie|(particule infinitiva)|pour|remplir|exigences|pour|diplomation Students|must|to|take|sociology|to|in order to|fulfill|requirements|for|graduation Gli studenti|devono|di|prendere|sociologia|per|(verbo ausiliare futuro)|soddisfare|requisiti|per|laurea Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen. The students must take Sociology to meet the degree requirements. Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado. 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다. Os alunos devem fazer sociologia para cumprir os requisitos de graduação. 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。 Les étudiants doivent prendre la sociologie pour satisfaire les exigences de diplôme. Студенты должны изучать социологию, чтобы выполнить требования для получения диплома. Gli studenti devono prendere sociologia per soddisfare i requisiti per la laurea.

7)  Oni nisu sigurni zašto je to neophodno. Они|не|уверены|почему|это|это|необходимо Ils|ne sont|sûrs|pourquoi|il|cela|nécessaire They|are not|sure|why|is|it|necessary Loro|non sono|sicuri|perché|è|questo|necessario 7) Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist. 7) They're not sure why this is necessary. 7) Ellos no están seguros de por qué es esto necesario. 7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. 7) Eles não têm certeza de por que é necessário. 7) Onlar bunun neden gerekli olduğunu bilmiyorlar. 7) 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。 7) Ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire. 7) Они не уверены, почему это необходимо. 7) Non sono sicuri del perché sia necessario. Da li studenti razumeju zašto je to neophodno? Да|ли|студенты|понимают|почему|это|то|необходимо (verbe auxiliaire)|particule interrogative|les étudiants|comprennent|pourquoi|il|cela|nécessaire Do|question particle|students|understand|why|is|it|necessary (verbo ausiliare)|particella interrogativa|studenti|capiscono|perché|è|ciò|necessario Sind sich die Studenten sicher, warum dies notwendig ist? Do the students understand why this is necessary? ¿Los estudiantes entienden por qué es esto necesario? 生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 して います か ? 학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요? Os alunos entendem por que isso é necessário? Öğrenciler bunun neden gerekli olduğunu anlıyorlar mı? 学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ? Les étudiants comprennent-ils pourquoi c'est nécessaire ? Понимают ли студенты, почему это необходимо? Gli studenti capiscono perché sia necessario? Ne, oni nisu sigurni zašto je to potrebno. Нет|они|не|уверены|почему|это|это|необходимо Non|ils|ne sont pas|sûrs|pourquoi|il|cela|nécessaire No|they|are not|sure|why|is|it|necessary No|loro|non sono|sicuri|perché|è|ciò|necessario Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist. No, they're not sure why this is necessary. No, ellos no están seguros de por qué es esto necesario. いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. Não, eles não têm certeza de por que é necessário. Hayır, onlar bunun neden gerekli olduğunu kesin olarak bilmiyorlar. 不 , 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。 Non, ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire. Нет, они не уверены, почему это нужно. No, non sono sicuri del perché sia necessario.

8)  Oni se nadaju da čas Sociologije neće biti suviše dosadan. Они|себя|надеются|что|урок|социологии|не|будет|слишком|скучным Ils|(pronom réfléchi)|espèrent|que|cours|de sociologie|ne|sera|trop|ennuyeux They|reflexive pronoun|hope|that|class|of Sociology|will not|be|too|boring Loro|si|sperano|che|lezione|di Sociologia|non|sarà|troppo|noiosa 8) Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. 8) They hope Sociology class won't be too boring. 8) Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. 8) 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. 8) Eles esperam que a aula de Sociologia não seja muito chata. 8) 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。 8) Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. 8) Они надеются, что урок социологии не будет слишком скучным. 8) Sperano che l'ora di Sociologia non sia troppo noiosa. Da li žele da čas Sociologije bude dosadan? Да|ли|хотят|чтобы|урок|социологии|был|скучным (verbe auxiliaire)|particule interrogative|veulent|que|cours|de sociologie|soit|ennuyeux Do|question particle|they want|that|class|of Sociology|be|boring (verbo ausiliare)|particella interrogativa|vogliono|che|lezione|di Sociologia|sia|noiosa Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird? Do they want Sociology class to be boring? ¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida? 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらない こと を 願って います か ? 그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까? Eles querem que a aula de Sociologia seja chata? 他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ? Veulent-ils que le cours de sociologie soit ennuyeux ? Хотят ли они, чтобы урок социологии был скучным? Vogliono che l'ora di Sociologia sia noiosa? Ne, oni se nadaju da čas Sociologije neće biti suviše dosadan. Нет|они|себя|надеются|что|урок|социологии|не будет|быть|слишком|скучным Non|ils|se|espèrent|que|cours|de sociologie|ne|sera|trop|ennuyeux No|they|reflexive pronoun|hope|that|class|Sociology|will not|be|too|boring No|loro|si|sperano|che|lezione|di Sociologia|non|sarà|troppo|noiosa Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. No, they hope Sociology class won't be too boring. No, ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. いいえ 、 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. Não, eles esperam que a aula de Sociologia não seja muito chata. 不 , 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。 Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. Нет, они надеются, что урок социологии не будет слишком скучным. No, sperano che l'ora di Sociologia non sia troppo noiosa.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 fr:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL it:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=341 err=1.17%)