¿Por qué no hay eclipses cada mes? 🌑🌞 ||||затмения|| Warum gibt es nicht jeden Monat eine Sonnenfinsternis? 🌑🌞 Why aren't there eclipses every month? 🌑🌞 Pourquoi n'y a-t-il pas d'éclipses tous les mois ? 🌑🌞 Perché non ci sono eclissi ogni mese? 🌑🌞 Waarom zijn er niet elke maand verduisteringen? 🌑🌞 Dlaczego zaćmienia nie występują co miesiąc? 🌑🌞 Porque é que não há eclipses todos os meses? 🌑🌞 Почему затмения происходят не каждый месяц? 🌑🌞 Varför är det inte förmörkelser varje månad? 🌑🌞

ESPAÑOL La palabra “eclipse” viene del griego

“ékleipsis”, que significa “desaparición” o “abandono”. Los eclipses son una “sizigia”, Eklipse|||Verschwinden|||||||Syzgie eclipse|||disappearance||abandonment|||||syzygy "ékleipsis", meaning "disappearance" or "abandonment". Eclipses are a "syzygy",

palabra también griega que significa “reunión” y se refiere a cuando tres o más astros forman ||||||||||||||астрономических тел| also a Greek word that means "meeting" and refers to when three or more stars form

una línea recta. Como sabes, un eclipse de sol ocurre cuando la luna está entre la tierra ||прямая|||||||||||||| a straight line. As you know, a solar eclipse occurs when the moon is between the earth and the sun.

y el sol. Pero, si la luna tarda unos 28 días en darle la vuelta a la Tierra… and the sun. But, if it takes about 28 days for the moon to go around the Earth...

¿Por qué no vemos eclipses cada mes? El área definida por la órbita de la Tierra |||||||||definiert|||||| |||||||||defined||||||

alrededor del sol se llama “eclíptica”. Sucede que la órbita de la luna no está |||||Ekliptik||||||||| |||||ecliptic||||orbit||||| around the sun is called the "ecliptic". It so happens that the moon's orbit is not

alineada con el plano de la eclíptica, sino que está inclinada poco más de cinco grados. ausgerichtet||||||||||geneigt||||| aligned||||||ecliptic||||inclined||||| aligned with the plane of the ecliptic, but is tilted a little more than five degrees.

Aaasí… Entonces, aunque el Sol, la Luna y la Tierra, so||||||||| Like this||||||||| So, even though the Sun, the Moon and the Earth,

vistos desde cierto ángulo, formen una línea recta, si los vemos, digamos, de perfil, nos ||||they form|||||||||| seen from a certain angle, they form a straight line, if we see them, let's say, in profile, we

damos cuenta de que la sombra de la luna no necesariamente se proyecta sobre la Tierra. we realize that the moon's shadow is not necessarily cast on the Earth.

Estos puntos donde la órbita de la Luna cruza la eclíptica se llaman nodos lunares. Un |||||||||||||Knoten|| ||||||||||ecliptic|||nodes|| These points where the Moon's orbit crosses the ecliptic are called lunar nodes. A

eclipse ocurre cuando la luna está en o cerca de la eclíptica (o sea, en uno de los nodos) |||||||||||ecliptic|||||||

y ese nodo está en línea con la Tierra y el Sol. Y esto ocurre más o menos dos veces ||Knoten||||||||||||||||| ||node|||||||||||||||||

al año. ¡Un momento! ¿Eso significa que hay eclipses

solares cada seis meses? Pues sí, aproximadamente, aunque no son seis meses exactos, sino un every six months? Yes, approximately, although it is not exactly six months, but rather a

poco menos. ¿Por qué no los vemos? Pues sucede que el ciclo de rotación de la Tierra

no está sincronizado con los ciclos lunares ni estos con los ciclos de traslación, así ||synchronisiert|||||||||||Umlauf| ||synchronized|||||||with||||translation| is not synchronized with the lunar cycles, nor the lunar cycles with the translation cycles, thus

que cada vez que hay un eclipse solar, la sombra de la luna se proyecta en partes diferentes that every time there is a solar eclipse, the moon's shadow is cast in different parts of the sky.

de la superficie de nuestro planeta.

De hecho, si quisieras, podrías viajar por el mundo persiguiendo eclipses: gracias al |||you would like|you could|||||following|||

conocimiento actual, los astrónomos pueden predecir con gran exactitud cuándo y dónde |||astronomers||||||||

se verá el próximo. |will see|| the next one will be seen.

Aunque no sabían exactamente cómo funcionaban las órbitas de la Tierra y la Luna, tanto |||||funktionierten||||||||| |||||||orbits||||||| Although they did not know exactly how the orbits of the Earth and the Moon worked, both

los mayas como los babilonios, se dieron cuenta de que había cierta regularidad con la que ||||||||||||regularity||| the Mayans, like the Babylonians, realized that there was a certain regularity with which the Mayans, like the Babylonians, realized that there was a certain regularity with which

había eclipses. Por ejemplo, los mayas calcularon que era posible un eclipse cada 173 días: ||||||berechneten||||||| ||||||they calculated|||||||

poco menos de cada seis meses. less than every six months.

Si estás justo bajo la sombra, verás un eclipse total (o anular si en ese momento If you are just under the shadow, you will see a total eclipse (or annular if at that time you are in the shadow).

la luna se encuentra más lejos de la tierra). Si estás en una zona cercana, verás un eclipse the moon is farther away from the earth). If you are in a nearby area, you will see an eclipse.

parcial. ¡Curiosamente!

Este video también está disponible en inglés en nuestro nuevo canal ¡conócelo y recomiéndalo! |||||||||||||empfiehl es weiter |||||||||||get to know it||recommend it This video is also available in English on our new channel, check it out and recommend it!