Danilo organizira svoj univerzitetni urnik.
Danilo|organizes|his|university|schedule
Danilo organises his university timetable.
Konec tega leta namerava diplomirati.
The end|of this|year|intends|to graduate
She plans to graduate at the end of this year.
Za to mora izbrati ustrezno število predmetov, da bo izpolnil zahteve za pridobitev diplome.
For|this|must|choose|appropriate|number|subjects|in order to|he will|fulfill|requirements|for|obtaining|diploma
To do this, you must choose the right number of subjects to meet the requirements for the diploma.
Eden od predmetov, ki ga je izbral, je sociologija.
One|of|subjects|that|it|was|chosen|is|sociology
Danilo študira humanistiko.
Čeprav je sociologija naravoslovni predmet, ga Danilo mora opraviti, da izpolni zahteve za pridobitev diplome.
Although|is|sociology|natural science|subject|it|Danilo|must|pass|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|diploma
Although sociology is a science subject, Danilo has to take it to meet the requirements for his degree.
Ni prepričan, zakaj je to potrebno.
is not|sure|why|is|this|necessary
Upa, da predavanja iz sociologije ne bodo preveč dolgočasna.
I hope|that|lectures|in|sociology|not|will be|too|boring
He hopes that the sociology lectures will not be too boring.
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
Now|but|same|story|told|in|different|way
Študenti organizirajo svoje univerzitetne urnike.
Students|organize|their|university|schedules
Konec tega leta nameravajo diplomirati.
The end|of this|year|they intend|to graduate
Za to morajo izbrati ustrezno število predmetov, da izpolnijo zahteve za pridobitev diplome.
For|this|they must|choose|appropriate|number|of subjects|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|diploma
Eden izmed predmetov, ki so ga izbrali, je sociologija.
One|of|subjects|that|they|it|selected|is|sociology
Vsi študenti študirajo humanistiko.
All|students|study|humanities
Čeprav je sociologija naravoslovni predmet, ga morajo opraviti, da izpolnijo zahteve za pridobitev diplome.
Although|is|sociology|natural science|subject|it|must|pass|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|diploma
Vprašanja:
Questions
Ena: Danilo organizira svoj univerzitetni urnik.
One|Danilo|organizes|his|university|schedule
Kaj organizira Danilo?
What|organizes|Danilo
Danilo organizira svoj univerzitetni urnik.
Danilo|organizes|his|university|schedule
Dva: Konec tega leta namerava diplomirati.
Two|End|this|year|intends|to graduate
Two: He plans to graduate at the end of this year.
Kdaj namerava diplomirati?
When|does he/she intend|to graduate
Diplomirati namerava konec tega leta.
Graduate|intends|end|this|year
Tri: Za to mora izbrati ustrezno število predmetov.
Three|For|this|must|choose|appropriate|number|subjects
Three: you must choose the appropriate number of subjects for this.
Koliko predmetov mora izbrati?
How many|subjects|must|choose
Izbrati mora ustrezno število predmetov.
To choose|must|appropriate|number|subjects
Štiri: Eden izmed predmetov, ki ga je izbral, je sociologija.
Four|One|of|subjects|that|it|was|chosen|is|sociology
Kateri je eden izmed predmetov, ki ga je izbral?
Which|is|one|of|subjects|that|it|has|chosen
Eden izmed predmetov, ki ga je izbral, je sociologija.
One|of|subjects|that|it|was|chosen|is|sociology
Pet: Študenti študirajo humanistiko.
|Students|study|humanities
Kaj študirajo študenti?
What|do study|students
Študenti študirajo humanistiko.
The students|study|humanities
Šest: Študenti morajo opraviti sociologijo, da izpolnijo zahteve študijskega programa.
Six|Students|must|pass|sociology|in order to|fulfill|requirements|study|program
Zakaj morajo študenti opraviti sociologijo?
Why|must|students|pass|sociology
Študenti morajo opraviti sociologijo, da izpolnijo zahteve študijskega programa.
Students|must|pass|sociology|in order to|fulfill|requirements|study|program
